Eksempler på brug af
To economic development
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The contribution of culture to economic development.
Kulturens bidrag til økonomisk udvikling.
It is obviously linked to economic development, and everything related to codevelopment is included in economic development..
Den er tydeligvis kædet sammen med økonomisk udvikling, og alt vedrørende samudvikling er omfattet af økonomisk udvikling..
There is a knock-on effect to economic development.
Der er tale om en kædereaktion til økonomisk udvikling.
Its actual contribution to economic development, especially in the music and publishing sector, is many times in excess of expenditure on the development of culture.
Dens faktiske bidrag til den økonomiske udvikling, særligt inden for musik og forlagsvirksomhed, er mange gange større end udgifterne til kulturudvikling.
Regional infrastructure is essential to economic development.
En regional infrastruktur er væsentlig for økonomisk udvikling.
Contribution to economic development and conversion.
Bidrag til økonomisk udvikling og omstilling.
More than ever before it is an obstacle to economic development.
Mere end nogensinde før står sygdom i vejen for økonomisk udvikling.
It also means that we contribute to economic development which should raise the level of prosperity in those countries to our level.
Det betyder også, at vi bidrager til økonomisk udvikling, som skal bringe disse lande op på samme velfærdsniveau som vores.
They provide a model of collaborative approach to economic development.
De tilvejebringer en model for en samlet tilgang til økonomisk udvikling.
The money goes mainly to economic development, social and human development and regional cooperation in a number of African, Caribbean and Pacific countries ACP.
Pengene går især til økonomisk udvikling, social og menneskelig udvikling samt regionalt samarbejde i en række lande i Afrika, Vestinden og Stillehavet AVS-landene.
In our pre-accession assistance we are already moving from reconstruction to economic development.
I forbindelse med vores førtiltrædelsesstøtte er vi allerede ved at bevæge os fra genopbygning til økonomisk udvikling.
Ports are of strategic importance to economic development and national defence.
Havne er af strategisk betydning for den økonomiske udvikling og for landenes forsvar.
It shows that there is increasing understanding for the fact that efficient transport is crucial to economic development.
Det viser, at der er voksende forståelse for, at effektiv transport er altafgørende for den økonomiske udvikling.
TACIS cross-border cooperation will contribute to economic development and stability throughout the whole region.
Grænseoverskridende samarbejde inden for TACIS-programmet vil bidrage til økonomisk udvikling og stabilitet i hele regionen.
One of the fundamental objectives of the European Union is to link human and social developmentto economic development.
Et af EU's grundlæggende mål er at knytte den menneskelige og sociale udviklingtil den økonomiske udvikling.
In addition to reducing emissions, these projects must contribute to economic development by providing some added value in areas such as electricity access or jobs.
Ud over at reducere emissionerne skal disse projekter bidrager til den økonomiske udvikling ved at skabe en merværdi på områder såsom adgang eller jobs elektricitet.
They must no longer be considered as an underprivileged category, butas a pool of potential skills that is vital to economic development.
Kvinderne bør ikke længere betragtes som en dårligt stillet gruppe, mensom en reserve af potentiel kompetence, der er nødvendig for den økonomiske udvikling.
They are obstacles to economic development and to the implementation of a range of Community programmes in support of reconstruction, rehabilitation and development..
De er forhindringer for økonomisk udvikling og gennemførelse af en række fællesskabsprogrammer til støtte for genopbygning, genhusning og udvikling..
Completion of the Internal Market in 1992 will provide a major impetus to economic development in the Community.
Gennemførelsen af det indre marked i 1992 vil betyde en øget impuls til den økonomiske udvikling i Fælles skabet.
However, knowledge also creates opportunities for access to economic development in the world, and knowledge creates opportunities to have a stake in an increasingly diverse labour market.
Men viden skaber også muligheder for adgang til økonomisk udvikling i verden, og viden skaber muligheder for at have en interesse i et i stigende grad uensartet arbejdsmarked.
This“German unity project” is particularly important for its contribution to economic development in eastern Germany.
Dette”tyske foreningsprojekt” er især vigtigt på grund af dets bidrag til den økonomiske udvikling i det østlige Tyskland.
The policy of freedom of movement of citizens is a contributor to economic development, both in Switzerland and in the European Union, and also to the improvement of our general standard of living.
Politikken om fri bevægelighed for borgere medvirker til den økonomiske udvikling både i Schweiz og i Den Europæiske Union og forbedrer også vores generelle levestandard.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as an important transport sector,aviation is of vital significance to economic development in Europe.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Lufttrafikken er en betydende transportsektor,der har essentiel betydning for den økonomiske udvikling i Europa.
