Each part has to fit to get the best possible result.
Hver del skal passe for at opnå det bedst mulige resultat.
To get the best possible input to legislative simplification, we need to involve all stakeholders including SMEs.
For at få de bedst mulige forslag til forenkling af lovgivningen må vi involvere alle interessenter herunder SMV'er.
This is also a good way to get the best possible price on a hotel.
Dette er også en god måde at få den bedst mulige pris for et hotel.
Texas Hold'em players deal with two pocket cards andcombine them with shared community cards in order to get the best possible poker hand.
Texas Hold'em spillere beskæftige sig med to pocket kort ogkombinere dem med delte community cards for at få den bedst mulige pokerhånd.
Trade experts by their nature aim to get the best possible deal for the European Union.
Handelseksperter vil i sagens natur forsøge at opnå den bedst mulige aftale for EU.
It is also desirable to set a high price in thecountry where a drug is introduced in order to get the best possible priceelsewhere.
Det er ligeledes ønskeligt at sætte en høj pris i det land, hvor lægemidlet introduceres, for at få den bedst mulige pris andre steder.
Com Coupons to get the best possible price at the hotel where you want to accommodate.
Com Kuponer for at få den bedst mulige pris på det hotel, hvor du ønsker at rumme.
The Ultimate Bread Machine Cookbook will enable you to get the best possible use from your machine.
The Ultimate Bread Machine Cookbook vil gøre det muligt for dig at få den bedst mulige udnyttelse af din maskine.
This allows you to get the best possible performance from your headphones, when used with DAPs and headphone amplifiers.
Dette giver dig mulighed at få den bedste mulige ydeevne fra din hovedtelefoner, når det brugt med oversigterne og hovedtelefon forstærkere.
Let the berries rest for around five minutes on your teeth to get the best possible results of the treatment.
Lad bær hvile i omkring fem minutter til tænderne for at få de bedst mulige resultater af behandlingen.
We negotiate for you to get the best possible price and guide you through the escrow process to make your transaction as smooth as possible..
Vi forhandler for dig at få den bedst mulige pris og guide dig gennem deponeringsinstituttet processen for at gøre din transaktion så glat som muligt..
When trying to take pictures of northern lights, there are a few things the photographer should keep in mind, in order to get the best possible picture.
Når man forsøger at fotografere nordlys er der nogle få ting man bør være opmærksom på, for at få det bedst mulige billede.
Use our CISA study material discounts to get the best possible deal on top rated review courses.
Brug vores SGK undervisnings-materiale rabatter for at få den bedst mulige aftale på top bedømte anmeldelse kurser.
It is especially important to have the pulsetraining in one section, in order to get the pulse high for as long as possibleto get the best possible effect.
Særligt er det vigtigt at have pulstræningen i samme sektion,for at få pulsen højt op i så lang tid som muligt for at få den bedst mulige effekt.
The DSP filter switches allow you to get the best possible sound regardless of what position the monitors are calibrated in.
DSP filter switche tillader dig at få den bedste mulige lyd uanset hvilken holdning skærmene er kalibreret i.
In addition the price of the game will increase slightly with each new episodes release,so download the game sooner to get the best possible price and get the next episodes as free updates.
Desuden prisen på spillet vil stige svagt med hver ny episoder udgivelse,så downloade spillet hurtigere at få den bedst mulige pris og få de næste episoder som gratis opdateringer.
The game streaming automatically adjusts to get the best possible play experience from your connection- and it will always prioritise smoothness over graphics quality.
Spillet streaming justerer automatisk for at få den bedst mulige play oplevelse fra din forbindelse- og det vil altid prioritere glathed løbet grafik kvalitet.
If we can get the children to participate in this peaceful demonstration here in Birmingham, we can show America that even children know the difference between right and wrong andthat children really do want to get the best possible education.
Hvis vi kan få børnene til at deltage i denne fredelige demonstration her i Birmingham, vi kan vise Amerika at selv børn kender forskellen på rigtigt og forkert og atbørn virkelig gerne vil have den bedst mulige uddannelse.
Our brand's suppliers have carefully chosen the right patch for each product, to get the best possible features and life, if the product is handled correctly.
