Hvad er oversættelsen af " TO GET TO THIS POINT " på dansk?

• at komme til dette punkt
• for at nå til dette punkt

Eksempler på brug af To get to this point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't want to get to this point.
Det skulle ikke nå til dette.

I have worked really hard, and spent a lot of money to get to this point.
Jeg har arbejdet hårdt og brugt mange penge på at nå hertil.

It took a long time to get to this point with your son.
Det tog lang tid at nå hertil med din søn.

My family's business… It's taken us 30 years to get to this point.
Det har taget os 30 år at nå hertil.

Three hours of his life to get to this point, to flipping the monkey.
Det tog tre timer af hans liv at nå dertil, til at kaste aben.

Sean, you don't understand how hard it was for me just to get to this point.
Sean, du ved ikke, hvor svært det var for mig at komme til dette punkt.

Cause, it's taken us so long to get to this point, and… I don't know, it should have happened sooner?
Fordi det har taget os så længe at nå til dette punkt, og… Jeg ved det ikke?

We spent a long time in school to get to this point.
Vi bruger lang tid i skoler for at nå til dette punkt.

To get to this point I had installed ethtool which let's you set(in software) the wake on lan status of a network card.
For at komme til dette punkt havde jeg installeret ethtool der lad os du indstille(i software) kølvandet på LAN status af et netværkskort.

It has taken 20 years to get to this point.
Det har taget 20 år at komme hertil.

Maybe we have been focusing too much on the baby and not enough on everything that allowed you to get to this point.
Måske har vi fokuseret for meget på babyen og ikke nok på alt det, der lod dig komme hertil.

There was a huge cost to get to this point.
Der var store omkostninger i at nå hertil.

One day I would like to get to this point, to enjoy that moment without taking absolutely no photography, simply store in the brain that time and travel.
En dag jeg vil gerne komme til dette punkt, at nyde øjeblikket uden at tage absolut ingen fotografering, blot lagre i hjernen, som tid og rejser.

It's taken a long time to get to this point.
Det har taget lang tid at nå hertil.

One day I would like to get to this point, to enjoy that moment without taking absolutely no photography, simplemente almacenar en el cerebro ese momento y viaje.
En dag jeg vil gerne komme til dette punkt, at nyde øjeblikket uden at tage absolut ingen fotografering, simplemente almacenar en el cerebro ese momento y viaje.

By our calculations, they have used all their fuel just to get to this point.
Ifølge vores beregninger har de brugt alt deres brændstof på at komme hertil.

It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster… but now that I'm here, I'm gonna make the most of it.
Det har måske taget mig noget tid at nå hertil, mr. Finster, men nu, da jeg er her, vil jeg have mest muligt ud af det.

It's especially hard for me because it's taken me so long to get to this point.
Det er særligt svært for mig, fordi jeg har været så længe om at nå hertil.

I have worked… we have worked so hard to get to this point, and the idea that it all rests on some insurance physical.
Jeg har arbejdet… vi har arbejdet så hårdt for at nå til dette punkt, og tanken om, at det hele hviler på nogle forsikringer fysisk.

And not put any pressure on you or anything, but it's been about five years of work to get to this point.
Jeg vil ikke lægge pres på dig, men det har taget fem års arbejde at nå hertil.

They don't see how long it took them to get to this point and how they had to develop an ongoing relationship with their subscribers.
De kan ikke se, hvor lang tid det tog dem at komme til dette punkt, og hvordan de skulle udvikle et vedvarende forhold til deres abonnenter.

As your marvelous visions come true, remember what it has taken to get to this point.
Efterhånden som jeres vidunderlige visioner bliver til virkelighed, så husk, hvad det har krævet at komme til dette punkt.

We should bear in mind, as the Commissioner has pointed out, that it has taken two and a half years to get to this point through negotiations with five presidencies.
Vi bør erindre, som kommissæren nævnte, at det har taget to et halvt år at komme så vidt gennem forhandlinger med fem formandskaber.

I would also like to thank the French Presidency, because I think that Mr Bussereau realised that this could be something very important during the French Presidency, and I would like to thank all of my fellow Members, because everyone here knows that we made use of subterfuge and magic tricks to get to this point.
Jeg vil også gerne takke det franske formandskab, da jeg tror, at Dominique Bussereau erkendte, at dette spørgsmål kunne blive meget vigtigt under det franske formandskab, og jeg vil gerne takke alle mine kolleger, da alle her ved, at vi brugte alle kneb og magiske tricks for at nå hertil.

Any comments I make this evening are purely about the process that has been followed to get to this point.
Enhver bemærkning, jeg fremsætter her i aften, omhandler udelukkende den procedure, der skal følges for at nå hertil.

It managed to get this point through during the conciliation procedure.
Det lykkedes at blive enige om dette punkt under forliget.

It took them 30 minutes to both to get this point, right?
Det tog dem begge 30 minutter at nå til det her punkt.

Hvordan man bruger "to get to this point" i en Engelsk sætning

Our goal is to get to this point in our careers.

It's taken many years to get to this point with MSBA.

It will take some doing to get to this point however.

It only took 5 years to get to this point !

The road to get to this point was a bumpy one.

How have you been able to get to this point i.e.

But to get to this point often needs support and encouragement.

It's taken a few days to get to this point though.

Just to get to this point with her had been agonizing.

The perseverance for him to get to this point is remarkable.

Hvordan man bruger "at komme til dette punkt" i en Dansk sætning

At komme til dette punkt hvor jeg måtte erkende, at kroppen ikke kunne klare mere, var frygteligt, fortæller hun.

Intet andet betyder virkelig noget, og enhver foranstaltning bør træffes for at komme til dette punkt før noget andet.

Dette sker i de øjeblikke, hvor vi tænker på alt det, vi har investeret for at komme til dette punkt.

Efterhånden som jeres vidunderlige visioner bliver til virkelighed, så husk, hvad det har krævet at komme til dette punkt.

Mind dig selv, hvad du har ofret for at komme til dette punkt.

Alt hvad du skal gøre for at komme til dette punkt er at investere din startkapital og vente på det passende øjeblik.

Modellen fortæller, at det har taget hende lang tid at komme til dette punkt, da hun altid har været bange for at dele ud.

Vi har fået en hel del år indhente her for at komme til dette punkt.

Nu tager det nogen tid for dem at komme til dette punkt, hvis det faktisk er relevant for dig - hvis de nogensinde gør det.

Odds er, at det vil tage dig et par år at komme til dette punkt.