Hvad er oversættelsen af " TO HELP THE USER " på dansk?

• til at hjælpe brugeren

Eksempler på brug af To help the user på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The patch was created to help the users;
Plasteret blev oprettet for at hjælpe brugerne;

This is important to help the user to find out which packages are interesting or important for them.
Disse er vigtige for at gøre det nemmere for brugerne at finde ud af hvilke pakker der kan være af interesse eller er vigtige.

Microsoft releases security updates on a regular basis to help the users fight against viruses.
Microsoft frigiver sikkerhedsopdateringer på en regelmæssigt for at hjælpe brugerne med at bekæmpe virus.

It uses Gantt charts to help the user organise projects and connected tasks.
Det bruger Gantt diagrammer til at hjælpe brugeren at organisere projekter og forbundne opgaver.

Complete contour information is provided and all the walks in the park are colour-coded with descriptions to help the user decide which track to choose.
Komplet information om alle vandreture/stier i parken er farvekodet med beskrivelser, for at hjælpe brugeren med at vælge den rette sti.

It comes with various tools designed to help the user organize the information he encounters online.
Den leveres med forskellige værktøjer, der skal hjælpe brugeren at organisere de oplysninger, han møder online.

To help the user recognize sound characteristics and volume, a sound level meter and frequency spectrum is displayed as the sound is being recorded.
For at hjælpe brugeren genkende lydegenskaber og volumen, et lydmåler og frekvensspektrum vises som lyden bliver optaget.

There are several free programs that have been created in order to help the users do a regular overhaul of their PCs.
Der er flere gratis programmer, der er oprettet for at hjælpe brugerne gøre en regelmæssig revision af deres pc'er.

Time Clock was developed to help the user keep track of time spent on a project and remind the user when to take breaks.
Time Clock blev udviklet for at hjælpe brugeren at holde styr på tid brugt på et projekt og minde brugeren, når at tage pauser.

Send email Mail Desktop-play is a rogue browser plug-in that is supposed to help the user find and download different games from his desktop.
Desktop-play er en slyngelstat browser plug-in, der formodes at hjælpe brugeren med at finde og downloade forskellige spil fra hans skrivebord.

The program may claim to help the user by displaying the best offers, connected with what he seeks to buy online.
Programmet kan hævde at hjælpe brugeren ved at vise de bedste tilbud, forbundet med det, han søger at købe online.

In addition, this supplement is made as well as designed by the neuroscientists to help the users to have one of the most helpful nootropic substances.
Desuden er dette tillæg lavet samt designet af de neuroforskere at hjælpe kunderne til at få de mest nyttige nootrope stoffer.

To help the user rapidly commence analysis, RETScreen has built in an extensive database of generic clean energy project templates.
For at hjælpe brugeren til at påbegynde analysen hurtigst muligt, har RETScreen en indbygget og omfangsrig database med generelle skabeloner for projekter med ren energi.

Short Description The application is supposed to help the user find deals on items he wishes to buy online.
Ansøgningen er meningen at hjælpe brugeren med at finde tilbud på emner, han ønsker at købe online.

The components listed in this section are usually not involved in the installation process, but are waiting in the background to help the user in case something goes wrong.
Problemløsning Komponenterne i dette afsnit er normalt ikke involveret i installationsprocessen, men venter i baggrunden for at hjælpe brugeren i tilfælde af at noget går galt.

He can also add back, forward or exit buttons to these tooltips, to help the user navigate them easier and provide a way of stopping the tutorial whenever needed.
Han kan også tilfà ̧je tilbage, frem eller exit knapper til disse værktà ̧jstip, at hjælpe brugeren at navigere dem lettere og giver en måde at stoppe den lærer efter behov.

It is developed to help the user mirroring their phones to the computer so that you can not only share the screen of your phone to the computer but also share the data files.
Det er udviklet til at hjælpe brugeren spejling deres telefoner til computeren, så du kan ikke kun dele skærmen på din telefon til computeren, men også dele datafiler.

Remo Recover easy understandable user interface is more enough to help the user in finding their lost picture files from storage devices.
Remo Recover let forståelig brugergrænseflade er mere nok til at hjælpe brugeren til gendan mistede billeder fra lagerenheder.

A file system with an unsupported revision number will not be accepted by any of the other file system tools, and this command line option is rarely used, so let's try to help the user not shoot their own foot off.
Et filsystem med et ikke-understøttet revisionsnummer accepteres ikke af et hvilket som helst af de øvrige filsystemværktøjer, og denne kommandolinjevalg anvendes sjældent, så lad os prøve at hjælpe brugeren ikke med at skyde deres egen fod.

Discountwith. me is possibly presented as a useful tool developed to help the user while shopping online, but as a matter of fact it may put the user's safety at risk.
Discountwith. me er muligvis præsenteres som et nyttigt værktøj udviklet til at hjælpe brugeren, mens shopping online, men som en kendsgerning, kan det sætte brugerens sikkerhed i fare.

