Hvad er oversættelsen af " TO HEAL ITSELF " på dansk?

• til at helbrede sig selv
• til at hele sig selv
• at restituere sig

Eksempler på brug af To heal itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's difficult to imagine, but with a Wraith's ability to heal itself.
En wraith kan jo hele sig selv.

Your body has the amazing ability to heal itself; it's a self-regulating entity.
Din krop har den fantastiske evne til at helbrede sig selv; det er en selvregulerende enhed.

Over the years, your husband's brain has been slowly trying to heal itself.
I løbet af årene har din mands hjerne langsomt prøvet at hele sig selv.

This helps the body's natural ability to heal itself by restoring its energy.
Dette hjælper kroppens naturlige evne til at helbrede sig selv ved at gendanne dens energi.

What you can do is live in such a way that it gives the body a chance to heal itself.
Man kan til gengæld leve sådan, at kroppen får en chance for at helbrede sig selv.

To a large extent, your body will be able to heal itself if offered the right conditions.
Kroppen vil i stor udstrækning helbrede sig selv, hvis den tilbydes de rette betingelser.

It is a wonderful reminder that the human body has the innate capacity to heal itself.
Det er en vidunderlig påmindelse om, at den menneskelige krop har en medfødt evne til at helbrede sig selv.

RELEVIA® can replenish these enzymes, allowing your body to heal itself and provide effective long term joint support.
RELEVIA®kan genopbygge disse enzymer, så din krop til at helbrede sig selv og effektive langsigtede fælles støtte.

Instead, taking a break is recommended to give the body the opportunity to heal itself.
Man anbefaler snarere at holde en pause, for at give kroppen mulighed for at restituere sig.

Allow your body to heal itself at its own pace after all the physical stress, and very soon, you will be fit and fine.
Lad din krop til at helbrede sig selv i sit eget tempo efter alle de fysisk stress, og meget snart, vil du være pasform og fine.

The tincture is a signal to the body to heal itself.
Tinkturen er et signal til kroppen om at helbrede sig selv.

The Wraith's ability to heal itself may be proportional to how recently the Wraith has fed, and he's… fed pretty recently.
Til at hele sig selv er proportionel i forhold til, hvornår de sidst har spist,- Wraiths evne og han har spist for nylig.

We ask that you point your focus to this and encourage Mother Earth and every society to heal itself.
Vi beder jer rette jeres fokus mod dette og opmuntre Moder Jord og ethvert samfund til at helbrede sig selv.

A Wraith's ability to heal itself Dr. Beckett has theorized that is directly proportional to how recently the Wraith has fed, and he's.
Til at hele sig selv er proportionel i forhold til, hvornår de sidst har spist,- Wraiths evne og han har spist for nylig.

It's an intent signal that assumes the DNA is smart and only needs information, not chemistry, to heal itself.
Det er et hensigts signal, der antager, at DNA'et er smart, og kun behøver behov for information, ikke kemi, til at heale sig selv.

The McKenzie Method® promotes the body's potential to heal itself without medication, surgery or other passive modalities such as heat, ice or ultrasound therapy.
Mekanisk Diagnostik og Terapi fremmer kroppens naturlige evne til at hele sig selv uden medicin, kirurgi eller andre passive tilgange f. eks. varme, is eller ultralyd.

Dean Ornish talks about simple, low-tech and low-cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.
Dean Ornish taler om simple, lavtekniske og billige måder at udnytte kroppens naturlige trang til at hele sig selv.

The brain, therefore, has an extraordinary and awesome capability to heal itself over a period of time although the process can be very slow if it happens at all, except in very exceptional cases, because the ecology which most patients find themselves in does not facilitate the natural recovery process.
Hjernen har således en helt usædvanlig og næsten ærefrygtindgydende evne til at helbrede sig selv, men processen kan være meget langsom og endog udeblive helt, hvilket oftest er tilfældet, fordi gængse patientmiljøer ikke tilgodeser den naturlige helbredelsesproces.

Homeopathy is a natural approach to medicine that stimulates the body's own responses, allowing the body to heal itself.
Homøopati er en naturlig tilgang til medicin, der stimulerer kroppen's egne svar, tillader kroppen til at helbrede sig selv.

The brain, therefore, has an extraordinary and awesome capability to heal itself over a period of time although the process can be very slow if it happens at all, except in very exceptional cases, because the ecology which most patients find themselves in does not facilitate the natural recovery process.
Hjernen har således en helt usædvanlig og næsten ærefrygtindgydende evne til at helbrede sig selv, men processen kan være meget langsom og endog udeblive helt, hvilket oftest er tilfældet, fordi gængse patientmiljøer ikke tilgodeser den naturlige helbredelsesproces.I de fleste tilfælde modarbejder de den snarere.

You can go for a treatment to relieve the pain associated with whiplash and stimulate your body to heal itself effectively.
Du kan gå til en behandling til at lindre smerten tilknyttet whiplash og stimulere din krop for at helbrede sig selv effektivt.

