Hvad er oversættelsen af " TO GET US ALL KILLED " på dansk?

• får os alle dræbt
• får os slået ihjel
• at få os alle dræbt

Eksempler på brug af To get us all killed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to get us all killed.
Du får os dræbt.

Yes, sir.- That much powder is likely to get us all killed.
Så meget krudt ender med at få os alle dræbt.

You want to get us all killed?
Vil du have os alle dræbt?

You are literally going to get us all killed!
I får os alle slået ihjel!

You are going to get us all killed If you keep on antagonizing him.
De får os alle dræbt, hvis De bliver ved med at støde ham.

Are you actively trying to get us all killed?
Prøver at få os slået ihjel?

You trying to get us all killed, Kyle?
Prøver du at få os slået ihjel, Kyle?

For God's sake, you're going to get us all killed!
For Guds skyld, du får os slået ihjel!

I'm not about to get us all killed so you can play hero.
Jeg har ikke i sinde at få os dræbt, så du kan lege helt.

It looks like you're trying to get us all killed.
I ender med at få os alle sammen dræbt.

He's going to get us all killed.
Han for os alle dræbt.

That much powder's likely to get us all killed.
Så meget krudt ender med at få os alle dræbt.

He's going to get us all killed.
Han får os slået ihjel.

It looks like you're trying to get us all killed.
Det ser ud til, at du vil få os alle sammen dræbt.

She's going to get us all killed!
Hun får os alle dræbt!

That guy was going to get us all killed.
Han ville få os alle dræbt.

She's going to get us all killed!
Hun kan få os alle dræbt.

That much powder's likely to get us all killed.
Så meget krudt vil sikkert få os alle dræbt.

They bound to get us all killed.
De er bundet til at få os alle dræbt.

You're going to get us all killed!
Du får os alle dræbt!

You're going to get us all killed.
Får du os alle dræbt!

You're going to get us all killed.
Du får os slået ihjel.

Do you want to get us all killed?
Prøver du at slå os ihjel?

Are you trying to get us all killed?
Er du ude på at slå os ihjel?

Just enough to get us all killed.
Nok til at vi bliver slået ihjel.

Are you trying to get us all killed?
Forsøger du at få os alle dræbt?

You're going to get us all killed.
Du får os alle sammen slået ihjel.

Are you trying to get us all killed?- God.- Yeah.
Forsøger du at få os alle dræbt?- Ja.

You're going to get us all killed. Yeah?
Du får os alle sammen slået ihjel. Er det rigtigt?