Hvad er oversættelsen af " TO HATCH " på dansk?

• at klække
• at udklække
• til udklækning
• at luge

Eksempler på brug af To hatch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's about to hatch.
Det er ved at klække.

Wait to hatch, there is a surprise waiting for you.
Vent med at klække, er der en overraskelse venter på dig.

And they're going to hatch.
Og de vil klækkes.

The last to hatch step out into a desperately harsh world.
De sidst udklækkede går et barskt liv i møde.

We can't allow those eggs to hatch.
De æg må ikke klække.

Y'all tryin' to hatch somethin'?
Prøver I at udruge noget?

How long do they take to hatch?
Hvor længe før de udklækkes?

Incubating ideas to hatch innovative solutions can't be done alone.
Det er svært at udklække innovative løsninger alene.

I wish for the egg to hatch.
Jeg ønsker at ægget klækker.

Eggs? and they're going to hatch.- His pulmonary tissue is riddled with them?
Og de vil klækkes.- Hans lungevæv er fuld af dem,- Æg?

The eggs are ready to hatch.
Æggene er klar til udklækning.

Play Tiny Monsters for FREE to hatch, grow, and reproduce the mysterious elemental creatures!
Spil Tiny Monsters GRATIS at klække, vokse og reproducere de mystiske elementært skabninger!

But Chicca's eggs are about to hatch.
Men Chiccas æg vil snart udklækkes.

Click on the eggs to hatch the monsters.
Klik på æggene at klække de monstre.

Anna's V-soldier eggs are about to hatch.
Annas V-soldater æg er ved at klækkes.

The baby snakes are ready to hatch, Finally, after 100 days.
Efter 100 dage er slangeungerne endelig klar til udklækning.

Takes that long for blowfly eggs to hatch.
Den tid, det tager fIueæg at kIækkes.

The most likely place to hatch an insidious plan and I wanted to scare the patootie out of Daphne.
Det er det mest sansynlige sted, at udklække en plan. Og jeg ville skræmme Daphne.

No, Fry, we intend to hatch it!
Nej, Fry, vi har tænkt os at udklække det!

It takes 7-10 days for a nit to hatch and another 7-10 days for the female to begin laying her own eggs.
Det tager 7-10 dage for en nit at klække og endnu 7-10 dage for hunnen til begynde at lægge sine egne æg.

Can't we go hatch to hatch?
Kan vi gå fra luge til luge?

Make the hen to hatch eggs by transmitting the electric power on the eggs, and try to hatch the eggs without touching the chicks.
Gør hønen at udruger ved at sende den elektriske strøm på æggene, og forsøge at luge æggene uden at røre kyllinger.

Eighteen have yet to hatch, Jeddak.
Atten æg er endnu ikke udklækket, Jeddak.

After approximately 2 weeks, the eggs will start to hatch.
Efter omkring 2 uger, begynder æggene at klække.

Eighteen have yet to hatch, Jeddak.
Atten mangler stadig at blive udklækket, Jeddak.

The eggs are incubated at 25 -29*C and takes 75 -95 to hatch.
Æggene klækkes ved 25-29*C og udrugningstiden tager fra 75 til 95 dage.

This unit isn't scheduled to hatch till sundown.
Denne enhed isn I't planlagt at klække indtil solnedgang.

They find their way back to the big old blue. and then coo-coo-cachoo, We leave them on a beach to hatch.
Og så baba-di-å finder de selv tilbage til det store blå. Mens de lægger æg, lægger vi dem til udklækning på stranden.

It's the most likely place to hatch an insidious plan.
Det er det mest sansynlige sted, at udklække en plan.

She nestled down and waited for them to hatch.
Hun satte sig ned og ventede på, at de ville klække.