A sustainable regional andcohesion policy is essential to remove obstacles to economic development and increase competitiveness in the internal market and globally.
En bæredygtig regional- ogsamhørighedspolitik er en forudsætning for at få fjernet hindringerne for økonomisk udvikling og øget konkurrenceevne i det indre marked og globalt.
The road to economic development- in line with the Lisbon Strategy- leads primarily through the increase of mobility and the utilisation of the occupational reserves represented by the inactive population.
Vejen til økonomisk udvikling- i overensstemmelse med Lissabon-strategien- fører hovedsagelig gennem øget mobilitet og anvendelse af de arbejdskraftreserver, der findes i den inaktive del af befolkningen.
Access to the single market should act as a powerful stimulus to economic development throughout the island.
Adgangen til det indre marked skulle fungere som et stærkt incitament til en økonomisk udvikling på hele øen.
Knowledge-“a knowledge-based agriculture”: Strengthened measures for Farm Advisory Services(also linked to Climate change mitigation and adaptation,to environmental challenges and to economic development and training);
Viden-"et videnbaseret landbrug": Et styrket bedriftsrådgivningssystem som også er knyttet til afbødning af og tilpasning til klimaforandringer,tilmiljømæssige udfordringer og økonomisk udvikling og uddannelse.
The greatest efforts of both the bourgeoisie and the state-capitalist authorities are dedicated to economic development, i.e., to the increase of surplus value-an effort that is not completely without success.
Bourgeoisiets og de statskapitalistiske autoriteters vidtgående beskæftigelse med den økonomiske udvikling, dvs. beskæftigelsen med en forøgelse af merværdien- er et virke, som ikke har været helt uden succes.
Generally, they relate to productive investments, infrastructures or human resources' development programmes,whose contribution to economic development is indisputable.
Der er almindeligvis kun tale om produktive investeringer i infrastrukturer eller aktioner med henblik på bedre udnyttelse af de men neskelige ressourcer,hvis bidrag til den økonomiske udvikling er uomtvistelig. Der bør mindes.
For people anywhere in the world, the development of international trade is, in fact,justified only where it contributes to economic development, employment and improved living standards.
For mennesker i hele verden er udviklingen af den internationalehandel faktisk kun berettiget, hvis den bidrager til økonomisk udvikling, beskæftigelse og forbedret levestandard.
Resultater: 84,
Tid: 0.0608
Hvordan man bruger "to economic development" i en Engelsk sætning
New to Economic Development Office: Quarterly Electronic Newsletter.
For services to Economic Development in Northern Ireland.
Energy is critical to economic development and social equity.
Everything rolls up to economic development – creating jobs.
Increased productivity will lead to economic development and employment.
However, there are challenges to economic development through commerce.
They know the path to economic development and prosperity.
The author analyzes methodological solutions to economic development targets.
Keith, according to economic development consulting firm TIP Strategies.
The term will be implemented to economic development manner.
Hvordan man bruger "til økonomisk udvikling" i en Dansk sætning
Til gengæld for laksestoppet giver ASF og NASF økonomisk støtte til økonomisk udvikling, forskning og uddannelse af beskyttelse af det marine miljø.
Det gør accepten af upopulære forslag større, men er også at træde på bremsen i forhold til økonomisk udvikling, mener Jørgen Goul Andersen.
Kun en fredelige genforening kan fører til økonomisk udvikling og politisk stabilitet i regionen.
Nu er vejledningen også redskab til økonomisk udvikling, effektivt arbejdsmarked m.m.
Samtidig bør fremtidig støtte til økonomisk udvikling i Afrika også gøres betinget af politisk forpligtelse til gennemførelse af effektiv familieplanlægning.
For en forbedret infrastruktur er ifølge direktør i DI Transport og medlem af Trængselskommissionen Michael Svane den direkte vej til økonomisk udvikling, forbedret konkurrenceevne og vækst.
Emnerne er vidensintensive servicevirksomheder og en undersøgelse af om store sportsbegivenheder bidrager til økonomisk udvikling i værtslandet.
Han mente at kunne vise, at kristendommen og især den reformerte kristendom var bærer af langt stærkere incitamenter til økonomisk udvikling end de andre verdensreligioner.
Staten Texas tillader lokale myndigheder at pålægge en omsætningsafgift, kendt som del A og del B, til økonomisk udvikling.
Den japanske kolonialisme lignede den europæiske på så måde at man bidrog til økonomisk udvikling og industrialiserede både Korea og Manchukuo.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文