Hvad er oversættelsen af " TO FIND A REPLACEMENT " på dansk?

• at finde en erstatning
• at finde en afløser

Eksempler på brug af To find a replacement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're trying to find a replacement.
Vi forsøger at finde en erstatning!

Finally! I quit, and it takes the service two hours to find a replacement?
Det tog to timer at finde en vikar? Endelig?

You need to find a replacement app.
Du er nødt til at finde en erstatning app.

And it takes the service Two hours to find a replacement?
Tog det to timer at finde en afløser?

We're trying to find a replacement for him!
Vi forsøger at finde en erstatning!

You realize how long it will take me to find a replacement?
Ved du hvor længe det vil tage mig at finde en erstatning?

I'm gonna need to find a replacement for Harper.
Jeg må finde en afløser for Harper.

So late in the game? And where am I supposed to find a replacement.
Hvor skal jeg finde en erstatning så sent i forløbet?

And where am I supposed to find a replacement so late in the game?
Hvor skal jeg finde en erstatning så sent i forløbet?

To find a replacement when I fired Fredy? Or did you forget how difficult it was?
Eller har du glemt, hvor svært det var at finde en afløser, da jeg fyrede Fredy?

We have managed to find a replacement.
Vi har fundet en ny transportchef.

NBN has yet to find a replacement, with Keisler staying until NBN's full-year financial results announcement in August.
NBN har endnu til at finde en erstatning, med Keisler opholder sig, indtil NBN er årets finansielle resultater meddelelse i August.

But it can't be that difficult to find a replacement.
Det kan være svært at finde en erstatning.

I knew I needed to find a replacement, which is why I brought in Finn Hudson.
Jeg skulle finde en afløser… så jeg spurgte Finn Hudson.

The Festival is working hard to find a replacement.
Festivalen arbejder på højtryk for at finde en afløser.

You're trying to find a replacement, a way to feel better.
Du prøver at finde en erstatning, så du kan få det bedre.

She was, and it will take quite a while to find a replacement.
Hun var, og det vil tage ganske lang tid at finde en erstatning.

We therefore consider it urgent to find a replacement for Mr De Vries and define the resources and the mandate that will enable his replacement to perform his or her duties effectively.
Vi mener derfor, at der hurtigst muligt bør findes en erstatning for hr. DeVries og ske en afklaring angående midler og mandat, så efterfølgeren effektivt kan udføre sine opgaver.

And it will take quite awhile to find a replacement. She was.
Hun var, og det vil tage ganske lang tid at finde en erstatning.

One-third of them during the second attack of the drug has had its effect, and the others were forced to find a replacement.
En tredjedel af dem i løbet af andet angreb af lægemidlet har haft sin virkning, og de andre blev tvunget til at finde en erstatning.

We have no choice but to find a replacement for Tem's part.
Vi må finde en erstatning for Tem.

When things don't work the way they used to, and no longer fit into your reality, they need to find a replacement.
Når tingene ikke fungerer som de plejede at gøre og ikke længere passer ind i din virkelighed, er de nødt til at finde en erstatning.

Or did you forget how difficult it was to find a replacement when I fired Fredy?
Eller har du glemt, hvor svært det var at finde en afløser, da jeg fyrede Fredy?

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
Jeg ville fortælle dig, at oberst O'Neill beder om, at SG-1 forbliver i aktiv tjeneste, mens vi finder en afløser for Dr Jackson.

You find all disabled legacy add-ons listed there, and an option to find a replacement for each add-on. The search redirects to Mozilla's main AMO website and is a hit and miss kind of experience.
Du finder alle handicappede arv add-ons, der er opført der, og en mulighed for at finde en erstatning for hver add-on. Søg omdirigerer til Mozilla‘ s vigtigste AMO hjemmeside, og er et hit og miss form for erfaring.

You find all disabled legacy add-ons listed there, and an option to find a replacement for each add-on.
Du finder alle handicappede arv add-ons, der er opført der, og en mulighed for at finde en erstatning for hver add-on.

The Company mentioned that it is difficult to find a replacement for the assistant that went.
Selskabet nævnte, at det er svært at finde en erstatning for den assistent, der gik.

Well… these amethysts will work, but now I need to find a replacement for the egg.
Disse ametyster vil virke, men nu skal jeg finde en erstatning for ægget.

Such a pair need only one thing- to find a replacement to each other.
Sådan et par har kun brug for én ting- at finde en erstatning til hinanden.

Everyone's been paid off, everyone's on board. But we will need to find a replacement for Gao's heroin trade.
Alle har fået penge, alle er om bord, men vi skal finde en erstatning for Gaos heroinhandel.

Hvordan man bruger "to find a replacement" i en Engelsk sætning

He tried to find a replacement but without success.

been trying to find a replacement AAJB drives installed.

Now have to find a replacement for a SP05132AB.

I have tried unsuccessfully to find a replacement cassette.

You might want to find a replacement right away.

And I need to find a replacement pretty soon.

Have you managed to find a replacement 010 block?

Trying to find a replacement crystal for the watch.

It sure beats trying to find a replacement pair!

It’s time to find a replacement for heavy cream.

Hvordan man bruger "at finde en afløser, at finde en erstatning" i en Dansk sætning

Generalforsamlingen blev af holdt, men det lykkedes ikke at finde en afløser for Manja, som vi siger tak for indsatsen i den forløbne tid.

I starten planlagde vi at finde en erstatning for kaffekopper som genererer tonsvis af affald.

De fleste har Facebook-sider, hvor cheferne har oplært fritidsjobberne til at finde en afløser ved sygdom via denne.

I juli lukker internetens førende RSS-tjeneste for evigt, hvilket giver brugerne mulighed for at finde en erstatning på egen hånd.

Det bliver svært at finde en erstatning til det..

Først og fremmest bliver det en kæmpe opgave at finde en erstatning for Reglone.

Seniorudvalget har arbejdet hurtigt og godt for at finde en afløser for populære Bob og opgaven blev løst til alles tilfredshed.

At finde en erstatning for en ny enhed i stedet, kan være direkte omkring 20 procent besparelse i energi uden forbrugerne har til at ændre deres brugsmønstre.

Vi arbejder på at finde en erstatning for revisorer, men indtil videre forsætter de.

At tage ud at rejse, har ikke været ligetil, for det har været svært at finde en afløser.