Hvad er oversættelsen af " TO GOOD GOVERNANCE " på dansk?

• til god regeringsførelse
• god ledelse

Eksempler på brug af To good governance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fighting corruption is a key priority in Denmark's support to good governance.
Bekæmpelse af korruption er en hovedprioritet i Danmarks indsats for god regeringsførelse.

The Contribution to Good Governance provides the basis for a systematic learning process between cities.
Bidraget til god forvaltningspraksis« danner grundlag for en systematisk læringsproces mellem byer.

For, like us, the people of Iraq demand democracy and have a right to good governance.
For det irakiske folk kræver demokrati og har ret til god regeringsførelse ligesom os.

We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently, in a spirit of cooperation and teamwork.
Vi har forpligtet os til at overholde princippet om god governance og til at udføre vores opgaver virkningsfuldt og effektivt i en atmosfære af samarbejde og holdånd.

The Presidency emphasized that priority must given to good governance, democracy and human rights.
Formandskabet har lagt hovedvægten på at prioritere en god ledelse, demokrati og menneskerettigheder.

In addition, we have- and Mr Michel pointed this out- valuable counterparts in Africa, who are committed, through the New African Initiative, to good governance.
Endvidere findes der, som hr. Michel også sagde, værdifulde medspillere, der forpligter sig i forbindelse med det nye afrikanske initiativ til at føre en god forvaltning.

The conditions for this are fulfilment of the requirements relating to good governance and security, and guaranteeing security of movement.
Betingelserne herfor er, at kravene til god regeringsførelse og sikkerhed samt garanti for bevægelsessikkerhed er opfyldt.

We pointed the way with our collaboration with the ACP states on the Cotonou Agreement, with its clauses on human rights and democracy, and its commitment to good governance and the rule of law.
I Cotonou-aftalen har vi fastsat rammerne for AVS-samarbejdet på grundlag af menneskerettigheds- og demokratiklausuler, forpligtelsen til retsstatslige forhold og good governance.

The new agreement will entail a firm commitment on both sides to good governance as a fundamental and positive element of the partnership, a subject for regular dialogue in an area which enjoys active Community support.
Den vil medføre et bindende tilsagn fra begge parter om god ledelse som et grundlæggende og positivt element af partnerskabet, hvilket er genstand for en regelmæssig dialog på et område, der aktivt støttes af Fællesskabet.

The participation of women in political and civil life is fundamental to good governance, whether in Europe or elsewhere.
Kvinders deltagelse i det politiske og civile liv er af fundamental betydning for redelig forvaltning, uanset om det er i Europa eller andetsteds.

I based it on three fundamental pillars: political dialogue with a view to good governance, development cooperation to contribute to eliminating the structural causes of poverty and inequality, and trade under conditions of fairness and mutual benefit based on complementarity and solidarity.
Den byggede på tre søjler, nemlig politisk dialog og god regeringsførelse, udviklingssamarbejde, der medvirker til at fjerne de strukturelle årsager til fattigdommen og uligheden, og samhandel mellem de to regioner på fair betingelser, der er til gensidigt udbytte og bygger på komplementaritet og solidaritet.

On Africa, as recently as last Monday we adopted a common position within the General Affairs Council which stresses our commitments to good governance, human rights and development.
Hvad Afrika angår, vedtog vi så sent som i mandags en fælles holdning i Rådet(almindelige anliggender), der understreger vores forpligtelser over for god ledelse, menneskerettigheder og udvikling.

Openness, the right of access to information, and the right to good governance are all crucial if the public are to have confidence in the ability of the EU institutions to monitor their rights.
Åbenhed, ret til adgang til information og ret til god forvaltning er afgørende, hvis offentligheden skal have tillid til EU-institutionernes evne til at overvåge deres rettigheder.

Those who hold power in Ukraine today should not be allowed to believe that they can escape just because the broad European public takes no notice or because the previous government admittedly did have failings in relation to good governance and combating corruption.
Magthaverne i Ukraine må ikke få lov til at tro, at de slipper fri, blot fordi den brede europæiske offentlighed ikke bemærker noget, eller fordi den foregående regering havde sine mangler med hensyn til forsvarlig forvaltning og bekæmpelse af korruption.

Within the OSCE, fresh impetus must be given to the economic and environmental dimension; there must be a greater commitment to good governance and transparency; and the response to the security challenge posed by energy supply in the context of climate change must be more certain.
Der er inden for OSCE brug for fornyet fremdrift for den økonomiske og miljømæssige dimensions vedkommende. Man skal engagere sig mere i at sikre god regeringsførelse og gennemsigtighed, og man skal reagere mere bestemt på den sikkerhedsmæssige udfordring med hensyn til energiforsyning i forbindelse med klimaændringerne.

