Hvad er oversættelsen af " TO ECONOMIC AND MONETARY UNION " på dansk?

• til den økonomiske og monetære union

Eksempler på brug af To economic and monetary union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To economic and monetary union.
Til Den Økonomiske og Monetære Union.

Three stages to Economic and Monetary Union.
Den Økonomiske og Monetære Unions tre faser.

Furthermore, budgetary discipline and stability are essential to Economic and Monetary Union.
Jeg vil ligeledes minde om, at budgetdisciplin og stabilitet er væsentligt for Den Økonomiske og Monetære Union.

From cooperation to economic and monetary union 1.1.
Fra samarbejde til Den Økonomiske og Monetære Union 1.1.

Sweden, like any Member State, has undertaken to satisfy the conditions for entry to economic and monetary union.
Sverige har, som alle andre medlemsstater, forpligtet sig til at opfylde de nødvendige betingelser, da landet tiltrådte Den Økonomiske og Monetære Union.

The transition to economic and monetary union DE/EN/FR.
På vej mod Den Økonomiske og Monetære Union FR/DE/EN.

That should also be emphasized in relation to economic and monetary union.
Dette skal især fremhæves også i forbindelse med Den Økonomiske og Monetære Union.

The road to Economic and Monetary Union Structure and tasks.
Vejen til økonomisk og monetær union Opbygning og opgaver.

Of the Community at international level as regards issues of particular relevance to economic and monetary union Article 109(4), and..
Af Fællesskabet på internationalt plan, for så vidt angår spørgsmål af særlig betydning for Den Økonomiske og Monetære Union artikel 109, stk. 4.

In relation to economic and monetary union we must be very clear what we want.
Med hensyn til den økonomiske og monetære union må vi meget tydeligt udtrykke det, vi ønsker.

The Maastricht Treaty has extended the scope for majority decisions even further, particularly in relation to economic and monetary union.
Med Maastrichttraktaten er mulighederne for at anvende flertalsafgørelser udvidet yderligere, navnlig i forbindelse med Den Økonomiske og Monetære Union.

From the single market to economic and monetary union 3.1.1.
Fra enhedsmarkedet til Økonomisk og Monetær Union 3.1.1.

The Member States are continuing their often painful efforts to get their public finances in order in the run-up to economic and monetary union.
Medlemsstaterne gør stadig en ofte smertelig indsats for at få deres offentlige finanser bragt på fode i opløbet til den økonomiske og monetære union.

We must manage the move to Economic and Monetary Union.
Vi må få hold på overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union.

Nevertheless, access to economic and monetary union is absolutely appropriate, and is not at all contradictory to or incompatible with what I have just said.
Adgangen til Den Økonomiske og Monetære Union er imidlertid helt konjunkturbestemt og på ingen måde i modstrid med eller uforenelig med ovennævnte.

Nor is it to be tolerated with regard to Economic and Monetary Union; on the contrary!
Det kan heller ikke accepteres inden for Den Økonomiske og Monetære Union, tværtimod!

The road to Economic and Monetary Union 1.1 European integration 1.2 Economic integration 1.3 Convergence criteria 1.4 Key characteristics of the euro area 1.5 Benefits of the euro.
Vejen til økonomisk og monetær union 1.1 Europæisk integration 1.2 Økonomisk integration 1.3 Konvergenskriterier 1.4 Nøgletal for euroområdet 1.5 Fordele ved euroen.

Qualified majority voting will also be often applied in the economic and monetary policy which will lead to Economic and Monetary Union Articles 102a109m.
Kvalificeret flertal vil også i mange tilfælde blive anvendt i forbindelse med den økonomiske og monetære politik, der skal føre frem til Den Økonomiske og Monetære Union artikel 102 A-109 M.

The same should apply to economic and monetary union see reference above.
Det samme bør være tilfældet, når det drejer sig om Den Økonomiske og Monetære Union ibid.

However, at the outset none of the Community's founders had sufficient courage to brave the leap to a common economic and monetary policy leading to economic and monetary union.
Ved EF's oprettelse turde man dog ikke tage springet til en fælles økonomisk og monetær politik og dermed til oprettelse af en Økonomisk og Monetær Union.

In the run up to economic and monetary union, instruments have been devel oped.
I den sidste fase inden over gangen til Den Økonomiske og Monetære Union er der blevet udviklet instrumenter til at.

It was necessary to amend our rules to incorporate our ability to be consulted, swiftly and speedily, on opinions pursuant to article 109j with respect to economic and monetary union.
Det var nødvendigt at ændre vores forretningsorden for at indarbejde muligheden for en hurtig høringsprocedure vedrørende udtalelser efter artikel 109 J om Den Økonomiske og Monetære Union.

The Committee supports the proposed path to economic and monetary union since it is a further step along the road to European integration.
ØSU tilslutter sig Den Økonomiske og Monetære Union, fordi den udgør en logisk fortsættelse af den europæiske integration.

The active participation of the United Kingdom in all discussions on the introduction of the Euro enables it to uphold its interests and concerns on matters relating to economic and monetary union on an equal footing.
Det Forenede Kongeriges aktive deltagelse i alle drøftelserne vedrørende indførelsen af euroen giver landet mulighed for på lige fod at fremføre sine interesser og ønsker med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union.

In relation to economic and monetary union, work is going ahead at technical level and a full report on the various issues will be presented to the Dublin summit in December.
Med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union fortsættes arbejdet på teknisk plan, og på topmødet i Dublin i december vil der blive aflagt omfattende rapport om de forskellige spørgsmål.

The processes launched with the great Community programmes-completion of the internal market, transition to Economic and Monetary Union, reinforcement of economic and social cohesion- are irreversible.
De processer, der er sat i gang med de store EF-programmer- etableringen af det indre marked, overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union, styrkelsen af den økonomiske og sociale samhørighed- er irreversible.

With respect to economic and monetary union, the Euro pean Council noted that there were broad areas of agreement on certain fundamental questions, and stressed the need to make lasting progress with economic conver gence.
Med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union har Rådet noteret sig den enighed, der allerede er opnået om visse fundamentale spørgsmål, og det har fremhævet nødvendighe den af en stabil udvikling hen imod økonomisk konvergens.

In 1 997, two of the Bank's priorities were to step up its support for the European Union's successful transition to Economic and Monetary Union and the single currency, and to pave the way for en largement of the Union..
I 1 997 var to af Bankens væsentligste mål dels at øge indsatsen for at lette Den Europæiske Unions overgang til Den Økonomiske og Monetære Union og den fælles valuta, dels at bane vejen for Unionens udvidelse.

After the end of the summer, this House will be invited to consider our proposals on this, and you will find that they include very specific objectives, which are not to be confused with the reference criteria for the transition to economic and monetary union.
Parlamentet vil til efteråret få forelagt konkrete forslag hertil, og De vil ved selvsyn kunne konstatere, at de indeholder præcise mål, som ikke må sammenblandes med referenceværdierne for overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union.

These objectives will open the door to economic and monetary union, and to political union in Europe, the greatest challenge facing Parliament being democracy.
Disse målsætninger skal åbne døren for Den Økonomiske og Monetære Union og for Den Politiske Union i Europa, og den største udfordring, Parlamentet står overfor, er at sikre de demokratiske pricipper i EF.