Hvad er oversættelsen af " TO ENJOY THE FRUITS " på dansk?

• til at nyde frugterne

Eksempler på brug af To enjoy the fruits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I, alone, am worthy to enjoy the fruits of that discovery.
Kun jeg er værdig til at nyde udbyttet af denne opdagelse.

Honey, your dad always wanted you to have kids, for you to enjoy the fruits of his labor.
Skat, din far ønskede, at du skulle få børn og nyde frugten af hans arbejde.

Those who want to enjoy the fruits of their work are misers.
De, der ønsker at nyde frugterne af deres arbejde, er gniere.

Entrenched them on your site, you cana few years to enjoy the fruits of their labor.
Forskanset dem på dit websted, kan duet par år til at nyde frugterne af deres arbejde.

For you to enjoy the fruits of his labor. Honey, your dad always wanted you to have kids.
Skat, din far ønskede, at du skulle få børn og nyde frugten af hans arbejde.

You hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal.
Du har ikke engang nået at nyde frugten af dit forræderi.

We earnestly believe the changes in the Middle East to be only for the good, if only people get to enjoy the fruits of change.
Vi tror fast på, at ændringerne udelukkende er til gavn for Mellemøsten, når man bliver klar til at nyde frugterne af disse.

Gladdens the heart to enjoy the fruits of one's own labors.
Det glæder hjertet at nyde frugterne af ens eget arbejde.

Now that you have lost the habit faithfully and honestlypassed on the right, you have every right to enjoy the fruits of their efforts.
Nu hvor du har mistet den vane trofast og ærligtvideregivet til højre, har du al mulig ret til at nyde frugterne af deres indsats.

If you want to continue to enjoy the fruits of your labor.
Hvis du vil fortsætte med at høste frugterne af dit hårde arbejde.

To enjoy the fruits of an effective integrated market, it is also necessary to tackle the indirect causes that stifle the cross-border aspirations of our fellow citizens.
For at høste frugterne af et effektivt integreret marked er det også nødvendigt at håndtere de indirekte årsager, som er til hinder for vores medborgeres grænseoverskridende forhåbninger.

They want to be able to work and to enjoy the fruits of their work.
Han kræver at kunne arbejde og nyde frugterne af sit arbejde.

As long as you earn nothing, neither will I. But when the Ladies' Detective Agency becomes the pride of Botswana, as it most surely will, then I will be the first to enjoy the fruits of our labours.
Så længe du ikke tjener noget, tjener jeg heller ikke noget, men når Damernes Detektivbureau bliver Botswanas stolthed vil jeg være den første til at nyde frugten af vores anstrengelser.

Is to stay alive long enough to enjoy the fruits of this labor. But the trick… You're welcome.
Kunsten er at overleve længe nok til at nyde frugten af sit arbejde.

You have gone through the testing times of duality and been successful, and now it is your time to enjoy the fruits of your efforts and experiences.
I har gået gennem tider med prøvelser i dualitet og er kommet godt ud af dem og nu er det tid for jer at nyde frugterne af jeres anstrengelser og oplevelser.

If you want to continue to enjoy the fruits of your labour, I'm gonna need you to tell me your real name.
Hvis du vil fortsætte med at høste frugterne af dit hårde arbejde skal du oplyse dit rigtige navn.

If the Chariot card is presented upright… it's a signal to enjoy the fruits of your efforts.
Skal man nyde frugten af sine anstrengelser. Hvis Vognen vises oprejst.

As Morgan is aware, I encourage those who find respite here to enjoy the fruits of our grandeur for as long as they like, so long as they contribute.
Som Morgan ved, opfodrer jeg dem, der finder pusterum her, til at nyde frugterne af vores storhed, så længe de selv yder.

Given that the central idea of European integration is the creation of a safe living environment and securing freedom of movement for Europe's people, it is essential that the Union should be able to demonstrate credibly that it has the will and the means to defend the right of European citizens to enjoy the fruits of those principles without the threat of terrorism.
Da selve tanken bag Europas integration er skabelse af sikre levevilkår og sikring borgernes frie bevægelighed, er det nødvendigt, at Unionen på en troværdig måde kan vise, at den har vilje og ressourcer til at sikre europæernes ret til at nyde frugterne af disse principper uden truslen fra terrorismen.

Perhaps if we can be a bit more progressive and rather more flexible about this, we can have a voluntary arrangement between companies and trade unions which will enable them to enjoy the fruits of worker involvement, however far they want to take that.
Hvis vi kan være en smule mere progressive og fleksible på dette punkt, kan vi måske få en frivillig aftale mellem virksomheder og fagforeninger, hvilket vil sætte dem i stand til at nyde frugterne af arbejdstagernes inddragelse, uanset hvor langt de ønsker at gå hermed.

Like other fruits, litchis should be consumed in moderation to enjoy the fruit's benefits minus any complications.
Ligesom andre frugter, bør litchis indtages i moderate mængder for at nyde frugt fordelene minus eventuelle komplikationer.

Smoothies are a delicious way to enjoy healthy fruits and vegetables.
Smoothies er en lækker måde at nyde sunde frugter og grøntsager på.

South Beach Diet is also a popular, no-carbs diet that allows you to enjoy fruits and vegetables, and can be fit into a hectic lifestyle.
South Beach Kost er også en populær, ikke-kulhydrat kost, der giver dig mulighed for at nyde frugt og grøntsager, og kan passe ind i en hektisk livsstil.

Hvordan man bruger "to enjoy the fruits" i en Engelsk sætning

Inventors DO deserve to enjoy the fruits of their labors.

You all deserve to enjoy the fruits of our labor.

To enjoy the fruits of meditation, regular practice is essential.

We invite you to enjoy the fruits of our labor.

Here we begin to enjoy the fruits of his labors.

PLUS you get to enjoy the fruits of your labor.

Then, take time to enjoy the fruits of your work.

We've already begun to enjoy the fruits of our labor.

Now’s the time to enjoy the fruits of your labour.

Now you get to enjoy the fruits of your labor.

Hvordan man bruger "til at nyde frugterne" i en Dansk sætning

I så fald er det tid til at nyde frugterne af dit arbejde.

Efter det hårde arbejde er gjort, vil du bevæge dig ind i afslappet spiseplads til at nyde frugterne af dit arbejde.

Så synes de jo nok at de og deres efterkommere idag har lov til at nyde frugterne af deres indsats dengang.

Det prægede samtidig hele generationen af unge, som netop skulle til at nyde frugterne af ungdomsoprør, kvindekamp og fri abort.

Han fik for kort tid til at nyde frugterne af arbejdet….

Igen til ugunst for de “svage”, der har vænnet sig til at nyde frugterne af andres arbejde.

Midten af februar og midten af Juni samt starten af oktober er alletiders tid til at nyde frugterne af et tilfredsstillende forhold.

Endelig, jeg ville være i stand til at nyde frugterne af min egen arbejdskraft, indstille mine timer og vælge mine klienter og tildelinger.

Ophavsret er et spørgsmål om retten til at nyde frugterne af ens eget arbejde.

Du vil også lære hvilke planter er de mest hårdføre, så du er i stand til at nyde frugterne af din arbejdskraft---en smukt anlagte værftet, der kræver minimal vedligeholdelse.