Hvad er oversættelsen af " TO GET A TAXI " på dansk?

• at få en taxa
• at få taxichaufførerne
• at få en taxi

Eksempler på brug af To get a taxi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm trying to get a… Taxi!
Jeg prøver at… Taxa!

Hard to get a taxi around here, you know.
Det er svært at få en taxi her.

It will be tough to get a taxi here.
Det bliver svært at få en taxa.

And while she was rehearsing, the woman, off the phone now, had gone outside to get a taxi.
Og mens hun øvede, var kvinden, som ikke snakkede telefon mere, gået ud, for at praje en taxa.

We should be able to get a taxi here.
Vi burde kunne få fat i en taxi her.

She tried to get a taxi in Brussels and was refused.
Hun forsøgte at få en taxa i Bruxelles, men blev afvist.

Thank you. You will have to get a taxi.
Du må tage en taxi. Tak.

Is it possible to get a taxi from here? Of course?
Naturligvis. Kan man få en taxa herfra?

I hear you had to walk for miles to get a taxi.
Du skulle gå langt for en taxa.

So we might not be able to get a taxi. It's still rush hour.
Det er stadig myldretid, så vi kan måske ikke få en taxa.

When we left, it was already raining, And we tried for, like, half an hour to get a taxi.
Da vi tog af sted regnede det allerede, og vi forsøgte uden held at få en taxi i en halv time.

It's sometimes possible to get a taxi from the station at Sant Sadurní d'Anoia.
Det er nogle gange muligt at få en taxa fra stationen i Sant Sadurni d' Anoia.

It's so hard for a proud Mexican to get a taxi in this city!
Det er umuligt for en stolt mexicaner at få en taxi her i byen!

First option is to get a taxi at Airport taxi rank outside of each terminal.
Første mulighed er at få en taxa på Airport taxaholdeplads uden for hver terminal.

The big shift change for Dubai's cabbies is around 16:00 and at this particular time, it is almost impossible to get a taxi, because the taxi drivers get a salary deduction if they're late to hand over the car.
Det store vagtskifte for Dubais taxichauffører er omkring kl. 16:00 hver dag, og i dette tidsrum er det så godt som umuligt at få taxichaufførerne til at acceptere andet end korte, lokale ture, da de bliver trukket i løn, hvis de kommer for sent til vagtbyttet.

First option is to get a taxi at Airport taxi rank outside of each terminal.
Første mulighed er at få en taxa på Airport holdepladsen ydersiden af hver terminal.

And at this particular time, it is almost impossible to get a taxi, because the taxi drivers get a salary deduction if they're late to hand over the car.
Og i dette tidsrum er det så godt som umuligt at få taxichaufførerne til at acceptere andet end korte, lokale ture, da de bliver trukket i løn, hvis de kommer for sent til vagtbyttet.

It's sometimes possible to get a taxi from the station at Sant Sadurní d'Anoia. Groups are welcome at Codorníu and advanced reservations are not necessary. Tours are presented in English, among other languages, and last about 1½ hours as you explore some of the 16km of underground cellars by electric cart. A former pressing section has been turned into a museum, exhibiting wine-making instruments through the ages.
Det er nogle gange muligt at få en taxa fra stationen i Sant Sadurni d' Anoia. Grupper er velkomne på Codorníu og avancerede reservationer er ikke nødvendige. Ture er præsenteret på engelsk, blandt andre sprog, og varer omkring 1 ½ time, hvor du udforsker nogle af de 16 km af underjordiske kældre ved elektrisk vogn. En tidligere trykke afdelingen er blevet omdannet til et museum, som udstiller vinfremstilling instrumenter gennem tiderne.

The simplest way to get a taxi is to wave your hand and any free taxi will stop immediately.
Den enkleste måde at få en taxa, er at vinke en ind på gaden- enhver ledig taxa vil stoppe øjeblikkeligt.

Can I get a taxi to Solgatan 9?
Kan jeg få en taxa til Solgatan 9?

Soon as you can get a taxi to the station.
Så snart du finder en taxa til stationen.

Let me… try to get you a taxi.
Lad mig skaffe dig en taxa.

Of course. I took a taxi to get here.
Selvfølgelig. Jeg tog en taxa herhen.

Best not to get in a taxi next to an expensive hotel.
Bedst ikke at komme i en taxa ved siden af et dyrt hotel.

We get in a taxi to the cemetery, but we get out in Greenwich Village.
Vi tager en taxi til kirkegården, men står af i Greenwich Village.

His shift was about to start, so he went to get us a taxi because my feet hurt.
Han gik hen for at praje en taxi… fordi jeg havde ondt i fødderne.

Best not to get in a taxi next to an expensive hotel. You pay the taxi by. taximeter.
Bedst ikke at komme i en taxa ved siden af et dyrt hotel. Du betaler for taxaen forbi. taxameter.

When you're finished here get a taxi to headquarters.
Tag en taxi tilbage, når du er færdig.

An hour to get hold of a taxi!
En times ventetid på en taxa.

Isn't that Marilyn Monroe? We had to jump into a taxi to get away because people.
Er det ikke Marilyn Monroe?" Vi måtte flygte i en taxi.

Hvordan man bruger "to get a taxi" i en Engelsk sætning

The best way to get a taxi is to call ahead.

To get a taxi and hotel voucher, there was another line.

It can be hard to get a taxi in this area.

How to get a taxi from Civitavecchia port to Fiumicino airport?

The best way is to get a taxi from JR station.

I intend to get a taxi because its my first time.

It was easy to get a taxi early in the morning.

To get a taxi quote now use our taxi fare calculator.

Trying to get a taxi on Saturday night after the show?

Is it easy to get a taxi at Zhujiajiao Bus Station?

Hvordan man bruger "at få en taxa, at få en taxi" i en Dansk sætning

Nu Uber er stoppet i København det er lidt pebret at få en taxa fra huset.

Det var virkelig rart, at festen "kom til os", så man ikke skal skifte sted og ud og stavre rundt i kulden, når det er umuligt at få en taxa.

Så kan det være et problem overhovedet at få en taxi, der kan sørge for transporten.

Du kan gå dertil, hvis du ikke har noget imod afstanden, men det er også ret nemt at få en taxa til billige penge.

Vi var ikke forsinkede, og da vi ankom til Shanghai Hongqiao lufthavn, var der til vores store overraskelse kun 30 minutters kø for at få en taxi.

Placeringen er god og let at gå i byen-på lidt af en bakke, så bedre at få en taxa tilbage.

Svært at få en taxa uden for 7500 | dagbladet-holstebro-struer.dk Svært at få en taxa uden for 7500 Det kan være rigtig svært at få en taxa i stationsbyerne - og udenfor.

Det anbefales som altid at overnatte i eget medbragt telt på de uoverskueligt store campingarealer, da det er svært (umuligt) at få en taxa i Tågerup kl. 02.00.

De besluttede at nu ville de hjem til Brabrand, men det var ikke nemt at få en taxi, så de besluttede at stjæle en bil.

Det er også en vandretur fra byen, og det går tit fandt det svært at få en taxa tilbage til hotellet efter en bestemt tid.