Hvad er oversættelsen af " TO EDUCATE THEM " på dansk?

• at uddanne dem
• dem opdrage

Eksempler på brug af To educate them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall be to educate them.
Så er det for at uddanne dem, ikke tilintetgøre dem.

To educate them in American ideals and to promote mutual understanding.
For at lære dem om amerikanske idealer og for at fremme gensidig forståelse.

Therefore, it is necessary to educate them as well as other dogs.
Derfor er det nødvendigt at uddanne dem såvel som andre hunde.

They also need to be educated, more than they ever did before, and there are men and women who wish to educate them.
De har mere end nogensinde et behov for at blive opdraget, og kvinderne og mændene ønsker at opdrage dem.

I want to educate them, not titillate them..
Jeg vil oplyse dem, ikke pirre dem..

We advise you to use these leaflets together with the patient to educate them on product use.
Vi tilskynder dig til at bruge disse pjecer sammen med patienten til at uddanne dem i brugen af produkterne.

I don't want to educate them about the new world order.
Jeg gider ikke belære dem om den nye verdensorden.

They take their followers to be ignorant and they try to educate them with worldly teachings.
De anser deres tilhængere for at være uvidende, og de forsøger at uddanne dem med verdslig lærdom.

Are you going to educate them by putting them in the electric chair? No.
Vil I opdrage dem ved at sætte dem i den elektriske stol? Nej.

ADP serves more than 500,000 customers and uses Sitecore to educate them about ADP products and services on ADP.
ADP servicerer mere end 500.000 kunder og bruger Sitecore til at oplyse dem om ADP's produkter og serviceydelser på ADP.

We are trying our bit to educate them that the aim of life, especially in the human form of life, is different from the bodily necessities of life.
Vi gør hvad vi kan for at uddanne dem i, at formålet med livet, især i den menneskelige livsform, er forskellig fra de kropslige livsfornødenheder.

Laughter Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
Latter I virkeligheden sker der det, at efterhånden som børn vokser op, begynder vi at uddanne dem i stigende grad fra taljen og op.

Boys of all creeds, kinds and positions to educate them in American ideals and to promote mutual understanding and to bring about a healthful life to the youth of this beautiful land.
Alle slags drenge fra forskellige religioner og samfundslag for at lære dem om amerikanske idealer og for at fremme gensidig forståelse og bibringe denne smukke nations ungdom et sundt og godt liv.

In recent years, more and more parents seek to baptize a child as a child in order to educate them in Orthodox traditions from an early age.
I de senere år har flere og flere forældre forsøgt at døbe et barn som et barn for at uddanne dem i ortodokse traditioner fra en tidlig alder.

We protect them from scammers, we try to educate them on what to look for in a good western man, and what not to expect, and we provide a great forum for all members to communicate with each other and help each other succeed.
Vi beskytter dem mod svindlere, vi forsøger at uddanne dem om, hvad man skal kigge efter i en god vestlig mand, og hvad man ikke skal forvente, og vi giver en stor forum for alle medlemmer til at kommunikere med hinanden og hjælpe hinanden lykkes.

It is essential to take steps to protect European consumers effectively, and also to educate them in the area of the rights to which they are entitled.
Det er afgørende at tage skridt til at beskytte europæiske forbrugere effektivt og at uddanne dem om de rettigheder, de har krav på.

During the former voyage of the Adventure and Beagle in 1826 to 1830, Captain Fitz Roy seized on a party of natives, as hostages for the loss of a boat, which had been stolen, to the great jeopardy of a party employed on the survey; and some of these natives, as well as a child whom he bought for a pearl-button, he took with him to England, determining to educate them and instruct them in religion at his own expense.
Under"Adventures" og"Beagles" tidligere Rejse i Aarene 1826 til 1830 bemægtigede Kaptejn Fitz Roy sig nogle Indfødte, som Gisler for Tabet af enBaad, der var bleven stjaalen, hvorved da en Afdeling, som var beskjæftiget med at optage Kort, kom i stor Fare; nogle af disse Indfødte, saavelsom et Barn, hvilket han havde kjøbt for en Perlemorsknap, bleve førte til England, idet Kaptejnen besluttede at lade dem opdrage og undervise i Religion paa sin egen Bekostning.

We do not want to criminalise these people; we want to educate them and get them on our side to tackle the real criminals in this process.
Vi ønsker ikke at kriminalisere disse mennesker; vi ønsker at uddanne dem og få dem over på vores side, så vi sammen kan tage hånd om de virkeligt kriminelle i denne proces.

On a final note, although it might seem like a good idea to keep track of children's online activity, the best defense is to educate them about safely surfing the internet.
Sidste bemærkning, selv om det kan synes som en god idé at holde styr på børn' s online aktivitet, det bedste forsvar er at uddanne dem om sikker surfing på internettet.