Her fascination with IT security began a few years ago when a malware locked her out of her own computer. More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Desktop-play is a rogue browser plug-in that is supposed to help the user find and download different games from his desktop.
Hendes fascination af it-sikkerhed begyndte for et par år siden, da en malware låst hende ud af hendes egen computer. Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Desktop-play er en slyngelstat browser plug-in, der formodes at hjælpe brugeren med at finde og downloade forskellige spil fra hans skrivebord.

The end product will be an easy and reliable tool to help the users become more aware of the presence of those with psychopathic personality traits, whether in the workplace or on the online dating scene.
Slutproduktet vil være en let og pålideligt værktøj til at hjælpe brugerne bliver mere opmærksomme på tilstedeværelsen af dem med psykopatiske personlighedstræk, hvad enten på arbejdspladsen eller på online dating scene.

According to the official BrowseFox product page, the plugin comes with various tools designed to help the user organize the information he encounters online.
Ifølge den officielle BrowseFox produktside, plugin kommer med forskellige redskaber, der skal hjælpe brugeren at organisere de oplysninger, han støder online.

An application specially designed to help the user learn the alphabet of a new language and then to learn to read simple syllables. Ideal for children, or any person attempting to learn and familiarize themselves with a foreign language's alphabet. A number of alphabets are currently supported.
Et program specielt konstrueret til at hjælpe brugeren lære sig alfabetet på et nyt sprog, og derefter lære at læse enkle stavelser. Ideelt for børn, eller hvem som helst som forsøger lære sig eller blive bekendt med et fremmede sprogs alfabeter. Et antal forskellige alfabeter understøttes for øjeblikket.

These programmes not only aim to achieve abstinence, but offer respite and intensive care and support in order to help the users to change their chaotic and high-risk lifestyles.
Disse programmer sigter ikke blot mod at opnå afholdenhed, men tilbyder respit og intensiv behandling og støtte med henblik på at hjælpe brugerne med at ændre deres kaotiske og højrisikofyldte livsstil.

The goal of the collection of this information is to help the users learn the language, for example to be able to show the learning materials in a suitable order, to give advice on how to continue the learning process, or to show the language progress of the users in the site.
Målet for indsamlingen af disse informationer er at hjælpe brugerne med at lære sproget, f. eks til at vise lærematerialer i brugbar rækkefølge, give råd om hvorledes fortsætte læringen eller vise sproglige fremskridt over brugerne på hjemmesiden.

Oct 15 in Productivity Software, Calendar& Time Management Software Mac read more Time Clock 2.4.0 updated Time Clock was developed to help the user keep track of time spent on a project and remind the user when to take breaks.
Oct 15 I Produktivitet software, Kalender og tid management software Mac Læs mere Time Clock 2.4.0 Opdateret Time Clock blev udviklet for at hjælpe brugeren at holde styr på tid brugt på et projekt og minde brugeren, når at tage pauser.

Fixed: if the user clicks a link created before sandboxing, Nisus Writer should offer to help the user convert the link to one with the proper security authorization, by having the user confirm the target in a file opening dialog.
Fast: Hvis brugeren klikker på et link oprettet fà ̧r sandboxing, bà ̧r Nisus Writer tilbyde at hjælpe brugeren om at konvertere linket til en med den korrekte sikkerhedsgodkendelse ved at have brugeren bekræftet målet i en dialogboks til filåbning.

Fully integrated into these analytical tools are product, project, hydrology and climate databases(the latter with 6,700 ground-station locations plus NASA satellite data covering the entire surface of the planet), as well as links to worldwide energy resource maps. And, to help the user rapidly commence analysis, RETScreen has built in an extensive database of generic clean energy project templates.
Disse analyseværktøjer indeholder databaser med produkter, projekter, hydrologi og klima(sidstnævnte med 6.700 jordstationer og NASA satellitdata som dækker hele planetens overflade) samt links til kort over energiressourcer over hele verden. For at hjælpe brugeren til at påbegynde analysen hurtigst muligt, har RETScreen en indbygget og omfangsrig database med generelle skabeloner for projekter med ren energi.

As part of the RETScreen Clean Energy Project Analysis Software, a Performance Analysis Module is provided to help the user monitor, analyse, and report key energy performance data to facility operators, managers and senior decision-makers.
Som en del af RETScreen softwaren til analyse af projekter med ren energi hjælper et ydelsesanalysemodul brugeren med at overvåge, analysere og rapportere vigtige energiydelsesdata til anlægsoperatører, ledere og ledende beslutningstagere.

Sådan bruges "to help the user" i en sætning

The recipient bar is or contains hyperlinks to help the user narrow.

Some hints are given to help the user generate appropriate analytical models.

Clear window fitted to help the user keep track of clipping levels.

Why add another interface to help the user navigate a confusing interface?

The device uses guided breathing techniques to help the user fall asleep.

Visualizations were also developed to help the user to identify this information.

All these are meant to help the user uphold accuracy all along.

Height amplification was applied to help the user see the 3D structures.

Power swivel seat to help the user mount/dismount versus a manual swivel.

A few examples will be covered to help the user get started.