Hvad er oversættelsen af " TO ENABLE OR DISABLE " på dansk?

• at aktivere eller deaktivere
• aktivere eller deaktivere

Eksempler på brug af To enable or disable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to enable or disable automatic….
Sådan aktiveres eller deaktiveres automatisk….

You can use the following procedure to enable or disable DCOM.
Du kan aktivere eller deaktivere DCOM ved at benytte følgende fremgangsmåde.

To enable or disable dynamic content.
Sådan aktiveres eller deaktiveres dynamisk indhold.

First option allows you to enable or disable the subfolders creation.
Første indstilling kan du aktivere eller deaktivere undermapper skabelse.

To enable or disable a service for a hardware profile.
Sådan aktiveres eller deaktiveres en tjeneste for en hardwareprofil.

Check or uncheck the resource box to enable or disable it.
Markér eller afmarkér ressourcefeltet for at aktivere eller deaktivere det.

Go to Enable or Disable Add-ons.
Gå til at aktivere eller deaktivere tilføjelsesprogrammer.

Not configured: Users can choose to enable or disable the SmartScreen Filter.
Ikke konfigureret: Brugere kan vælge at aktivere eller deaktivere den SmartScreen-Filter.

How to enable or disable the"Messages on iCloud.
Sådan aktiveres eller deaktiveres"Meddelelser på iCloud.

Enabled: This setting allows you to enable or disable the task.
Aktiveret: Du kan bruge denne indstilling til at aktivere eller deaktivere opgaven.

Possibility to enable or disable the creation of subfolders.
Mulighed for at aktivere eller deaktivere oprettelsen af undermapper.

In the details pane, click the Web service extension that you want to enable or disable.
Klik på den webtjenesteudvidelse, du vil aktivere eller deaktivere, i detaljeruden.

Use this option to enable or disable borders around the cells.
Brug dette for at aktivere eller deaktivere kanter omkring cellerne.

Furthermore, you can choose between two different sets of tiles, as well as to enable or disable sound.
Desuden kan du vælge mellem to forskellige sæt fliser, samt at aktivere eller deaktivere lyd.

To enable or disable NAP tracing, do one of the following.
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at aktivere eller deaktivere NAP-sporing.

Gamble Feature: This check box is used to enable or disable the Gamble Feature.
Gamble funktion: Dette afkrydsningsfelt bruges til at aktivere eller deaktivere Gamble bonusspillet.

Allows you to enable or disable the use of a proxy in the& konqueror; browser.
Tillader dig at aktivere eller deaktivere brugen af proxy i& konqueror;

This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Dette betyder, at hver gang du besøger dette websted, skal du aktivere eller deaktivere cookies igen.

How to enable or disable automatic display brightness change on MacBook Pro/ macOS.
Sådan aktiveres eller deaktiveres automatisk lysstyrke for skærm på MacBook Pro/ MacOS.

Finish: The check box can be used to enable or disable the use of finish passes.
Sletbearebjdning: Checkboksen kan anvendes til at aktiver eller deaktivere anvendelse af sletspåner.

To enable or disable the task, select or de-select Enabled..
For at aktivere eller deaktivere opgaven, vælg eller fravælg Aktiveret..

Under Game Settings, click on the Quick Spin option to enable or disable Quick Spins.
Under Game Settings(Indstillinger) skal du klikke på Quick Spin-indstillingen for at aktivere eller deaktivere Quick Spins.

To enable or disable the wireless EAPOL enforcement client, do one of the following.
Benyt følgende fremgangsmåde for at aktivere eller deaktivere den trådløse EAPOL-håndhævelsesklient.

In the details pane, right-click the service that you want to enable or disable, and then click Properties.
Højreklik på den tjeneste, du vil aktivere eller deaktivere, i detaljeruden, og klik derefter på Egenskaber.

To enable or disable the variable, select or de-select Enabled..
For at aktivere eller deaktivere variablen, vælges eller fravælges Aktiveret..

On the top right, you can see the main button which has the functionality to enable or disable the whole monitoring function.
Øverst til højre kan du se de vigtigste knap, der har den funktionalitet at aktivere eller deaktivere hele overvågningsfunktion.

So, try to enable or disable respective options in Word file as specified previously and fix the problems.
Så prøv at aktivere eller deaktivere de respektive indstillinger i Word-filen som angivet tidligere og løse problemerne.

Control the screensaver from the tray, single click on its tray icon to enable or disable the screensaver, double click to run the default….
Styr screensaver fra bakken, enkelt klik på ikonet på proceslinjen for at aktivere eller deaktivere pauseskærmen, dobbeltklik for at kà ̧re standard….

If you want to enable or disable this feature on your Windows 10 PC, following are steps that you can take to do it.
Hvis du vil aktivere eller deaktivere denne funktion på din Windows 10 PC, følgende er trin, du kan tage for at gøre det.

All in Power Options Without necessarily needing to enable or disable the plan(ie one that you want to edit), click on Change plan settings.
Alle i Strømstyring Uden nødvendigvis at behøve at aktivere eller deaktivere den plan(dvs. en, som du ønsker at redigere), klik på Skift indstillinger.