Hvad er oversættelsen af " TO DOUBT ME " på dansk?

• til at tvivle på mig
• ikke at stole på dig

Eksempler på brug af To doubt me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you not to doubt me.
Du må ikke tvivle på mig.

And I'm sorry. I know that I have given you reason to doubt me.
Jeg har givet dig grund til ikke at stole på dig.

Ilithyia must be given no reason to doubt me, or all will fall to ruin.
Hvis Illithyia tvivler på mig, ramler det hele.

Well, that hurts my feelings. that I will come through… For you to doubt me.
Det sårer mine følelser, at du ikke stoler på mig.

Not that I would ever give her a reason to doubt me in 15 years of marriage.
Selvom jeg aldrig havde givet hende grund til at mistro mig i 15 år.

You do not know me, mademoiselle. If you knew me, you would not be so quick to doubt me.
De kender mig ikke, hvis De gjorde, ville De ikke tvivle på mig.

You still want to doubt me?
Tvivler du stadig på mig?

There is no room… for them to doubt me.
De må ikke tvivle på mig.

I need you not to doubt me.
Jeg har brug for, at du ikke tvivler på mig.

You should know better than to doubt me.
I burde ikke tvivle på mig.

I know you have every reason to doubt me right now.
Jeg ved, du har al grund til at tvivle på mig.

This will teach you not to doubt me.
Det vil lære dig at stole på mig.

Tenzin, you allow him to doubt me?
Tenzin, du lader ham tvivle mig?

You have got no reason to doubt me.
Du har ingen grund til at betvivle mig.

Bottom line? You don't want to doubt me.
Kort sagt, du bør ikke tvivle på mig.

Have I ever given you reason to doubt me?
Har du haft grund til at tvivle på mig?

I know I have given you reasons to doubt me.
Jeg har givet dig grund til ikke at stole på dig.

You don't know me well enough to doubt me.
Du kender mig ikke godt nok til at tvivle på mit ord.

Have I ever, ever given you any reason to doubt me?
Har jeg nogensinde givet dig grund til at tvivle mig?

I know I have given you reasons to doubt me.
Jeg ved, jeg har givet dig grund til at tvivle på mig.

I know that I have given you reason to doubt me, and I'm sorry.
Jeg har givet dig grund til ikke at stole på dig.

It caused me to doubt my faith a little bit.
Jeg… Jeg kom til at tvivle en smule på min tro.

Don't give me reason to doubt you.
Giv mig ikke grund til at tvivle på dig.

Of course Satan tries his best to get me to doubt in the fact that God is there.
Selvfølgelig prøver Satan sit yderste for at få mig til at tvivle på, at Gud er til stede.

Retired from the program leaves me to doubt not only your judgement, but your character.
Du får mig til at betvivle både din dømmekraft og din karakter.

There is no doubt to me that we have got to do two things.
Det står klart for mig, at vi er nødt til at gøre to ting.

Hvordan man bruger "to doubt me" i en Engelsk sætning

This is where D started to doubt me and wanted to give up on the whole project.

Yes, we are real, but do feel free to doubt me — your doubt stocks my freezer.

My family and buddies even began to doubt me due to the ongoing lack of medical proof.

People still doubted me, continued to doubt me as I was moving forward, and still doubt me today.

They’d start to doubt me and I’d finally say, “Ну ладно, как хотите” (Fine then, do what you want).

Honestly speaking, don’t try it as a man, and if you want to doubt me or prove me wrong?

A lot of those same friends that had been in the program began to doubt me and my mind.

I don't want anyone to doubt me anymore." Stiverne continued to walk into Wilder's right hand in the ninth.

It was actually by getting Eve to doubt me that the Serpent was successful in causing her to fall.

But Stone had begun to doubt me last winter, when the storms wouldn't stop and our food was nearly gone.

Hvordan man bruger "til at tvivle på mig, ikke at stole på dig" i en Dansk sætning

Tværtimod er det nogle tanker, der kommer tilbage i tide og utide, som får mig til at tvivle på mig selv.

Må ikke give hans / hendes grunde til ikke at stole på dig.

Det fik mig til at tvivle på mig selv og gjorde mig usikker." Sahra endte med at følge studievejlederens anbefalinger, og i 10.

Det fik mig til at tvivle på mig selv.

Sandheden er, at folk vil lære ikke at stole på dig, selvom det ikke betyder noget for dig.

Lad os ikke aldrig en grund til ikke at stole på dig.

Specielt de negative & dem, der stort set får mig til at tvivle på mig selv.

I Holland ville de sige, at jeg er for arrogant til at tvivle på mig selv, siger han.

De vil sandsynligvis afskære dig for evigt, hvis du har givet dem en chance for ikke at stole på dig.

Jeg må have sagt noget, gjort et eller andet der har fået dig til at tvivle på mig, siden du ikke ringede.