Hvad er oversættelsen af " TO FELL " på dansk?

• at fælde
• faldt

Eksempler på brug af To fell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I liked to fell over.
Jeg faldt næsten om.

Our boy forgot all about the trees he wanted to fell!
Vores dreng har glemt alt om træerne han ville fælde!

He knows how to fell a tree.
Han ved hvordan man fælder et træ.

After Kent knocked us back, Katrina was able to fell him.
Efter Kent slog os tilbage, kunne Katrina fælde ham.

She loves to fell a hard cock inside her too.
Hun elsker at fælde en hård pik inde i hendes også.

A pry bar also makes it easier to fell the tree.
En stang gør det også nemmere at fælde træet.

If I'm called on to fell a tree I want to be ready.
Hvis jeg nu skal fælde et træ, så vil jeg være klar.

Observe local regulations if you wish to fell a tree.
Vær opmærksom på den lokale lovgivning, hvis De vil fælde et træ.

But it is not enough to fell the trees to make the land usable for farming;
Men det er ikke nok at fælde træerne for at gøre en mark klar til såning;

There are other cities to conquer, other empires to fell.
Der er andre byer at erobre, andre imperier at fælde.

The first farmers had effective tools to fell the forest's trees and construct houses and fences.
De første bønder havde effektive redskaber til at fælde skovens træer og bygge huse og hegn.

Even today they are indispensable in order to chop firewood into smaller pieces, to prune or to fell trees.
Selv i dag er øksen uundværlig, når man skal hugge brænde, beskære eller fælde træer.

The chain saw can only be used to fell trees smaller in diameter than the length of the chain bar.
Kædesaven må kun benyttes til at fælde træer med en stammediameter, der er mindre end sværdets længde.

Every day it took us two hours to get up the mountain to fell trees", says Jaime.
Hver dag tog det os to timer at komme op på bjerget for at fælde træer", siger Jaime.

Anyone wishing to fell trees must ensure that a licence or permission under a grant scheme has….
Enhver, som ønsker at fælde træer, skal sikre, at en licens eller tilladelse i henhold til en støtteordning,….

Planning and preparations Once you are familiar with your chainsaw it is time to fell your first tree.
Planlægning og forberedelser Når du er blevet bekendt med din kædemotorsav, er det på tide at fælde dit første træ.

Anyone wishing to fell trees must ensure that a licence or permission under a grant scheme has… data. gov. uk December 20, 2018.
Enhver, som ønsker at fælde træer, skal sikre, at en licens eller tilladelse i henhold til en støtteordning,… data. gov. uk 20 December 2018.

In extreme cases you can use a rope and a winch, which is the safest and most powerful way to fell a tree.
I ekstreme tilfælde kan du bruge et reb og et spil, som er den sikreste og mest effektive måde at fælde et træ på.

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Ansæt motorsave eller akser at fælde buske ved hjælp af viden om skov træk og opskæring teknikker til at styre rute efteråret og reducere skader træ.

Rot infestation usually subsides higher up in the tree, so one option might be to fell the tree with an extra high stump.
Rådangreb aftager som regel højere oppe i træet, så en mulighed kan være at fælde træet med en ekstra høj træstub.

But it is not enough to fell the trees to make the land usable for farming; also the branches must be removed from the stems, the stumps must be dug up and removed, shrubs and bushes cut down and their roots removed.
Men det er ikke nok at fælde træerne for at gøre en mark klar til såning; de skal også afgrenes, stammer og grene skal fjernes, træstubbe skal graves op og fjernes, buske og krat hugges ned og deres rødder fjernes.

First of all, ensure that nobody is within a distance of at least twice the tree height from the tree you intend to fell.
For det første skal du sørge for, at der ikke befinder sig personer inden for mindst to gange træets højde fra det træ, du har til hensigt at fælde.

Now, some one might believe, the refusal is due to it being unfriendly to climate to fell trees, but the background is another:[14] Christmas must not be signalled at a UN Summit.
Nu kan nogen tro, at afslaget skyldes, at det er uvenligt over for klimaet at fælde træer, men baggrunden er en anden:[14] Julen må ikke signaleres på et FN-topmøde.

Nevertheless, it also has to be said, Mr Liikanen, that if we really want to save the forest we have to be sure to fell all the diseased trees.
Men, hr. Liikanen, og det bør også siges, hvis vi virkelig ønsker at bevare skoven, må vi være sikre på, at alle de berørte træer er blevet fældet.

It takes some people to fell me now a hundred years ago, they used an ax and hand saw to fell me and the horse to run me through to a stream of them could fleet me down to a saw.
Det tager nogle mennesker til at faldt mig nu hundrede år siden, de brugte en økse og håndsav at fælde mig og hesten til at løbe fremad mig til en strøm af dem kunne flåde mig ned til en sav.

If you are working in an office for 8 or 9 hours in front of computer and punching and turning keys, there are chances to fell victim of carpal tunnel syndrome.
Hvis du arbejder på et kontor i 8 eller 9 timer foran computeren og Stansning og vender nøgler, er der chancerne for at faldt offer for karpaltunnelsyndrom.

It was well into July by this time and as I needed to fell a tree as part of the plan and all of the roses and many other flowers, plants and bushes were in full bloom, I decided I would have to shelve the idea until the autumn, or maybe winter.
Det var godt i juli på dette tidspunkt, og da jeg havde brug for at falde et træ som en del af planen, og alle roserne og mange andre blomster, planter og buske var i fuld blomst, besluttede jeg at hylde ideen indtil efterår, eller måske vinter.

This included polished flint axes, harvesting tools and more developed pottery making. The first farmers had effective tools to fell the forest's trees and construct houses and fences.
Hertil hørte slebne flintøkser, høstredskaber og et mere udviklet pottemageri. De første bønder havde effektive redskaber til at fælde skovens træer og bygge huse og hegn.

In thus reaching the conclusion that the misconduct referred to fell within the appellant's responsibilities, irrespective of whether he was the authorising officer for payments, the Court of First Instance made a finding of fact which cannot be reviewed in an appeal.
Idet Retten således når frem til den konklusion, at de påtalte forsømmelser faldt inden for appellantens ansvarsområde- uanset om han var betalingsanviser eller ej- har den foretaget en faktisk konstatering, som ikke kan efterprøves under en appelsag.

Note: If you are a beginner we recommend that you do not fell trees with a diameter larger than the length of the bar, because it is easier and safer to fell the tree with a single felling cut made from the back of the tree.
Bemærk: Hvis du er nybegynder, anbefaler vi, at du ikke fælder træer med en diameter større end længden på sværdet, fordi det er lettere og sikrere at fælde træet med et enkelt fældesnit fra bagsiden af træet.