Hvad er oversættelsen af " TO GET YOURSELF KILLED " på dansk?

• at få dig selv dræbt
• at slå dig selv ihjel
• at få dig slået ihjel
• du dør
• at slå dig selv i hjel

Eksempler på brug af To get yourself killed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You trying to get yourself killed?
Vil du selv dø?

To get yourself killed.
At få dig selv slået ihjel.

You're going to get yourself killed.
Du får dig selv dræbt.

Aren't you, my love? You sure are rackin' up the reasons to get yourself killed tonight.
Du giver dem god grund til at dræbe dig i aften.

Trying to get yourself killed?
Forsøger at få dig dræbt?

That's a very efficient way to get yourself killed.
Det er en meget effektiv måde at få dig selv dræbt.

Trying to get yourself killed?
Prøver du at få dig selv dræbt?

So, what, you were just trying to get yourself killed?
Så du prøvede bare at få dig slået ihjel?

Good way to get yourself killed, Coretti.
God måde at få dig selv dræbt, Coretti.

You sure are rackin' up the reasons to get yourself killed tonight.
Du giver dem god grund til at dræbe dig i aften.

You want to get yourself killed, you do it alone.
Hvis du vil få dig selv dræbt, så bliver det alene.

Are you trying to get yourself killed?
Vil du slå dig selv ihjel?

You want to get yourself killed?
Vil du dræbe dig selv?

You're looking to get yourself killed?
Forsøger du at dræbe dig selv?

You trying to get yourself killed back there?
Prøvede du, at få dig selv dræbt før?

Charlotte, try not to get yourself killed.
Charlotte, undgå at få dig selv dræbt.

You tryin' to get yourself killed? It's me.
Prøver du på at få dig slået ihjel? Det er mig.

You're going to get yourself killed.
Du slår dig selv ihjel.

You're going to get yourself killed.
Du får dig selv slået ihjel!

You trying to get yourself killed?
Prøver du at få dig selv dræbt?

You trying to get yourself killed?
Prøver du at slå dig selv ihjel?

You trying to get yourself killed?
Prøver du på at få dig slået ihjel?

Are you trying to get yourself killed?
Prøver du at slå dig selv i hjel.

Are you trying to get yourself killed?
Er du ude på at slå dig selv ihjel?

Are you trying to get yourself killed?
Prøver du at få dig selv slået ihjel?

Just… try to not to get yourself killed.
Bare… prøv ikke at få dig selv dræbt.

Are you trying to get yourself killed?
Hvad, du forsøger at få dig selv dræbt?

Are you trying to get yourself killed?
Er du ude på at få dig selv slået ihjel?

Carl, quit trying to get yourself killed, man.
Carl, afslutte forsøger at få dig dræbt, mand.

Are you trying to get yourself killed? Huh?
Proever du at slaa dig selv ihjel. Hva?