Hvad er oversættelsen af " TO FOIL " på dansk?

• at forpurre
• folie

Eksempler på brug af To foil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's nothing left to foil.
Der er ikke noget at forpurre.

I hate to foil your evil plan and run, but ta-ta!
Jeg hader at forpurre din onde plan og flygte, men ta-ta!

Professor Hicks managed to foil an assassination.
Professor Hicks fik afværget et attentat.

To foil my plans of world domination. Talk! I know you have been plotting.
Du pønser på at ødelægge mine planer om verdensherredømme.

The tanks seem reduced to foil, the handlebar is ripped.
Tankene synes reduceret til folie, styret er rippet.

The temperature you select is determined by the material you wish to foil.
Den temperatur du vælger bestemmes af det materiale, du ønsker at folie.

I know you have been plotting to foil my plans of world domination.
Du pønser på at ødelægge mine planer om verdensherredømme.

This time he goes to the Ancient Mystery Castle and its full of treasures and all kinds of new foes for you to foil.
Denne gang går han til Ancient Mystery Slot og fuld af skatte og alle former for nye fjender for dig at folie.

Lord of Karma was shot trying to foil a burglary.
Lord of Karma blev skudt, da han ville forpurre et indbrud.

Well, I hate to foil your evil plan and run, but ta-ta!
Tja, jeg er ked at forpurre din onde plan og smutte, men, hej-hej!

Dr. Chaotica had escaped, but he left behind his trusty robot to foil Captain Proton.
Dr. Chaotica flygtede, men hans tro robot skal besejre kaptajn Proton.

To foil hackers, you need to be able to authenticate yourself with information only you know.
At forpurre hackere, du har brug for at være i stand til at autentificere dig selv med oplysninger kun du kender.

But he left behind his trusty robot to foil Captain Proton. Dr. Chaotica had escaped.
Dr. Chaotica flygtede, men hans tro robot skal besejre kaptajn Proton.

In fact, he would often set out in the opposite direction to foil his enemies.
Faktisk ville han ofte er fastsat i den modsatte retning for at forpurre hans fjender.

From foundations all the way to foils and seals and with full documentation, so that the recipient can unpack with confidence when the crates arrive.
Fra fundamenter til folie og forsegling og med fuld dokumentation, så modtageren trygt kan pakke ud, når kasserne når frem.

Early humility was not, therefore, debasement of ego but rather an attempt to foil and deceive the envious spirits.
Fortidens ydmyghed var derfor ikke en selvfornægtelse, men snarere et forsøg på at forpurre og bedrage misundelige ånder.

The only way to foil their plots and sabotage is to expose what is going on and mobilise the working class in defence of the Labour government.
Den eneste måde at forhindre deres komplotter og sabotage er at afslà ̧re hvad, der foregår, og mobilisere arbejderklassen til forsvar for Labour-regeringen.

Netanyahu managed to convince the world that Israel is on the verge of a preemptive war to try to foil Iran's nuclear program.
Netanyahu havde held til at overbevise verden om, at Israel er på randen af en forebyggende krig for at forsøge at forpurre Irans atomprogram.

Were able to foil a terrorist attempt to assassinate the President while he was onboard Air Force One. federal agents working in unison with the Secret Service.
Det lykkedes forbundsagenter i samarbejde med Secret Service… at forpurre et terroristangreb… der havde til formål at dræbe præsidenten om bord på Air Force One.

From the completely smooth foil to a thick foil with a soft surface, to foils resembling leather, snakeskin, wood, metallic chequer plates, or….
Fra den helt glatte folie til en tyk blød folie med en soft overflade og videre til folier som ligner læder, slangeskind, træ, dørkplader i metal, eller….

Thus we will be able to foil Russia's threat to veto the Kosovo plan in the UN and use Kosovo as a pretext to support separatists in countries that are part of the European Union's neighbourhood policy.
På den måde vil vi kunne forpurre Ruslands trussel om at nedlægge veto mod kosovoplanen i FN og bruge Kosovo som et påskud for at støtte separatister i lande, som er omfattet af EU's naboskabspolitik.

