Hvad er oversættelsen af " TO FORGIVE US " på dansk?

• at tilgive os
• han forlader os

Eksempler på brug af To forgive us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's not going to forgive us.
Hun tilgiver os ikke.

To forgive us our sins… and wash us clean.
For at tilgive os vore synder og vaske os rene.

She's never going to forgive us.
Hun tilgiver os aldrig.

God desires to forgive us, so He provided for our forgiveness.
Gud længes efter at tilgive os, så han gjorde det muligt for os at finde tilgivelse.

So ask Allah to forgive us.
Så bede Allah om at tilgive os.

For the blood taken on this land. Today we ask The Light to forgive us.
I dag beder vi lyset tilgive os for det blod.

Today we ask The Light to forgive us for the blood taken on this land.
I dag beder vi lyset tilgive os for det blod, der er spildt her.

When you find her, ask her to forgive us.
Når du finder hende, så bed hende om at tilgive os.

We ask Allah to forgive us for any errors we may have made and to accept our humble effort, and conclude with His Words.
Vi beder Allah om at tilgive os for eventuelle fejl, vi måtte have foretaget, og at acceptere vores ydmyge indsats, og slutte med hans ord.

We ask the Slovak and Czech peoples to forgive us for this.
Vi beder det slovakiske og det tjekkiske folk om at tilgive os dette.

In the Lord's Prayer, we ask God to forgive us our sins, just as we forgive those who sin against us Matthew 6:12.
I Fadervor beder vi Gud om, at han må tilgive os vore synder, ligesom vi har tilgivet dem, der har syndet mod os Matthæus 6:12.

If we have sullied Thy name with luxury, then we beseech You to forgive us.
Hvis vi har besmudset dit navn med overflod beder vi dig om at tilgive os.

But sometimes the other party is gone or they refuse to forgive us, so we practice living amends. What is that? How do you do that?
Nogle gange er personen væk eller vil ikke tilgive os så vi prøver at råde bod på det i vores liv?

So, couldn't we just bring down our wrath and ask the New Testament God to forgive us?
Kunne vi så ikke lade vores vrede ramme dem, og bede Gud om at tilgive os?

Thankfully, God is loving and merciful- eager to forgive us of our sins! 2 Peter 3:9 tells us,"….
Vi må være taknemmelige for, at Gud er kærlig og nådig- og ivrig efter at tilgive os vores synder! I 2. Peter 3:9 hører vi, at”….

Some of the staff have decided to help out, and for this, we ask you to forgive us.
Nogle af lærerne giver en hjælpende hånd. Og det beder vi jer om at tilgive os.

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.

If not, we may have neither and future generations may find it very hard to forgive us.
Hvis vi ikke gør det, vil vi måske ikke have nogen af delene, og fremtidige generationer kan få svært ved at tilgive os.

If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness” 1 John 1:9.
Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed” 1. Johannes 1:9.

Though we may be unfaithful to Him, as the Israelites were, still He is faithful to save us and preserve us(1 Thessalonians 5:24) and to forgive us when we seek forgiveness 1 John 1:9.
Selvom vi er utro mod Ham ligesom israelitterne var det, er Han stadigvæk tro, og vil redde os og bevare os(1. Thess.5:23-24) og vil tilgive os, når vi søger Hans tilgivelse 1.

Praying your angel, to ask him to forgive us of our sins and mistakes, saved from the evils of the Devil and prayers for us have turned to the Lord.
At bede din engel, for at bede ham om at tilgive os om vores synder og fejl, reddet fra djævelens bange og bønner for os, har vendt sig til Herren.

Pray for us Mother of God, our Lord Jesus Christ to forgive us after Lui.
Bed for os Guds Moder, vor Herre Jesus Kristus til at tilgive os efter stor barmhjertighed Lui.

We confess our sins because we know"He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(1 John 1:9) and we worship Him for it.
Vi bekender vores synder, fordi vi ved, at"han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed"(1. Johannes 1:9), og det tilbeder vi ham for.

I think sometimes people, when they read the wrong thing there, that they're too busy confessing their sins to men rather than their sins to God, so that if we confess our sins, he's faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Og jeg synes folk, som læser det forkerte, har for travlt med at bekende deres overfor mennesker frem for overfor Gud."Hvis vi bekender vores synder, er han trofast og tilgiver os vores synder.

We confess our sins because we know“He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” 1 John 1.
Vi bekender vores synder, fordi vi ved, at”han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed” 1. Johannes 1.

Once we confess our personal sins to God and ask forgiveness for them, we are restored to perfect fellowship and communion with Him.“If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness” 1 John 1:9.
Når vi så bekender vores personlige synder og beder om tilgivelse for dem, genoprettes vi til at have et perfekt fællesskab og samfund med ham.”Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed” 1. Johannes 1:9.

John 1:9 says,"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrigh- teousness.
Joh 1:9 siger:"Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.

Verse 9:"If we[we who are Christians- it is not talking about the unconverted] confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Vers 9:"Hvis vi bekender vore synder er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os fra al uretfærdighed.".

The apostle John writes,“If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Apostelen Johannes skriver: Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.

When they reached easier terrain the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) turned to the pilgrims and told them to supplicate saying,"We ask Allah to forgive us and we repent to Him", and with humble hearts the pilgrims supplicated.
Da de nåede lettere terræn Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) vendte sig mod pilgrimmene og fortalte dem at bønfalde at sige:"Vi beder Allah om at tilgive os, og vi omvende os til Ham", og med ydmyge hjerter pilgrimme bønfaldt.

Hvordan man bruger "to forgive us" i en Engelsk sætning

We should ask him to forgive us our sins.

We pray you to forgive us for our coldness.

to forgive us and cleanse us from that sin!

Jesus has died to forgive us of our sins.

You’ll have to forgive us for the next bit.

We ask You, Lord, to forgive us for that.

We ask You to forgive us for these times.

That’s why God continues to forgive us our sin.

He wants to forgive us and heal our hearts.

The Lord came to forgive us and restore us.

Hvordan man bruger "at tilgive os, han forlader os" i en Dansk sætning

Vi har alt for svært ved at tilgive os selv vores fejl og gør mange dumme ting på den konto.

Og at han der beder Faderen om at tilgive os mennesker det, fordi vi ikke ved, hvad vi gør.

Han forlader os igen, da vi kommer ind på en mindre landevej, der løber mellem marker og gårde.

DC: Han forlader os helt sikker ikke.

Og tak for at tilgive os, at vi var så længe om at reagere.

Eller at Gud da har lettere ved at tilgive os.

Vi tilgiver vores forældre deres fejl og vores børn kommer til at tilgive os vores fejl.

Henrik har været en inspirerende og god bestyrelseskollega, men han forlader os ikke helt, da han ønsker at fortsætte som projektmedlem i Tyska Torpare.

Gud åbenbarede sig ikke på jorden for at lykønske os med vores fejlfrie præstation men for at tilgive os vores fejl.

Vi har aldrig glemt det, og vi kommer sikkert aldrig til at tilgive os selv, siger de Mistura.