If you are looking for a natural way to protect your body against the negative effects of stress and support your body's ability to heal itself, it may be time to consider adding ashwagandha tea to your daily health regime.
Hvis du leder efter en naturlig måde at beskytte din krop mod de negative virkninger af stress og støtte din krops evne til at helbrede sig selv, kan det være på tide at overveje at tilføje ashwagandha te til dit daglige sundhedssystem.

However, common sense and ancient wisdom have taught us something that the science of modern medicine always forgets- our body has a natural capacity to heal itself.
Men sund fornuft og gammel visdom har lært os noget, som videnskaben om moderne medicin altid glemmer- vores krop har en naturlig evne til at helbrede sig selv.

I came from a human perspective to support the severe patients who are trying to heal itself, and the state wants him in jail.
Jeg kom fra et menneskeligt perspektiv at støtte de svære patienter, der forsøger at helbrede sig selv, og staten vil have ham i fængsel.

They mainly perform alterations to the spinal column or other parts of the body with the goal of aligning problems, improving function, alleviating pain and supporting the body's natural aptitude to heal itself.
They hovedsagelig udføre ændringer i rygsøjlen eller andre dele af legemet med det mål at der tilpasser problemer, forbedring af funktion, lindre smerter og støtte kroppens naturlige evne til at helbrede sig selv.

I help baby boomers who have not taken care of their bodies for YEARS correct the errors of the past and find lasting solutions for allowing the body to heal itself while protecting and preserving their health without drugs or supplements.
Jeg hjælper baby boomers, der ikke har taget sig af deres organer for ÅR, rette fortidens fejl og finde holdbare løsninger, for så kroppen til at helbrede sig selv og samtidig beskytte og bevare deres helbred uden medicin eller kosttilskud.

A lot of these new techniques cropping up are oftentimes modifications and derivatives of the same old principles of the body-mind connection and the power of the body to heal itself.
Mange af disse nye teknikker, der kommer frem i tiden, er ofte modifikationer og derivater af de samme gamle principper for kroppens forbindelse til og med kroppen og kroppens kraft til at helbrede sig selv.

Therapeutic plan- basic supplements in case of disease To a large extent, your body will be able to heal itself if offered the right conditions.
Terapeutisk plan- basistilskud ved sygdom Kroppen vil i stor udstrækning helbrede sig selv, hvis den tilbydes de rette betingelser.

If practiced over a long period of time, Reiki restores the general condition of the body, thus restoring its natural ability to fight diseases and it innate capacity to heal itself.
Hvis reiki er praktiseret gennem en længere periode, genopretter Reiki kroppens generelle tilstand og genopretter dermed sin naturlige evne til at bekæmpe sygdomme og den medfødte evne til at helbrede sig selv.

We purposely keep patients with traumatic brain injuries in a comatose state in order to calm their systems and allow the brain time to heal itself while the swelling subsides.
Patienter med traumatiske hjerneskader holder vi med vilje i kunstig koma for at berolige deres systemer, og give hjernen tid til at helé, mens hævelsen aftager.

Hvordan man bruger "to heal itself" i en Engelsk sætning

Helping the body to heal itself with flower remedies.

He knew to heal itself and many others followed.

seduce it into sunlight to heal itself and us.

I think it's fantastic how to heal itself moves.

Your skin will begin to heal itself quite quickly.

Your body to heal itself and feel less stress.

Allowing the body to heal itself and stay optimal.

Self-repair: indicating ability to heal itself without outside intervention.

This approach empowers your body to heal itself naturally.

It assists our body to heal itself naturally. 1.

Hvordan man bruger "til at helbrede sig selv, at restituere sig, til at hele sig selv" i en Dansk sætning

Pollen er et ultra-nærende fødemiddel, der kan forebygge mange sygdomme Mennesket har en mirakuløs evne til at helbrede sig selv.

Betingelser for forsikringen Forsikringen dækker bör man alltid tala om specifik behandler, kan din ventetid har nået at restituere sig.

Det betyder, at folkene kan afløse hinanden og holde passende pauser, så kroppen kan nå at restituere sig undervejs.

Læsere vil også finde håb, da de vidne til en personlig transformation så kraftig, at det kan hjælpe andre til at helbrede sig selv så godt.

Formålet med dette er, at patienten vil være bedre i stand til at helbrede sig selv med hjælp af immunforsvaret.

Healing forøger kroppens evne til at helbrede sig selv.

Kroppen har en iboende evne til at helbrede sig selv, men skal nogle gange have hjælp til at få systemerne i gang.

Men din krop er faktisk kodet til at helbrede sig selv, hvis du giver den mulighed for det.

Når man er aktiv, nedbrydes kroppen, og derfor har den brug for at restituere sig bagefter.

Væv og organer fungerer bedre, og kroppen bliver i stand til at hele sig selv.