Eksempler på brug af To his plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Corresponded to his plan.
Tilstrækkelig det hans plan.To his plans for future.
Til sine planer for fremtiden.I won't commit to his plan.
Jeg går ikke med til hans plan.To his plans for the future.
Til sine planer for fremtiden.He said I'm essential to his plan.
At jeg er afgørende for hans plan.We stick to his plan. We keep that creature safe.
I think that maybe we did some damage to his plan.
Jeg tror, vi skadede hans plan-.I think that maybe we did some damage to his plan, and that maybe he's getting a little nervous.
Vi har måske ødelagt hans plan, og han er blevet nervøs.I followed his rules, stuck to his plan.
Jeg fulgte He created me according to His plan for me and my life, and He can use me just the way I am!
Han har skabt mig efter sin plan for mig og mit liv, og at han kan bruge mig, lige præcis som jeg er!Cherish the darkness,for soon you will bear witness to his plan.
Omfavn mørket, forsnart skal du bevidne hans plan.Only some people are ready for them andthen go to his plan, while others are broken and can not recover.
Kun nogle mennesker er klar He wanted us to follow the car while he stuck to his plan.
Han ville have os til at følge den bil, mens han fulgte sin plan.But Cleander is determined to stick to his plan, and save the Empire. believing he still has time to release his grain supply.
Men Cleander vælger at holde sig til sin plan og redde imperiet. og tror, han stadig har tid God requires that I am 100% reconciled to His plan for my life.
Gud kræver, at jeg er 100% forsonet med hans plan for mit liv.In fact the work on this canal was not undertaken in Frisi's lifetime, but in 1819, thirty-five years after Frisi's death,the canal was built to his plan.
Rent faktisk arbejdet på dette kanalen blev ikke gennemført i Frisi's levetid, men i 1819, fem og tredive år efter Frisi's død,kanalen blev bygget til hans plan.To things not going according to his plan.- To Rip.
According to his plan, the Ulrich Square was completely reorganised, the Directorate of the State's Railways was built next to the palace of one of the most important manufacturers, Steinsky-Sehnoutka.
Ifølge hans plan, blev Ulrich Square fuldstændig reorganiseret blev Direktoratet for statens jernbaner bygget ved siden af slottet af en af de vigtigste producenter, Steinsky-Sehnoutka.And that maybe he's getting a little nervous, I think that maybe we did some damage to his plan.
Vi har måske ødelagt hans plan, og han er blevet nervøs.When I realized that,I came to understand that He created me according to His plan for me and my life, and that He can use me just the way I am!
Da jeg indså det, forstod jeg, athan havde skabt mig efter sin plan for mig og mit liv, og at han kan bruge mig, lige præcis som jeg er!The kid learns to make decisions himself, make choices, draw up a daily routine,live according to his plan.
Barnet lærer at træffe beslutninger selv, træffe valg, udarbejde en daglig rutine,leve efter hans plan.He wanted to keep the news quiet because he feared what would happen to his plans for an agricultural empire if there were a mass search for gold.
Han ønskede at holde fundet hemmeligt, da han frygtede hvad der vile ske med hans planer om et landbrugsimperium, hvis det kom til en massiv jagt på guld.When God loved Jacob but hated Esau,the predestination was meant to fulfill the righteousness of God, according to His plan for salvation.
Da Gud elskede Jakob, men hadede Esau,skulle prædestinationen opfylde Guds retfærdighed ifølge Hans plan for frelsen.But Jesus has perfectly saved us, the insufficient sinners, according to His plan of salvation manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Men Jesus har ifølge sin plan om frelsen manifesteret i den purpurblå, den purpurrøde, den karminrøde tråd og det fint vævede linned givet os den perfekte frelse, os de utilstrækkelige troende.For this reason, it is essential that we put a stop to his plans quickly, for the sake of his own population, but also for the sake of populations of other nations which he is attempting to buy or blackmail with his oil wealth, in order to impose his ideology on them.
Derfor er det absolut nødvendigt så hurtigt som muligt at sætte en stopper for hans planer, hvilket vil være til gavn I Peter 5:6 God requires that I am 100% reconciled to His plan for my life.
Første Petersbrev 5,6 Gud kræver, at jeg er 100% forsonet med hans plan for mit liv.After the tests showed that it was gold, Sutter expressed dismay:he wanted to keep the news quiet because he feared what would happen to his plans for an agricultural empire if there were a mass search for gold.[5] Discovery announced Rumors of the discovery of gold were confirmed in March 1848 by San Francisco newspaper publisher and merchant Samuel Brannan.
Efter at prøverne havde vist, at det var guld, udtrykte Sutter sin forfærdelse:han ønskede at holde fundet hemmeligt, da han frygtede hvad der vile ske med hans planer om et landbrugsimperium, hvis det kom til en massiv jagt på guld.[5] Rygterne begyndte imidlertid snart at spredes og blev i marts 1848 bekræftet af avisudgiveren og købmanden Samuel Brannan fra San Francisco.Later in the year(September) he writes to Fox about his health, andalso with reference to his plan of moving into the country.
Senere paa aaret(i september)skriver han til Fox What God is trying to tell us with the story of Jacob and Esau is that to become His children, it is not human righteousness that is needed, but only the faith in the love of Godís righteousness,predestined according to His plan.
Hvad Gud forsøger at fortælle os med historien om Jakob og Esau er, at for at blive 
