Hvad er oversættelsen af " TO GET THE CAR " på dansk?

• at få bilen
• for at hente bilen
• hen til bilen

Eksempler på brug af To get the car på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to get the car.
Jeg må hente bilen.

I was leaving with Luis and Lola. Luis goes to get the car.
Luis gik hen for at hente bilen.

Take me to get the car.
Kør mig hen til bilen.

We're gonna have to wait till tomorrow to get the car out.
Vi kan først få bilen ud i morgen.

I'm going to get the car fixed.
Jeg skal have bilen ordnet.

How can you leave me at a gunfight to get the car?!
Hvorfor efterlader du mig i en skudduel, for at hente bilen?

I went to get the car, you know?
Jeg skulle hente bilen, ikke?

It's too much trouble to get the car.
Det er ikke til at få en bil.

We need to get the car back.
Vi er nødt til at få bilen tilbage.

I drive in circles on Pajarito Road just to get the car dirty again.
Jeg kører i cirkler på Pajarito Road bare for at få bilen beskidt igen.

He went to get the car, and then just drove off.
Han gik bare hen til bilen og kørte af sted.

Massa wants me to get the car.
Herren ønsker, at jeg skal hente bilen.

Control traffic lights to get the cars and trucks through the intersection as fast as possible without causing an exploding crash!
Kontrol trafiklys for at få de biler og lastbiler gennem krydset så hurtigt som muligt uden at forårsage en eksploderende krak!

It was like, what, $3,000 to get the car back.
Det kostede ham 3000 dollars at få bilen tilbage.

Try not to get the cars to collide.
Prøv ikke at få bilerne til at kollidere.

Pros: Staff was friendlyCons: The waiting to get the car was very long….
Fordele: Personalet var venligtUlemper: Den venter på at få bilen var meget længe….

And we need to get the cars back in front of the onramp.
Og vi har brug for at få bilerne tilbage foran onramp.

You also have to look around to find parts to get the car working again.
Du må også se rundt omkring for at finde dele til at få bilen arbejde igen.

Here's enough money to get the car fixed and get you on to Memphis.
Her er penge til at få bilen lavet, og så kan du komme til Memphis.

I don't want you to take this the wrong way, but actually the idea of this was to get the car in the paper.
Du skal ikke misforstå det, men faktisk var idéen med det her at få bilen i avisen.

He's gone to get the car greased.
Han er henne at få bilen smurt.

When he was arrested, and uses in poaching to traffic ivory. we managed to get the cars that Shetani owns.
Da han blev anholdt, og bruger til at smugle stødtænder i. lykkedes det os at få fat i de biler, som Shetani ejer.

Tell Paulie to get the car.
Bed Paulie køre vognen frem.

The objective of the game is to manipulate the stop lights in such a way that there will be less queueing of cars. The vehicles must reach their destinations fast, especially the ambulance. Try not to get the cars to collide. Just be careful not to hurry when intersecting streets are jammed.
Formålet med spillet er at manipulere lyskryds på en sådan måde, at der vil være mindre kø af biler. Køretøjerne skal nå frem til deres destinationer hurtigt, især i ambulancen. Prøv ikke at få bilerne til at kollidere. Bare vær forsigtig ikke.

We're just about to get the car started.
Vi er netop ved at få bilen startet.

Tell Charlie, to get the car ready.
Sig til Charlie, at bilen skal gøres klar.

Just going to town to get the car washed.
Jeg skaI bare ind tiI byen for at få biIen vasket.

Just going to town to get the car washed.
Jeg skal bare ind til byen for at få bilen vasket.

I have pulled every string to get the cars and equipment.
Jeg har trukket i alle tråde for at få biler og udstyr.

I believe you sent him to get the car back from Jonas.
Jeg tror, du sendte ham af sted for at hente bilen tilbage.