Hvad er oversættelsen af " TO GET HER OUT OF HERE " på dansk?

• til at få hende ud herfra
• have hende væk herfra
• få hende væk herfra

Eksempler på brug af To get her out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to get her out of here.
Vi må få hende ud.

I'm gonna go in the bathroom. You got 60 seconds to get her out of here.
Jeg går på toilettet, og så har du 60 sekunder til at få hende ud herfra.

We need to get her out of here.
Vi må få hende ud herfra.

I'm gonna go in the bathroom. You got 60 seconds to get her out of here.
Jeg går ind på badeværelset, du har 60 sekunder til at få hende ud herfra.

I have to get her out of here.
Jeg må få hende ud herfra.

How am I supposed to get her out of here?
Hvordan får jeg hende væk herfra?

I have to get her out of here.
Jeg er nødt til at få hende ud herfra.

You got 60 seconds to get her out of here.
Du har 60 sekunder til at få hende ud herfra.

We got to get her out of here.
Vi må have hende væk herfra.

Hotch. Morgan, we have got to get her out of here.
Morgan, vi skal have hende væk. Hotch!

We need to get her out of here right now.
Vi må få hende ud herfra nu.

You have got 60 seconds to get her out of here.
Og så har du 60 sekunder til at få hende ud herfra.

You need to get her out of here.
Du skal få hende væk herfra.

Paul, I need your help to get her out of here.
Paul. Jeg har brug for din hjælp for at få hende ud.

We need to get her out of here.
Vi skal have hende væk herfra.

You might want to get her out of here.
Du må hellere få hende ud.

I tried to get her out of here.
Jeg prøvede at få hende ud herfra.

Mulder, we have to get her out of here.
Mulder, vi er nødt til få hende ud herfra.

I need you to get her out of here fast.
Men jeg har brug for at du får hende ud herfra så hurtigt som muligt.

You got 60 seconds to get her out of here.
Jeg går på toilettet, og så har du 60 sekunder til at få hende ud herfra.

I just need to get her out of here and back to base.
Jeg skal bare få hende ud herfra og tilbage til basen.

I just want to get her out of here.
Jeg vil bare have hende ud.

I just need to get her out of here and back to base.
Jeg skal bare have hende væk herfra, og tilbage til lejren.

We have got to get her out of here.
Vi bliver nødt til at få hende ud herfra.

I need you to get her out of here.
Du må få hende ud derfra.

I need you to get her out of here.
Du skal få hende ud herfra.

I need you to get her out of here.
Du må få hende væk her fra.

Jim. I need to get her out of here.
Jim, jeg må få hende væk herfra.