To ignore the cause and merely treat the effect- to tacitly encourage people to continue causing sickness and disease by neglecting to educate them against it- could only perpetuate the medical profession. Can we have utopia with people causing themselves sickness and disease, secure in the delusion that medical"science" can remove the penalty? In God's new world tomorrow, there will, indeed, probably be a place for doctors.
At ignorere grunden og alene kurere effekten- og stiltiende opfordre folk til fortsat at forårsage deres sygdomme ved ikke at oplyse dem-- vil forevige læge professionen. Kan vi opnå utopi med folk, der gør sig selv syge og bliver i deres selvbedrag forsikrede om, at"lægevidenskaben" kan fjerne straffen? I Guds nye verden af i morgen, vil der dog også være behov for læger.

And some of these natives, as well as a child whom he bought for a pearl-button, he took with him to England, determining to educate them and instruct them in religion at his own expense.
Nogle af disse Indfødte, saavelsom et Barn, hvilket han havde kjøbt for en Perlemorsknap, bleve førte til England, idet Kaptejnen besluttede at lade dem opdrage og undervise i Religion paa sin egen Bekostning.

I tell them that I'm mom 2 children(7 to the 9 years old) those who proudly showed them how to ride a bike(chartered the casters)I want to educate them to pursue healthy living, pro-sport with harmony in the world… but a better world full of bikes. They have something for guys armed??? I see all your activities are family… DA to take the Critical Mass bike rides???
Jeg fortæller dem, at jeg er mor 2 børn(7 og 9 år) dem, der stolt viste dem, hvordan at ride en cykel(chartret hjulene)Jeg ønsker at uddanne dem til at forfølge en sund levevis, pro-sport med harmoni i verden… men en bedre verden fuld af cykler. De har noget for bevæbnede fyre??? Jeg kan se alle dine aktiviteter er familie… DA til at tage den kritiske masse cykelture???

While usage rates hold steady in Shelby, perception of harm from alcohol and marijuana has greatly decreased among the youth, adding urgency to efforts to educate them on these as well as the other drugs of choice.
Mens forbrugerraten forbliver den samme i Shelby, er forståelsen for skaderne fra alkohol og marihuana blevet kraftigt mindre blandt de unge, som gjorde det endnu mere vigtigt at oplyse dem om disse, samt andre populære stoffer.

If you are a Dropshipper, take advantage of the order confirmations sent to your customers to educate them in this good practice, as BigBuy does with its distributors.
Hvis du er en Dropshipper, så udnyt ordre bekræftelserne som sendes til dine kunder for at oplære dem med denne gode praksis, på samme vis, som BigBuy gør med sine distributører.

To ignore the cause and merely treat the effect- to tacitly encourage people to continue causing sickness and disease by neglecting to educate them against it- could only perpetuate the medical profession.
At ignorere grunden og alene kurere effekten- og stiltiende opfordre folk til fortsat at forårsage deres sygdomme ved ikke at oplyse dem-- vil forevige læge professionen.

I tell them that I'm mom 2 children(7 to the 9 years old) those who proudly showed them how to ride a bike(chartered the casters)I want to educate them to pursue healthy living, pro-sport with harmony in the world….
Jeg fortæller dem, at jeg er mor 2 børn(7 og 9 år) dem, der stolt viste dem, hvordan at ride en cykel(chartret hjulene)Jeg ønsker at uddanne dem til at forfølge en sund levevis, pro-sport med harmoni i verden….

One thing to note when gifting via the Reuse, Recycle, Repurpose method, be sure the recipient is into the green movement, or be ready to educate them because some tend to feel slighted if their green gift isn't sparkling brand new.
Én ting at bemærke, når gifting via Genbrug, Genbrug, Genbrug metode, skal du sørge for at modtageren er i den grønne bevægelse, eller være klar til at uddanne dem, fordi nogle har tendens til at føle sig krænket, hvis deres grønne gave ikke er mousserende helt nye.

Hvordan man bruger "to educate them" i en Engelsk sætning

providers to educate them about appropriate imaging guidelines.

You need to educate them about safety effectively.

To educate them would only increase their misery.

Mookherjee, is to educate them about their risk.

You need to educate them with all means.

It’s our job to educate them all too.

You need to educate them or inform them.

You may have to educate them about SI.

You need to educate them to some degree.

They wanted her to educate them too. 3.

Hvordan man bruger "at uddanne dem" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt at uddanne dem til selvforsynende.

Eleverne undervises jo ikke i historie for at uddanne dem til historikere som erhverv.

Disse programmer er designet til at holde børnene ude af problemer, ikke at uddanne dem på nogen måde.

Eksempelvis ved at I satser på at uddanne dem internt i jeres virksomhed eller ved at sende dem på kurser.

Hvis en støtte personale er til rådighed, kan han forventes at uddanne dem i at bruge syning udstyr og lære dem principper håndsyning.

Og det er mit ansvar at uddanne dem til at forstå det.

Det kan man godt forstå, men det forudsætter også, at de viser ansvar for at uddanne dem.

Og når eleverne så kommer, er det vigtigt, at vi har rammerne og midlerne til at uddanne dem med den faglighed og ekspertise, de har brug for i praksis.

Og smædesangene er med til at “uddanne” dem til at blive gode samfundsborgere, fordi disse sange lærer dem, hvordan virkeligheden er.

De gider ikke have omkostningerne og bøvlet ved at uddanne dem, men de vil gerne havde de faglærte, vi andre uddanner, fortæller Henrik Green.