As for the development cooperation priorities, draft Article 1 provides a good basis, but at the same time we sympathise with the draft amendments proposed by Parliament's Committee on Development and Cooperation, notably where it suggests introducing references to good governance, environmental aspects and prevention of HIV/Aids.
Med hensyn til prioriteter for udviklingssamarbejdet udgør artikel 1 i udkastet et godt grundlag, men samtidig er vi velvilligt indstillet over for ændringsforslagene fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde og især over for forslaget om at indføre henvisninger til god regeringsførelse, miljømæssige aspekter og forebyggelse af hiv/aids.

With regard to questions of governance as well as fundamental principles of development policy, I am reasonably happy that our approach to good governance, that is to say one that is multidimensional and holistic, as well as the wording that we suggested, have been retained in the final declaration on Africa.
Hvad angår regeringsførelse og de grundlæggende principper for udviklingspolitikken, glæder det mig, at man i sluterklæringen om Afrika fastholdt den tilgang til god regeringsførelse, vi praktiserer, nemlig en multidimensional og holistisk tilgang, og de formuleringer, vi foreslog.

Concerning economic development and cooperation, the European Union shall continue to support the efforts of the Government of Rwanda to promote inclusive economic development and to extend progress achieved on the macroeconomic field as instruments for peace and stability, including by encouraging additional efforts with regard to good governance.
Vedrørende økonomisk udvikling og samarbejde vil Den Europæiske Union fortsat støtte den rwandiske regerings bestræbelser på at fremme en omfattende økonomisk udvikling og øge de fremskridt, der er gjort i makroøkonomisk henseende, som instnimenter for fred og stabilitet, bl.a. ved at opfordre til en yderligere indsats med hensyn til god regeringsførelse;

The UN's Millennium Declaration lists major issues in which we would like to make real improvement, for example by halving global poverty and with regard to good governance, health, education and an end to the oppression of women, these should all be items on the agenda, the progress of which we can measure in the framework of the ACP-EU meetings.
FN's millenniumerklæring opsummerer store problemeområder, hvor vi virkelig vil skabe forbedring, f. eks. hvad angår halveringen af fattigdommen i verden, god forvaltning, sundhed, undervisning og ophør af undertrykkelsen af kvinder. Alle disse emner skal sættes på dagsordenen, og fremskridtene kan vi måle inden for rammerne af AVS-EU-møderne.

During the visit I made to Kenya I myself made it clear to President arap Moi and his team that we would be willing to cooperate and even intensify our cooperation, but that our conditions are clear and have been clearly restated in the revision of the Lomé Convention, particularly in Article 5 on civil rights and political rights, but also with regard to good governance.
Under mit besøg i Kenya gjorde jeg det selv klart for præsident arap Moi og hans hjælpere, at vi ville være villige til at samarbejde og endda intensivere vort samarbejde, men at vore betingelser er klare og er blevet klart gentaget i revisionen af Lomé-konventionen, særlig dennes artikel 5 om borgerlige og politiske rettigheder, men tillige med henblik på god forvaltning.

Based on the experience gained from macrofinancial assistance programmes for other countries, it is possible that, as part of the negotiations on the exact procedures involved in providing this aid, certain conditions may crop up specifically linked, for instance, to good governance, which was mentioned by several speakers, and to harmonisation of the European Neighbourhood Policy.
På baggrund af erfaring fra makrofinansielle bistandsprogrammer til andre lande er det muligt, at der som led i forhandlingerne om de nærmere procedurer for ydelsen af bistanden vil dukke visse betingelser op, som specifikt er forbundet med f. eks. god regeringsførelse, som er blevet nævnt af flere talere, og harmonisering af den europæiske naboskabspolitik.

For this reason, I congratulate Mrs Jäätteenmäki for having struck an appropriate balance between these two requirements and for having proposed balanced solutions that strengthen the effectiveness of the role of the Ombudsman as a moral authority and improve the transparency of the Community institutions, confirming, in the spirit of the new Charter, the right of every European citizen to good governance and a good administration.
Derfor ønsker jeg fru Jäätteenmäki tillykke, fordi hun har fundet en rimelig balance mellem disse to krav, og fordi hun har foreslået afbalancerede løsninger, som styrker ombudsmandsinstitutionens effektivitet som en moralsk myndighed og forbedrer gennemsigtigheden i Fællesskabets institutioner og dermed i det nye charters ånd bekræfter, at alle europæiske borgere har krav på god regeringsførelse og god forvaltning.

