Hvad er oversættelsen af " TO GAIN A BETTER UNDERSTANDING " på dansk?

• at få en bedre forståelse
• at opnå en bedre forståelse

Eksempler på brug af To gain a better understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keep reading to gain a better understanding of the Forex trading system.
Hold læsning for at få en bedre forståelse af Forex handelssystem.

In other words, business people need to gain a better understanding of data?
Med andre ord, business-folk har brug for at få en bedre forståelse af data?

To gain a better understanding of what you would like to see from us and how we can continue to improve our services for you;
At få en bedre forståelse af, hvad du vil se fra os, og hvordan vi kan fortsætte med at forbedre vores tjenesteydelser til dig.

This cultural diversity and wealth will allow us to gain a better understanding of ourselves.
Takket være denne rigdom og denne kulturelle mangfoldighed kan vi således sikre et bedre kendskab til os selv.

MindLab has helped the project team to gain a better understanding of how businesses will experience the principles and recommendations arising from the strategy.
MindLab har hjulpet projektgruppen til at få en bedre forståelse for, hvordan virksomhederne vil opleve de principper og anbefalinger, som udmøntes på baggrund af strategien.

We often speak of bringing Europe closer to its citizens, of helping the citizens to gain a better understanding of what the European Union really is.
Vi taler ofte om at bringe Europa tættere på borgerne, om at hjælpe borgerne med at få en bedre forståelse af, hvad EU egentlig er.

This tracking allows us to gain a better understanding of potential areas for improvement so as to continually improve the relevance of and access to content on our site.
Denne sporing giver os mulighed for at få en bedre forståelse af områder, der kan forbedres, så vi løbende kan forbedre relevansen af og adgangen til indholdet på vores hjemmeside.

I hope that all readers will find in this publication the information theyneed to gain a better understanding of the financial aspects of theprocess of building Europe.
Jeg håber, at denne publikation vil give læserne en række oplysninger, som vil føre til en bedre forståelse af de finansielle aspekter af EU'sopbygning.

The purpose of my visits was to gain a better understanding of what the studies administrations units are working on, and how they are continuously working to develop their processes.
Formålet med mine besøg var at få en bedre forståelse af arbejdet i studieadministrationerne, og hvordan man løbende arbejder med at udvikle det studieadministrative arbejde.

I am sure that the debates will be of a high quality, and that they will enable us to gain a better understanding of how the professions operate.
Jeg er sikker på, at debatterne vil være af høj kvalitet, og at de vil sætte os i stand til at opnå en bedre forståelse af, hvordan disse erhverv arbejder.

The purpose of this health needs assessment was to gain a better understanding of whether men were accessing health services equitable to identified health need and compared to women.
Formålet med denne sundhedsmæssige behov vurdering var at opnå en bedre forståelse af, om mænd adgang sundhedsydelser rimelige til identificerede behov sundhed og i forhold til kvinder.

This information must be encouraged- this is the objective of Amendment Nos 1 and 5- in order to gain a better understanding of, and cooperation from, potential donors.
Man skal fremme denne information- hvilket er formålet med ændringsforslag 1-5- med henblik på en bedre forståelse og et bedre samarbejde mellem donoransøgere.

This will allow students to gain a better understanding of what exactly constitute the core ideas of each ideology and political position, and how these principles factored into the 1980 election.
Dette vil gøre det muligt for eleverne at få en bedre forståelse af, hvad der præcist udgør de centrale ideer i hver ideologi og politisk stilling, og hvordan disse principper er indregnet i valget i 1980.

There are a number of things to see and do in the capital, including visiting the Pirate Museum in order to gain a better understanding of the capitals history.
Der er en række ting at se og gøre i hovedstaden, herunder besøger Pirate Museum for at få en bedre forståelse af hovedstadens historie.

We psychoanalyze crime scenes in order to gain a better understanding of the criminal who might have committed the crime.
Som har begået forbrydelsen. for at opnå en bedre forståelse af den kriminelle… Vi psykoanalyserer gerningssteder.

