Hvad er oversættelsen af " TO HAVE A BABY WITH YOU " på dansk?

• have et barn med dig
• have en baby med dig

Eksempler på brug af To have a baby with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to have a baby with you.
Jeg vil have barn med dig.

Who I love so much. I didn't want to have a baby with you.
Jeg ville ikke have et barn med dig, som jeg elsker.

I want to have a baby with you.
Jeg vil gerne have en baby med dig.

I'm 43! I thought I would still be able to have a baby with you.
Jeg er 43! Jeg troede, jeg stadig ville kunne få et barn med dig.

She wants to have a baby with you?
Vil hun have et barn med dig?

On the second drink. I am like the guy who wanted to have a baby with you.
Jeg er som fyren, der ville have børn med dig ved den anden drink.

I just wanted to have a baby with you..
Jeg ville bare have et barn.

I want to have a baby with you more than anything, but what I don't want are any of these options.
Jeg vil rigtig gerne have et barn med dig, men ikke på de vilkår.

But… i don't want to have a baby with you.
Men jeg vil ikke have børn med dig.

If I wanted to have a baby with you, I would tell you, I wanna have a baby with you..
Hvis jeg ville have et barn med dig, så ville jeg sige det.

I just didn't want to have a baby with you.
Jeg ville bare ikke have en baby med dig.

I didn't want to have a baby with you who I love so much.
Jeg ville ikke have et barn med dig, som jeg elsker.

That's why everyone wants to have a baby with you.
Derfor vil alle have børn med dig.

Not that I want to have a baby with you right now.
Ikke at jeg vil have en baby med dig lige nu.

I want to live, and I want to have a baby with you.
Jeg vil leve og få et barn med dig.

I am like the guy who wanted to have a baby with you on the second drink.
Jeg er som fyren, der ville have børn med dig ved den anden drink.

If you want to have a baby with me, understand? But you gotta get over it.
Men det må du se at komme over, hvis du vil have et barn med mig.

You want to have a baby with will.- I hear you loud and clear.
Du vil gerne have et barn med will. Jeg forstår.

You want to have a baby with the Douche?
Vil du have barn med Narrøven?

Would you like to have a baby with me?
Vil du have et barn med mig?

Why do you want to have a baby with me?
Hvorfor vil du have et barn med mig?

I know now why you wanted to have a baby with me.
Nu ved jeg, hvorfor du ville have et barn med mig.

A footnote to the medical examiner's report… said that her tubes were tied… so you were trying to have a baby… with a woman who couldn't?
I hendes lægerapport stod der, at hun havde fået fjernet livmoderen så du prøvede på at få et barn med en kvinde, der ikke kunne?

But you got to get over it if you want to have a baby with me.
Du må komme over det, hvis du vil have et barn med mig.

I wanted to marry you, have a baby with you,- grow old with you..
Jeg vil giftes med dig, få et barn med dig, blive gammel med dig..

You may like him, but then you end up pregnant with, like, trucker hips, and you have a baby with Billy Lavatino, and you're addicted to Weight Watchers, you little bitch.
Du kan lide ham, men så ender du med at blive gravid med trucker hofter, og du har en baby med Billy Lavatino, og du er afhængig af Vægt vægterne, din lille tæve.

You may like him, but then you end up pregnant with, like, trucker hips, and you're addicted to Weight Watchers, you little bitch. and you have a baby with Billy Lavatino.
Du kan lide ham, men så ender du med at blive gravid med trucker hofter, og du er afhængig af Vægt vægterne, din lille tæve. og du har en baby med Billy Lavatino.

If you have to settle down, if you absolutely have to become an adult, and have a baby and all that comes with it, this is the kind of woman you want to do it with.
Hvis man skal falde til ro. hvis man skal blive voksen og få børn og alt det der, er det en kvinde som hende. Man vil gøre det med.

I want to have this baby with you.
Jeg vil godt have barnet med dig.

But I would really love to have this baby with you.
Men jeg vil elske at havde et barn med dig.