Hvad er oversættelsen af " TO GO TO WAR " på dansk?

• at gå i krig
• vej i krig
• at drage i krig

Eksempler på brug af To go to war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to go to war.
Så går vi i krig.

Our nations are about to go to war.
Vores lande er på vej i krig.

You want us to go to war with S.H.I.E.L.D.?
Skal vi gå i krig mod S.H.I.E.L.D.?

Nobody expects you to go to war.
Ingen forventer du at gå i krig.

You want to go to war with something untested?
Du ønsker at gå i krig med noget uprøvet?

We're about to go to war.
Vi skal til at gå i krig.

Than to go to war without. Better to simply wipe the blood from the blade.
Det er bedre at tørre blodet af klingen end at gå i krig uden.

He wanted to go to war.
Han ville tage kampen.

How do you love your family and leave them to go to war?
Hvordan kan man elske sin familie og forlade dem for at gå i krig?

No need to go to war.
Ingen grund til at gå i krig.

This crucial fact was ignored when the US and UK decided to go to war in Iraq.
Denne afgørende kendsgerning overså man, da USA og Det Forenede Kongerige besluttede at gå i krig i Irak.

I don't want to go to war with you.
Jeg vil ikke kriges med dig.

The idea was that with a common authority over the resources which every war depends on, it would be impossible to go to war against each other.
Tanken var, at med en fælles myndighed over de råstoffer, som enhver krig er afhængig af, ville det være umuligt at gå i krig mod hinanden.

I just wanted to go to war and I wanted to save lives.
Jeg ville bare tage i krig og redde liv.

We can't afford to go to war.
Har ikke råd til at gå i krig.

Each day, you can choose to go to war against Satan and the power of sin, and your life can become a weapon for God!
Hver dag kan du vælge at gå i krig mod Satan og syndens magt, og dit liv kan blive et våbenfor Gud!

No-one wants to go to war.
Ingen ønsker at gå i krig.

I was ready to go to war to protect her.
Jeg var parat til at gå i krig for at beskytte hende.

Look, the golem was built to go to war.
Hør, golemen er skabt til at gå i krig.

Millions, who did not want to go to war for France were suddenly wildly enthusiastic about a war for Belgium.
Millioner, der ikke ønskede at gå i krig for Frankrig, var pludselig vildt begejstrede for krig for Belgien.

I never wanted to go to war.
Jeg ønskede ikke at gå i krig.

We appeal to the soldiers to refuse to go to war, and we appeal to all those, who are to carry out the concrete steps for war, to refuse to take part.
Vi opfordrer soldaterne til at nægte at gå i krig, og alle dem, der professionelt skal understøtte den konkrete krigsførelse, til at nægte at være med.

That it's time to go to war.
At tiden er inde til at drage i krig.

During its term this elected government may decide to go to war and invade a sovereign country ignoring the opposition of the majority of the people.
Under dets regeringsperiode, kan denne valgte regering vælge at gå i krig og invadere et suverænt land og trodse flertallets modstand.

Third: If the Imam asked the people or some people decide to go to war, then it must go..
Tredje: Hvis Imamen spurgte folk, eller nogle mennesker vælger at gå i krig, så må det gå..

Now you want to go to war with him?
Du har allerede løjet for ham, nu vil du gå i krig med ham?

We have all we need to go to war.
Vi har alt, vi behøver, for at drage i krig… og vinde.

I chose not to go to war.
Jeg valgte ikke at drage i krig.

I talked to my guys, they're willin' to go to war over this.
Mine folk er villige til at gå i krig.

And in the year 941, the Russian prince Igor, who decided to go to war, rich in Constantinople, received the teeth.
Og i år 941 fik den russiske prins Igor, som besluttede at gå i krig, rig på Konstantinopel, modtaget tænderne.

Hvordan man bruger "to go to war" i en Engelsk sætning

Time to go to war with Sony and Nintendo!

Are Americans Ready to Go to War for Prague?

Polk get americans to go to war with mexico?

and you want to go to war with Israel?

Bush the authority to go to war with Iraq.

They decide to go to war with the roaches.

You don’t have to go to war over it.

You don’t need to go to war right now.

To go to war with the women’s suffrage movement.

Are Americans ready to go to war with ISIS?

Hvordan man bruger "at gå i krig" i en Dansk sætning

Heldigvis kan den lånes på biblioteket, og så er det jo "bare" at gå i krig med at føje de danske navne til den engelske version.

Jeg er klar til at gå i krig mod den onde inflammation!

Og så er det ellers bare at gå i krig med disse luksus bananmuffins.

De har endda kunnet bruge vores antipati for islam til at gå i krig for jødiske interesser.

Beslutninger om at gå i krig kan ikke forklares med én faktor.

Vinteren kan bare komme an - vi står klar til at gå i krig med sne og isglatte veje.

Interviewer: Ja, de har simpelthen fået amerikanerne til at gå med til at gå i krig.

Men Pentagon havde forberedt alt og var klar til at gå i krig.

Hvis Trump bliver genvalgt, frygter jeg bare, at tingene vil komme ud af kontrol for ham, så han måske bliver nødt til at gå i krig alligevel.

Undskyld, Tom At køre en Sport quattro er som at gå i krig med en boksepude, når du lige har spillet Playstation.