In the realm of good governance, we issued a joint statement at our parliamentary pre-summit meeting which included an expression of our conviction that measures to strengthen the capacity of African parliaments would enable those institutions, which had previously been overlooked, to make an effective contribution to good governance and to scrutiny of policy implementation.
Inden for rammerne af god regeringsførelse udsendte vi en fælles erklæring fra vores parlamentariske møde før topmødet, hvori vi udtrykte vores overbevisning om, at foranstaltninger, der har til formål at styrke de afrikanske parlamenters kapacitet, vil sætte disse institutioner, som tidligere er blevet overset, i stand til at yde et effektivt bidrag til god regeringsførelse og til at granske gennemførelsen af politikker.

Contributing to better governance through assistance programmes, conditionality and targeted trade measures remains an important feature in our policy that we should further reinforce.
At bidrage til bedre regeringsførelse gennem bistandsprogrammer, konditionalitet og målrettede handelsforanstaltninger er fortsat et vigtigt karakteristisk træk ved vor politik, som vi bør styrke yderligere.

Now, we are instead exporting the idea of peaceful reconciliation, of integration across old borders, of common rules and regulations as the common way to better governance.
I dag eksporterer vi i stedet filosofien om fredelig forsoning, om integration på tværs af tidligere grænser og om fælles bestemmelser og forskrifter som det redskab, vi i fællesskab benytter for at opnå en bedre forvaltningspraksis.

Last, but not least, public-private partnership arrangements, raising institutional capabilities inpolicy design and delivery, an evaluation culture, transparency and the exchange of best practices are all partof the delivery system and contribute to better governance at all levels.
Og sidst, men ikke mindst, indgår offentlig-private partnerskabsordninger, forbedringen af den institutionelle kapaciteti udformning og gennemførelsen af politiske målsætninger, evalueringskultur, gennemsigtighed og udveksling af god praksis alle i overleveringssystemet ogbidrager til bedre styreformer på alle niveauer.

However, if the GSP+ is to genuinely contribute to better governance and to greater respect for the environment, human rights and employment, it must be managed effectively, and that means, firstly, warning countries that are not fulfilling their commitments- of which there are still many- and, above all, making routine threats so as to effectively do away with the preferences granted to those who seriously and systematically violate the ILO conventions and who do not honour their commitments.
Men hvis GSP+ virkelig skal yde et bidrag til forsvarlig forvaltning og til større respekt for miljø, menneskerettigheder og miljø, skal ordningen forvaltes effektivt, og det betyder for det første, at man skal advare lande, der ikke overholder deres forpligtelser- og dem er der stadig mange af- og frem for alt at fremsætte rutinemæssige trusler med henblik på effektivt at fjerne præferencerne for lande, der gør sig skyldige i alvorlige og systematiske overtrædelser af ILO-konventionerne, og som ikke opfylder deres forpligtelser.

Hvordan man bruger "to good governance" i en Engelsk sætning

Nothing is more central to good governance than accountability.

What inspiration will lead to good governance in North Korea?

At TWUSUPER we are committed to good governance and transparency.

This Government remains committed to good governance and reducing bureaucracy.

The key to good governance is getting the balance right.

Download Form 2.01 in the Guide to Good Governance Templates.

Cletus Avorka reiterated Ghana’s commitment to good governance and democracy.

Ahh, to satisfy to good governance and not loving it?

to good governance practices that add value to the business.

Scant attention is paid to good governance at the local level.

Hvordan man bruger "god ledelse, til god regeringsførelse" i en Dansk sætning

Såvel i holdsport som erhvervsliv er ledelse afgørende for succes, men hvad er god ledelse?

Støtten til god regeringsførelse tildeles 500 mio.

Fiasko skyldes næsten altid dårlig ledelse, hvorimod succes ikke nødvendigvis er et resultat af god ledelse.

Han skal ved årets udgang levere praktiske anbefalinger til bedre ledelse. Åh nej, ikke flere papirer og dokumenter om god ledelse.

Grundpointen i modellen er, at god ledelse afhænger af, hvad der skal ledes.

Debatten om god ledelse i danske virksomheder er altså fortsat i gang.

Aftale med Kunstrådet Vedtægter for Det Olske Orkester Ledelse og bestyrelse for Det Olske Orkester Anbefalinger fra Kulturministariet om god ledelse

Både vores skoleleder og pædagogiske leder har søgt nye udfordringer, så hvordan god ledelse på vores skole skal designes bliver en af dine første ledelsesopgaver.

Derfor handler transition ikke kun om sikkerhed i snæver forstand, men er tæt knyttet til god regeringsførelse og udvikling, idet lokalbefolkning.

Al logik, sund fornuft og ens egen overbevisning om ”god ledelse” udfordres og vendes på hovedet.