Hvad er oversættelsen af " TO HIS GRACE " på dansk?

• til hans nåde

Eksempler på brug af To his grace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God mark thee to his grace!
Gud markere dig til hans nåde!

Mother to His Grace King Tommen.
Moder til Hans Nåde Kong Tommen.

Shall I send a message to His Grace?
Underretter jeg Hans Nåde?

To His Grace King Stannis Baratheon.
Hans nåde kong Stannis Baratheon.

It is safely dispatched, thanks to His Grace.
Den er slået ned. Takket være Hans Nåde.

And then to His Grace, King Viserys, when he succeeded him.
Og så til Hans Nåde, kong Viserys, da han arvede tronen.

Whereupon they passed a resolution of thanks to His Grace.
Hvorefter de vedtog en resolution med taksigelser til Hans Nåde.

It is absolutely due to His grace that we are what we are now.
Det er takket være Hans nåde, at vi er, hvad vi er nu.

And exalts His name in the highest. Jason's life owes to His grace.
Jasons liv skyldes Hans nåde og priser Guds navn.

Jason's life owes to his grace and exalts his name in the highest.
Jasons liv skyldes Hans nåde og priser Guds navn.

King Viserys, when he succeeded him. And then to His Grace.
Og så til Hans Nåde, kong Viserys, da han arvede tronen.

From His Holiness the Pope to His Grace the Duke of Norfolk.
Fra Hans Hellighed Paven til Hans Nåde Hertugen af Norfolk.

You may be glad you are an old woman whose noise is of no consequence to His Grace.
Glæd Dem over, at De er en gammel ubetydelig kvinde for Hans Nåde.

The Apostle Paul said that it was owing to His grace that he was what he was.
Apostelen Paulus sagde, at det var på grund af Hans nåde, at han var, hvad han var.

It occurred to me that Mr. Bickersteth or yourself might know of persons who would be willing to pay a small fee--let us say two dollars or three--for the privilege of an introduction, including handshake, to his grace.
Det forekom mig, at Mr. Bickersteth eller dig selv kan vide, om personer, der ville være villige til at betale et mindre gebyr- lad os sige to dollars eller tre- for det privilegium af en introduktion, herunder håndtryk til hans nåde.

Your Majesty, before I deliver it, I give way to His Grace the most Reverent Bishop Fisher, the Bishop of Rochester.
Deres Majestæt, før jeg kommer med den, lader jeg Hans Nåde, den ærbødige biskop Fisher, biskoppen af Rochester.

To make a long story short, sir, I have arranged, subject to your approval, that the entire convention shall be presented to his grace to-morrow afternoon.
For at gøre en lang historie kort, sir, jeg har arrangeret, med forbehold af din godkendelse, at hele konvention forelægges til hans nåde i morgen eftermiddag.

I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.
Jeg ville ind for udsendelse af en trådløs besked til hans nåde om bord på fartøj, og har underrettet ham om ændring af adressen.

The Duke of Buccleugh stood out for seven years compelling people to worship in the roads, until finally relenting a little, he allowed them to worship God in a gravel pit; whereupon they passed a resolution of thanks to His Grace.
Hertugen af Buccleugh holdt ud i syv år med at tvinge folk til at holde gudstjeneste på landevejen, indtil han slutteligt mildnedes lidt, han tillod dem at tilbede Gud i en grusgrav; hvorefter de vedtog en resolution med taksigelser til Hans Nåde.

I am open to correction, sir, but is not your dilemma due to the fact that you are at a loss to explain to his grace why you are in New York instead of in Colorado?
Jeg er åben for korrektion, sir, men det er ikke din dilemma på grund af det faktum, at du er med tab at forklare hans nåde, hvorfor du er i New York i stedet for i Colorado?

Devotees: Jaya! All glories to His Divine Grace!
Hengivne: Jaya, Al ære til Hans guddommelige Nåde!

Hvordan man bruger "to his grace" i en Engelsk sætning

My life is a testimony to his grace and power.

Tikhon's, John Paluch, to His Grace Bishop Tikhon and Fr.

Rev.Fr.Alex Kurishuparambil presented memento to His Grace Most Rev Dr.

So, I sent him to his grace with this news.

Teams presented to His Grace The Archbishop of Canterbury, Dr.

Dedicated by Permission to His Grace the Duke of Bedford.

However, outright rebellion to His grace and love is different.

Put some grit to His grace and get it done!!!!

Clouet, sometime since Cook to his Grace the Duke of Newcastle.

They are all gifts according to His grace in your life.

Hvordan man bruger "til hans nåde" i en Dansk sætning

Og i omvendelsen tænkes man at rammes så enormt af Guds anklage for synd, at man fuldstændig overgiver sig til hans nåde.

De må vise de stoler 100% på Ham, hvorved de gør sig fortjent til Hans nåde og helbredelse.

Jesus vidste, at de børn, som han velsignede, ville vokse op og blive arvinger til hans nåde og undersåtter i hans rige.

Det balinesiske navn blev givet til ham med henvisning til hans nåde, ligner Bali dansere.

Vi skal dele retmæssigt ud af vor Herres evangeliske rigdomme og selv holde os til hans nåde og tilgivelse.

En følge af at man ikke er godt nok kendt i dette, er ikke bare falsk vished, og manglende frygt for Gud og kendskab til hans nåde.

Og førte mig på ny til fæstet, som jeg var veget bort fra, - til hans nåde alene.

Han ønsker ikke et system, som du skal overholde for at gøre dig fortjent til hans nåde – altså hvad skulle han bruge det?

For med den stiller Han mennesket overfor sig som en synder, udleveret til Hans nåde.

Hvor meget mindre skulle vi da kunne tilfredsstille hans retfærdighed, så vi bliver værdig til hans nåde?