Hvad er oversættelsen af " TO GET OUT OF THIS PLACE " på dansk?

• ud herfra
• væk herfra
• vi kommer ud herfra
• at komme væk fra dette sted

Eksempler på brug af To get out of this place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want to get out of this place.
Jeg vil blot væk herfra.

Whatever you say, Paris, but I thought you might like to get out of this place.
I orden, Paris. Men jeg troede, du gerne ville væk herfra.

We just need to get out of this place.
Vi skal bare væk herfra.

I do. I get good grades because I cannot wait to get out of this place.
Jeg får gode karakterer for jeg kan ikke vente med at komme væk herfra.

I need to get out of this place, Ralph.
Jeg skal ud herfra, Ralph.

I just wanted to escape, to get out of this place.
Jeg ville bare undslippe og komme væk herfra.

You have to get out of this place and get back to your realm as fast as possible.
Du er nødt til at komme ud af dette sted og komme tilbage til dit rige så hurtigt som muligt.

What I just want to get out of this place.
Hvad? Jeg vil bare væk herfra.

I have a way to get out of this place, but I can't do it alone.
Jeg kender en vej ud herfra, men kan ikke klare det alene.

Who am I gonna have to screw to get out of this place?
Hvem skal man kneppe for at komme væk herfra?

Trying to get out of this place.
Prøver at komme væk fra dette sted.

I just have to figure out how to get out of this place.
Jeg skal bare finde ud af, hvordan vi kommer væk herfra.

We need to get out of this place.
VI BETYNDER AT HENTE FRA dette sted.

I'm workin' at Intermezzo, savin' up enough cash to get out of this place.
Jeg arbejder hos Intermezzo… mens jeg sparer sammen så jeg kan komme væk herfra.

I just want to get out of this place.
Jeg vil bare gerne væk herfra.

We got to get out of this place.
Vi har brug for at komme ud af dette sted.

Yeah, Atlanta. Trying to get out of this place.
Ja, Atlanta. Prøver at komme væk fra dette sted.

She wanted to get out of this place so badly.
Hun ville så gerne, væk fra det her sted.

People are usually trying to get out of this place, not in.
Folk vil som regel gerne ud herfra, ikke ind.

I have a way to get out of this place, but I can't do it alone.
Jeg ved, hvordan vi kommer ud herfra men kan ikke gøre det alene.

Let's figure a way to get out of this place.
Lad os overveje, hvordan vi kommer ud herfra.

You know you have to get out of this place as quickly as possible before you get recycled.
Du ved, du er nødt til at komme ud af dette sted så hurtigt som muligt, før du får genanvendt.

But one thing you know for sure, you have to get out of this place as fast as possible.
Men én ting du ved med sikkerhed, du er nødt til at komme ud af dette sted så hurtigt som muligt.

If you want to get out of this place I do.
Hvis du vil ud herfra så har jeg.

Then we're gonna find a way to get out of this place, and we're gonna get back to the people we love.
Vi skal finde en vej ud herfra og komme tilbage til de mennesker, vi elsker.