Of all his world travels this Caspian Sea trip carried Jesus nearest to the Orient and enabled him to gain a better understanding of the Far-Eastern peoples.
Af alle Jesu rejser i verden bragte denne rejse til det Kaspiske Hav ham nærmest til Orienten og gjorde det muligt for ham, at få en bedre forståelse af folkene i Fjernøsten.

At times we conduct online surveys to gain a better understanding of the needs and profile of our visitors.
Nogen gange gennemfører vi spørgeundersøgelser online for at få en bedre forståelse af behovene og profilerne på dem, der besøger os.

For the maritime archaeologists, it's not just the many rare finds that are exciting: they are looking for answers about the connection between earlier settlement discoveries in the area in order to gain a better understanding of Mesolithic settlement patterns.
For marinarkæologerne er det ikke alene de mange, sjældne fund, der begejstrer. De søger svar på sammenhængen mellem tidligere fund af bopladser i området, for at få en bedre forståelse af jægerstenalderens bosættelsesmønster.

It was great for our game developers to gain a better understanding, of how a wide variety of gamers have different senses.
Det var fantastisk for vores spiludviklere at få en bedre forståelse af, at en bred vifte af gamere har forskellige sanser.

To gain a better understanding of the leaders and their position within the tribe of Koraysh during these early years of Islam, one should know the roles of these prominent people, because each one was destined to play an important role in one way or another in the years that followed.
For at få en bedre forståelse af lederne og deres position i stammen Koraysh i disse tidlige år af islam, bør man kende roller disse prominente mennesker, fordi hver enkelt var bestemt til at spille en vigtig rolle i den ene eller anden måde i år, der fulgte.

Saurman is an example of how someone can become twisted into evil. He started studying the powers of Evil to gain a better understanding of how they could be countered, but he was slowly corrupted.
Han begyndte at forske i den ondes kraft for at få en bedre forståelse for, hvordan man kunne underminere det men blev langsomt korrumperet af det onde.

The purpose of the hearing was to gain a better understanding of how the Member States have coped with the legacy of totalitarian crimes and of the nature of the methods and practices that have been adopted in order to face up to this challenge.
Formålet med høringen var at opnå en bedre forståelse af, hvordan medlemsstaterne har klaret arven efter de totalitære regimers forbrydelser, og hvilke metoder og praksisser de har anvendt til at tage denne udfordring op.

Prior to relocation, the company was based in Tokyo, but also had US bases in Nevada as well as in California to gain a better understanding of the gaming requirements of American players.
Forud for flytningen, var selskabet baseret i Tokyo, men havde også amerikanske baser i Nevada og Californien for at få en bedre forståelse af gaming-kravene hos de amerikanske spillere.

Your love horoscope allows you to gain a better understanding of yourself within your romantic relationships and allows you to see the general patterns of your life, the meaning of your behaviors, and your natural compatibility with others.
Din kærlighed horoskop giver dig mulighed for at få en bedre forståelse af dig selv i dine romantiske relationer og gør det muligt at se de generelle mønstre i dit liv, betydningen af din adfærd, og din naturlige kompatibilitet med andre.

Not just as an opportunity for all the students to get to know one another better, but also to gain a better understanding of the culture and way of life of the country.
Ikke kun som en oplagt mulighed for de sturende for at lære hinanden bedre at kende, men også for at få bedre forståelse af kulturen og den måde livet leves på i Italien.

In order to gain a better understanding of the supply situation, with respect in particular to the application of Article 1(3) of Decision 77/706/EEC, the Commission may, after consulting the group set up by Directive 73/238/EEC, invite Member States to provide the information required in paragraphs 1 and 2 broken down undertaking by undertaking.
For at opnaa bedre indblik i forsyningssituationen, isaer med hensyn til anvendelse af artikel 1, stk. 3, i beslutning 77/706/EOEF, kan Kommissionen efter hoering af den i direktiv 73/238/EOEF omhandlede gruppe, opfordre medlemsstaterne til at tilvejebringe de oplysninger, der kraeves i stk.

