Hvad er oversættelsen af " TO EAT BREAD " på dansk?

• at spise brød
• til at æde brød

Eksempler på brug af To eat bread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember to eat bread.
Husk at spise brød til.

And the new moon came, and the king sat down to eat bread.
Og den nye månen kom, og kongen satte sig til at spise brød.

You gave us to eat bread of tears.
Du gav os til at spise brød af tårer.

So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.
David skjulte sig så ude på Marken. Da Nymånedagen kom, satte Kongen sig til Bords for at spise;

Poverty teaches you to eat bread without butter.
Fattigdom lærer en at spise brød uden smør.

And it happened that, when Jesus entered the house of a certain leader of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were observing him.
Og det begav sig, der han kom i en af de øverste Pharisæers Huus paa en Sabbat for at holde Maaltid, at de toge vare paa ham.

They're not allowed to eat bread, but only what they call.
I stedet for brød spiser man matza.

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.
Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus på en Sabbat for at holde Måltid, at de toge Vare på ham.

Remember to eat bread. Remember that life is beautiful….
Husk at spise brød til. Husk at livet er smukt….

It's an honor to be able to eat bread with you.
Det vil være en ære at bryde brød med dig.

You will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
De vil få serveret et brød gnedet i hvidløg og med en lille smule olivenolie på.

It can be more effective to eat one piece of cheese or some yoghurt or nuts than to eat bread or crackers or other snack foods.
Det kan være mere effektiv til at spise et stykke ost eller nogle yoghurt eller nødder end at spise brød eller krakningsenheder eller andre snacks.

Even when the Prophet was invited to eat bread made from coarse barley and rancid butter he never declined the invitation.
Selv når profeten blev inviteret til at spise brød lavet af groft byg og harsk smør han aldrig tog imod indbydelsen.

I tell you, you will not see me, until you say,'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"* Luke 14:1 It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.
Men jeg siger eder: I skulle ingenlunde se mig, førend den Tid kommer, da I sige: Velsigtnet være den, som kommer, i Herrens Navn!" Luka 14:1 Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus på en Sabbat for at holde Måltid, at de toge Vare på ham.

From asking his Prophet to eat bread with dung for three hundred.
Fra at bede sin profet til at spise brød med gødning for tre hundrede.

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Derpå satte de sig til at holde Måltid. Og da de så op, fik de Øje på en Karavane af Ismaeliter, der kom fra Gilead, og deres Kameler var belæssede med Tragakantgummi, Mastiksbalsam og Cistusharpiks, som de var på Vej til Ægypten med.

Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
Og derpå holdt Jakob Offerslagtning på Bjerget og indbød sine Frænder til Måltid; og de holdt Måltid og blev på Bjerget Natten over.

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and behold, a company of Ishmaelites came from Gilead, with their camels bearing spicery, and balm, and myrrh, going to carry them down to Egypt.
Saa satte de sig til at æde Brød, og de løftede deres Øjne op og saa, og se, en rejsende Hob Israeliter kom fra Gilead, og deres Kameler bare Urter og Balsam og Ladanum, og de gik for at drage ned til Ægypten.

Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
Og derpå holdt Jakob Offerslagtning på Bjerget og indbød sine Frænder til Måltid; og de holdt Måltid og blev på Bjerget Natten over.

When their hunger was satisfied, they sought not entrance into the kingdom of heaven but rather sought to proclaim the Son of Man king after the manner of the kings of this world, only that they might continue to eat bread without having to toil therefor.
Da deres sult blev tilfredsstillet, søgte de ikke indtræden i himmelriget, men de forsøgte at forkynde Menneskesønnen konge blandt verdens konger, bare for at være i stand til at fortsætte med at spise brød uden at skulle arbejde for det.

And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread or aught else till the sun be down!
Der alt Folket kom ind for at faa David til at æde Brød, medens det endnu var Dag, da svor David og sagde: Gud gøre mig nu og fremdeles saa og saa, om jeg smager Brød eller nogen Ting, førend Solen gaar ned!

It is used in order to prevent gluten-free bread and pastries from crumbling apart and in order that the relatively small group of people with an intolerance for gluten are able to eat bread and pastries in the same form as other healthy people.
Det anvendes for at undgå, at glutenfrit brød og glutenfrit bagværk skal smuldre, og for at den relativt lille gruppe personer, som er allergiske over for gluten, skal kunne spise brød og bagværk i samme former som andre raske personer.

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? 4 And they held their peace.
Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus på en Sabbat for at holde Måltid, at de toge Vare på ham. 2 Og se, der stod en vattersottig Mand foran ham. 3 Og Jesus tog til Orde og sagde til de lovkyndige og Farisæerne:"Er det tilladt at helbrede på Sabbaten eller ej?" 4 Men de tav.

If you are hungry between meals, try eating a small portion of food that is high in protein。 It can be more effective to eat one piece of cheese or some yoghurt or nuts than to eat bread or crackers or other snack foods。
Hvis du er sulten mellem måltiderne, kan du prøve at spise en lille del af fødevarer, der er højt proteinindhold. Det kan være mere effektiv til at spise et stykke ost eller nogle yoghurt eller nødder end at spise brød eller krakningsenheder eller andre snacks.

Are you going to eat that bread?
Har du tænkt dig at spise det brød?

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
Mit Hjerte er svedet og- visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Mit Hjerte er svedet og- visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.

Well, you did say if you win, I get to eat your bread every single day.
Du sagde jo, at hvis du vinder, skal jeg spise dit brød hver eneste dag.

I really like to eat their bread with lot of butter on it.
Jeg kan virkelig godt lide at spise deres brød med meget smør på den. Mere.

Hvordan man bruger "to eat bread" i en Engelsk sætning

To eat Bread with Salted Butter: This dream signifies contentment.

My son loves to eat bread with jam and butter.

It is forbidden to eat bread instead matzah is eaten.

But, do we have to eat bread for our sandwiches?

Would you like to eat bread baked several months ago?

To remember Jesus, we are to eat bread and wine.

Nona, I hope you get to eat bread again soon.

I used to eat bread with everything, all the time.

Yes, AK likes to eat bread with ink slowly. 1.

Do you really want to eat bread that’s been bleached?

Hvordan man bruger "at spise brød" i en Dansk sætning

Det kan jeg slet ikke få til at stemme med, at vi er skabt til at spise brød.

Hvis man vælger at spise brød, ris eller kornbaserede morgenmadsprodukter, er det vigtigt at huske at at selvom de har et højt glykæmisk indeks.

Det vil biplig gøre god idé at spise brød til alle måltiderne.

At spise brød til alle måltider er en nem måde at få dækket behovet for energi, kostfibre, vitaminer og mineraler.

Så måske er det bedste råd at spise brød til de nye resultater.

Vi plejer at spise brød til, når vi serverer pasta, bare for at få lidt ekstra fyld.

Og det er faktisk en knivskarp balance, er min erfaring, og derfor har du måske ikke haft succes med bare at stoppe med at spise brød, pasta og kartofler.

Kl. 18 er alle tilbage på skolen, hvor der sluttes med at spise brød sammen.

På LCHF undgår man at spise brød mm.

Vær derfor opmærksom på, at den øvrige kost er varieret, hvis du vælger at spise brød lavet af stivelse.