Hvad er oversættelsen af " TO EXHALE " på dansk?

• at udånder
• at ånde
• til at puste

Eksempler på brug af To exhale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be sure to exhale all the way up.
Ånd ud hele vejen op.

Wait, you read Waiting to Exhale?
Vent, har du læst Åndenød?

Remember to exhale on the way up.
Husk at ånde ud på vej op.

At this point you need to exhale.
På dette tidspunkt skal du udånde.

Be sure to exhale all the way up. Close the hatch.
Ånd ud hele vejen op. Luk den.

But you get to exhale now.
Men nu har du lov at ånde ud.

Eventually you're going to have to exhale.
Du må lige trække vejret.

Don't forget to exhale while you are doing this.
Glem ikke at udånder mens du gør dette.

Kind of waiting for you to exhale.
Jeg venter på, du trækker vejret.

You're just waiting to exhale! It's like your favorite movie.
Du holder vejret! Det er som din yndlingsfilm.

Do you think Oscar had time to exhale?
Tror du, Oscar nåede at udånde?

Fold his lips and begin to exhale sharply, but with pauses.
Fold hans læber og begynder at ånde kraftigt, men med pauser.

You won't give with any more lip about staying here or Miho will have to exhale.
Hvis du vrøvler mere om at blive, må Miho puste ud.

You're gonna have to exhale sometime.
De er nødt til at trække vejret.

First stage: Breathe chaotically through the nose, concentrating all the time to exhale.
Første etape: Træk vejret kaotisk gennem næsen, koncentrerer sig hele tiden til at puste.

Close the hatch. Be sure to exhale all the way up.
Ånd ud heIe vejen op. Luk den.

Here is another very effective way, if water gets into the ear, then takes a deep breath, and then his hand clamped his nose, mouth closed and try to exhale.
Her er en anden meget effektiv måde, hvis der kommer vand ind i øret, og derefter tager en dyb indånding, og så hans hånd fastspændt hans næse, mund lukket og forsøge at udånder.

It is recommended not to exhale into the mask.
Det anbefales ikke at ånde ind i masken.

These studies showed that increased air pollution caused by emissions from typical building materials, furnishing and office equipment caused people to exhale less CO2.
Disse undersøgelser viste, at øget luftforurening forårsaget af udledning fra typiske byggematerialer, møbler og kontorudstyr, får folk til at udånde mindre CO2.

Don't go all Waiting to Exhale on me.
Nu skal du ikke lave en"Waiting to Exhale" på mig.

It's better to exhale prior to crossing the event horizon.
Det er bedre at udånde før, De krydser begivenhedshorisonten.

Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) This umbrella term encompasses a number of respiratory illnesses that cause the inability to exhale normally or breathlessness.
Kronisk obstruktiv pulmonal sygdom(KOL) dækker paraply betegnelsen flere i respiratoriske sygdomme, der forårsager manglende evne til at udånder normalt eller åndenød.

If you feel you need to exhale during the attempts, do not deny yourself this.
Hvis du føler du har brug for at ånde i løbet af forsøgene, ikke nægte dig selv dette.

As mentioned earlier, hemoglobin has the important role of delivering oxygen to all parts of the body for consumption and carries back carbon dioxide back to the lung to exhale it out of the body.
Som nævnt tidligere, hæmoglobin har den vigtige rolle at levere ilt til alle dele af kroppen til forbrug og udfører back kuldioxid tilbage til lungerne for at udånder det ud af kroppen.

You wait for the world to exhale so that you can breathe in what it good, and purposeful. the carbon monoxide of other's fears and negativities waif through the air that surrounds you so you breathe shallowly, you breathe less.
I venter at verden skal ånde ud, så I kan ånde det ind, der er godt og formålsfuld. Kulilten i andres frygt og negativiteter driver herreløs gennem luften, der omgiver jer, så I ånder indskrænket ind, I indånder mindre.

Meditation lasts 1 hour and consists of five stages, the first 3 stages of a duration of 10 min., The remaining stages- 15 min. First stage: Breathe chaotically through the nose, concentrating all the time to exhale.
Meditation varer 1 time og består af fem faser, de første 3 faser af en varighed af 10 min., De resterende etaper- 15 min. Første etape: Trà k vejret kaotisk gennem nà sen, koncentrerer sig hele tiden til at puste.

You wait for the world to exhale so that you can breathe in what it good, what is grand and what is our purpose. the carbon monoxide of other's thoughts and negativities waif through the air that surrounds you so you breathe shallowly, you breathe less.
I venter på, at verden vil ånde ud, så I kan trække vejret i det, der er godt, det der er stort, og det der er jeres formål. Kulilten i andres tanker og negativiteter driver herreløst gennem luften, der omgiver jer, så I er begrænsede i jeres indånding, I ånder mindre.

Some plants are eaten by animals and humans, who exhale CO2 to the atmosphere.
Nogle planter bliver spist af dyr og mennesker, som udånder CO2 til atmosfæren.

It is also possible to completely close the nostrils with your fingers and try to forcibly exhale through the nose.
Det er også muligt helt at lukke næseborene med fingrene og forsøge at tvinge udånder gennem næsen.