I therefore call for our provisions to enable us, at European level, to gain a better understanding of the world of domestic work so that we can guarantee it better..
Jeg opfordrer derfor til, at vores bestemmelser sætter os i stand til på europæisk plan at opnå en bedre forståelse af området arbejde i hjemmet, så vi kan sikre det bedre..

The purpose of Mr Thorn's visit to New Zealand in February, during which he had meetings with the Prime Minister, Mr Muldoon, and the Minister of Foreign Affairs, Mr Cooper, was to strengthen these ties, to discuss the need for free world trade, and to gain a better understanding of New Zealand's political role in the Pacific.
Det besøg, Gaston Thorn aflagde i New Zealand fra den 22. til den 25. februar- og hvorunder han blandt andet havde møder med premierminister Muldoon og udenrigsminister Cooper- havde til formål at styrke forbindelserne, udveksle synspunkter vedrørende nødvendigheden af en åben verdenshandel og opnå en bedre forståelse af New Zealands politiske rolle i Stillehavsområdet.

Better access to non-promotional information may therefore help the public to gain a better understanding of the treatments prescribed to them and help their recovery, all naturally in the interests of their health.
En bedre adgang til ikkesalgsfremmende information kan derfor bidrage til, at offentligheden får en bedre forståelse af de behandlinger, de får ordineret, og at de kommer sig, alt sammen naturligvis til gavn for deres helbred.

Use an event planning survey to manage contact information and get insights from your key audience on an array of events, including trainings, strategy sessions, and campaigns to gain a better understanding of funding sources, demographics, staffing, and more.
Brug en spørgeundersøgelse til arrangementsplanlægning til at administrere kontaktoplysninger, og få indsigt i dit vigtigste publikums meninger om en række arrangementer, herunder undervisning, strategisessioner og kampagner for at få bedre forståelse for finansieringskilder, demografi, bemanding og meget mere.

Hvordan man bruger "to gain a better understanding" i en Engelsk sætning

Before leaving, I hope to gain a better understanding of myself.

Follow the information to gain a better understanding of the process.

Each helps you to gain a better understanding of your body.

Do you want to gain a better understanding of surgical options?

Use Cognitive Computing to gain a better understanding of unstructured content.

To gain a better understanding of the cannabis experience, ditch that.

So we had to gain a better understanding of each individual.

today and to gain a better understanding of this fledgling movement.

Continue reading to gain a better understanding of these two options.

See group image to gain a better understanding of these variations.

Hvordan man bruger "at opnå en bedre forståelse, at få en bedre forståelse" i en Dansk sætning

Målet er at opnå en bedre forståelse af betonkonstruktioners adfærd under svækkelse fra forskellige elementer.

Studieordningen er fokuseret på at opnå en bedre forståelse af brugen af ​​informationssystemer til at forbedre forretningsprocesser og beslutningsprocessen i forbindelse med dem.

Med andre ord handler det om at opnå en bedre forståelse af, hvordan arbejdspladsen kan hjælpe medarbejderne med at arbejde bedre.

Det undskylder intet, men hjælper os med at få en bedre forståelse af begivenhederne og navnlig snarest muligt at informere FN om behovet for, at FN fremskynder sit arbejde og genoptager mæglingen.

At kontakte institutionen direkte er den nemmeste måde at få en bedre forståelse for de finansielle krav.

Formålet er, at eleverne skal blive i stand til at opnå en bedre forståelse af formålet med risikovurdering og metoderne til at gennemføre undersøgelserne.

En arbejdspladsanalyse er den proces, hvor arbejdspladsens komplekse miljø bliver nedbrudt i mindre dele for at få en bedre forståelse af dets helhed.

komme til at få en bedre forståelse af i samarbejde med Zoos dyrlæge.

I fremtidige studier vil forskerne lede efter pest i andre geografiske områder og tidsperioder for at få en bedre forståelse af sygdommens historie.

En ny app kan med få timers træning lære både skoleelever, studerende og voksne at læse hurtigere og at få en bedre forståelse.