Vores varemærkeleverandører har omhyggeligt valgt den rigtige plastik til hvert produkt for at opnå den bedst mulige egenskab og levetid, hvis produktet håndteres korrekt.
To get the best possible flow, technicians from the individual bands have to arrive with all necessary equipment's at the time arranged with the Production Coordinator.
For at få det bedst mulige“flow” og for at det skal gå så gnidningsløst som muligt, bedes teknikerne for de enkelte bands ankomme med baggear m.v.
To maintain its leading market status, Oak Furniture Land is always seeking ways to get the best possible quality product or service at the most competitive price.
For at bevare sin status som markedsførende er Oak Furniture Land altid på udkig efter måder at få det bedst mulige kvalitetsprodukt eller den bedst mulige service til den mest konkurrencedygtige pris.
We don't know which buttons to push to get the best possible overall sound quality within the economic framework of a construction or renovation project," says Professor Poul Henning Kirkegaard.
Vi ved ikke hvilke knapper, vi skal skrue på for samlet set at få den bedst mulige lydkvalitet inden for de økonomiske rammer af et bygge-, anlægs- eller renoveringsprojekt," siger professor Poul Henning Kirkegaard.
The rapporteurs pointed out that it is important for Parliament to maintain its prerogative to scrutinise future amendments to the convention, but it is equally important that the Commission andParliament work closely together to get the best possible benefits for our coastal communities, which are largely our fishing communities.
Ordførerne understregede, at det er vigtigt, at Parlamentet bevarer sin beføjelse til at undersøge kommende ændringer af konventionen, men det er lige så vigtigt, at Kommissionen ogParlamentet arbejder tæt sammen for at opnå de bedst mulige fordele for vores kystsamfund, der i vid udstrækning udgør vores fiskersamfund.
To get the best possible flow, technicians from the individual bands have to arrive with all necessary equipment's at the time arranged with the Production Coordinator.
For at få det bedst mulige“flow” og for at det skal gå så gnidningsløst som muligt, bedes teknikerne for de enkelte bands ankomme med baggear m.v. til den medProduktions Koordinatorenaftalte tid.
Increased knowledge levels have also improved customer journeys,enabling customers to get the best possible information to allow them to make an informed decision about any products they wish to purchase.
Den større viden har også forbedret kunderejserne, såkunderne kan få de bedst mulige oplysninger, så de kan tage en velinformeret beslutning om produkter, de ønsker at købe.
NOTE all the artists use these stagehands at the relevant stage.til top Schedule To get the best possible flow, technicians from the individual bands have to arrive with all necessary equipment's at the time arranged with the Production Coordinator. Please contact the Stage Manager at arrival for line-up planning. Schedule/Running Order for the individual artist are available at the Production Coordinator.
BEMÆRK, at disse stagehands benyttes af alle artister på den pågældende scene.til top Tidsplan For at få det bedst mulige"flow" og for at det skal gå så gnidningsløst som muligt, bedes teknikerne for de enkelte bands ankomme med baggear m.v. til den med Produktions Koordinatoren aftalte tid. Ved ankomsten skal den respektive stagemanager kontaktes for planlægning af opstilling.
We operate with• tenders for master agreements• tenders for specific tasks and projects• e-auctions for agreements or individual projects• a combination of the three options aboveSourcing modelWhen we invite tenders for large contracts or conclude large purchasing agreements,we use a sourcing model to get the best possible overview of the market and its suppliers and products. This helps us make the right decisions. The agreement is keyIt is important that the supplier complies with the agreement in force.
Vi opererer medudbud af rammeaftaler udbud på konkrete opgaver eller projekter e-auktioner for aftaler eller enkeltvarer eller en kombination af de tre. Sourcing-modelVed større udbud ogindkøbsaftaler arbejder vi efter en sourcing-model, hvor vi får det bedst mulige overblik over marked, udbydere og produkter. Det giver os mulighed for at træffe de rigtige beslutninger for koncernens indkøb. Aftalen er omdrejningspunktetDet vigtigste er, at I som leverandør agerer efter den aftale, vi har indgået.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文