Poseidon inhibits Odysseus from making it home to Ithaca, Hera tries to foil Hercules' Labors whenever she can, and Zeus sends the Argo way off course on its way home.
Poseidon hæmmer Odysseus fra at gøre det hjem til Ithaca, Hera forsøger at folde Hercules'Labors, når hun kan, og Zeus sender Argo- vejen selvfølgelig på vej hjem.

The end of an Solar Cycle draws nigh and it is special inasmuch that the end times have already been decided, and regardless of any attempts by the dark Ones to foil the plan, they will not be successful.
En sol-cyklus er ved at nærme sig slutningen, og den er særlig på den måde, at sluttidspunktet allerede er blevet fastsat, og uanset eventuelle forsøg fra mørke individer på at forpurre planen, vil de ikke have heldet med sig.

From the completely smooth film to a thick soft film with a soft surface, to foils that resemble leather, snakeskin, wood, corrugated sheet metal, or… yes the possibilities are endless.
Fra den helt glatte folie til en tyk blød folie med en soft overflade og videre til folier som ligner læder, slangeskind, træ, dørkplader i metal, eller… ja mulighederne er utallige.

The Danish men tear the curtains from the windows and attempt to hoist Nina up, but Andrew, despite the injuries he sustained in the fall, manages to foil them by shooting the curtains to shreds.
De danske mænd river gardinerne ned og forsøger at hejse Nina op, men på trods af de skader, Andrew har pådraget sig ved et fald, er han i stand at forpurre deres forehavende ved at skyde gardinet i stumper og stykker.

From the completely smooth foil to a thick foil with a soft surface, to foils resembling leather, snakeskin, wood, metallic chequer plates, or…Yes, the possibilities are endless.
Fra den helt glatte folie til en tyk blød folie med en soft overflade og videre til folier som ligner læder, slangeskind, træ, dørkplader i metal, eller …Ja mulighederne er utallige.

When they are shot down by mercenaries and crash-land on planet Quantos, our plucky Lombax learns that all is not well with the space-time continuum and that Dr. Nefarious is once again at the centre of it all. Ratchet and Clank, inseparable for so long, must go it alone if they are to foil Dr Nefarious and discover the truths behind their respective origins.
Da de skydes ned af lejesoldater og nødlander på planeten Quantos, opdager vores modige Lombax, at der er noget galt med rum-tid-sammenhængen, og at Dr. Nefarious endnu en gang står bag det hele. Ratchet og Clank, som har været uadskillelige så længe, må tage af sted hver for sig, hvis de vil narre Dr Nefarious og hver især finde sandheden om deres oprindelse.

Swap your Winter FOIL to Normals 3:1, Foil to Foil 1:1:: Steam Trading Cards Group Login Store Featured Explore Curators Wishlist News Stats Community Home Discussions Workshop Market Broadcasts Support Change language View desktop website© Valve Corporation.
Swap your Winter FOIL to Normals 3:1, Foil to Foil 1:1:: Steam Trading Cards Group Log ind Butik Fremhævede Opdag Kuratorer Ønskeliste Nyheder Statistik Fællesskab Startside Diskussioner Værksted Marked Broadcasts Support Skift sprog Vis desktop-webside © Valve Corporation.

From the completely smooth film to a thick soft film with a soft surface, to foils that resemble leather, snakeskin, wood, corrugated sheet metal, or….
Fra den helt glatte folie til en tyk blød folie med en soft overflade og videre til folier som ligner læder, slangeskind, træ, dørkplader i metal, eller… ja mulighederne er utallige.

There's always a mischievous scheme to foil, yet you will have plenty of time to search each area for its many secrets. Follow a friendly gremlin named Gus through Wasteland to close in on the Mad Doctor's real intentions and along the way you will help citizens out with odd jobs.
Der er altid en djævelsk plan at forpurre, men du har også masser af tid til at lede efter hemmeligheder i hvert område. Følg en venlig gremlin ved navn Gus gennem Wasteland for at afsløre Mad Doctors rigtige intentioner. På vejen kan du hjælpe indbyggerne med forskellige opgaver.