Hvad er oversættelsen af " TO HUMAN RESOURCES " på dansk?

• til menneskelige ressourcer
• til personaleafdelingen
• til human resources

Eksempler på brug af To human resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SO BACK TO HUMAN RESOURCES?
Tilbage til personaleafdelingen?

There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.
Her er der bred enighed om, at de menneskelige ressourcer bør prioriteres højt.

I will go to Human Resources.
Jeg går til personaleafdelingen.

Turning to human resources, the midterm review resulted in provision for 1 000 more training places for young people leaving school early without qualifications and for travelling people.
Hvad angår menneskelige ressourcer er der som følge af midtvejsrevisionen skaffet 1 000 ekstra uddannelsespladser til ufaglærte unge, som forlader skolen i utide, samt sigøjnere.

I will speak to human resources.
Jeg taler med Human resources.

With regard to human resources, in some Länder ESF part-financing represents around half of all regional expenditure on the labour market.
Hvad angår menneskelige ressourcer skal det bemærkes, at ESF's medfinansiering i nogle delstater repræsenterer ca. halvdelen af de regionale arbejdsmarkedsudgifter.

I just sent it to human resources.
Jeg har sendt den ned til personaleafdelingen.

So I went down to human resources, turned on the old charm, and got a copy of the application you submitted to the page program.
Jeg besøgte personaleafdelingen, skruede op for charmen og fik en kopi af din ansøgning til stillingen som piccolo.

Level nine, please report to Human Resources.
Afdeling9 ,henvendjer venligst til Human Resources.

By the way, I talked to human resources, and they are fine with continuing to pay you.
Jeg har forresten snakket med HR-afdelingen, og de vil gerne betale dig.

Level nine, please report to Human Resources.
Afdeling 9, henvend jer venligst til Human Resources.

For example it may be allocated to human resources, often the most dicult type of funding to obtain for a local project.
De kan f. eks. tildeles til menneskelige ressourcer, ofte den finansieringstype, der er vanskeligst at opnå for et lokalt projekt.

The Commission, in partnership with the Member States, also wishes to ensure that the priority given to human resources will be reflected in the future CSFs and programmes.
Kommissionen ønsker i sit partnerskab med med lemsstaterne ligeledes at sikre sig, at prioriteringen af de menneskelige ressourcer afspejles i de kom mende EFSR og programmer.

It also lays down security measures in relation to human resources, defining for example the functions and responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.
Den beskriver også sikkerheden i forbindelse med menneskelige ressourcer ved for eksempel at beskrive personaleprofiler for det personale, der har adgang til det centrale SIS II.

The particular characteristics of the type of assistance and priority concerned, to take account of the needs identified by the ex-ante evaluation, in particular with regard to human resources and employment;
De særlige egenskaber ved den pågældende type intervention og prioriteret felt, for at tage hensyn til de behov, der er konstateret ved forhåndsevalueringen, navnlig hvad angår menneskelige ressourcer og beskæftigelse.

To conclude, I consider that when it comes to human resources, the European Union should take a broader approach.
Afslutningsvis mener jeg, at med hensyn til menneskelige ressourcer bør vi anlægge en bredere synsvinkel.

Turning to human resources, in 1998 the various OPs implemented the recommendations contained in the midterm evaluation, especially as regards the strengthening of public employment facilities, guidance and integrated pathways to finding employment.
Hvad angår menneskelige ressourcer blev de anbefalinger, som midtvejsevalueringen resulterede i, i 1998 indarbejdet i de forskellige OP'er, især styrkelse af de offentlige arbejdsformidlinger, erhvervsvejledning og integrerede indslusningsforløb.

Please mark it“job application- your name” and e-mail it to Human Resources please state in your application that you allow us to save it for 1 year.
Skriv venligst“Jobansøgning- dit navn” og e-mail den til Human Resources anfør venligst i din ansøgning, at du er indforstået med, at vi opbevarer den i 1 år.

For the period after the year 2000, the Commission's document Agenda 2000 has outlined a new framework based on two regional objectives and one horizontal human resource objective, implying a consistent transversal approach with regard to human resources development.
For perioden efter år 2000 har Kommissionen i sit dokument Agenda 2000 skitseret nye rammer baseret på to regionale mål og et horisontalt mål for menneskelige ressourcer, hvilket indebærer en ensartet transversal tilgang med hensyn til udviklingen af menneskelige ressourcer.

The annual appropriations, including those relating to human resources, shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
De årlige bevillinger, herunder bevillingerne til menneskelige ressourcer, godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.

Similarly, Member States shall demonstrate that the activities provided for in each Objective 2 plan on human resources and employment to be assisted by the ESF are integrated into the conversion strategy, coordinated with the other Funds and consistent with the ex-ante evaluation relating to human resources and employment as referred to in Article 412.
Medlemsstaterne godtgør ligeledes, at de aktiviteter, der er fastlagt i hver plan under mål nr. 2 med hensyn til menneskelige ressourcer og beskæftigelse, og som skal støttes af ESF, er aktiviteter, der er integreret i omstillingsstrategien efter samordning med de andre fonde, og som afspejler forhåndsevalueringen med hensyn til menneskelige ressourcer og beskæftigelse, jf. artikel 41, stk. 2.

Besides the Commission has further decided to devote 600 MECU to human resources out of a total of 3 800 MECU set aside for Community initiatives.
Ud over disse beløb har Kommissionen endvidere besluttet at anvende 600 mio. ecu på menneskelige ressourcer ud af et samlet beløb på 3 800 mio. ecu, der er afsat til fællesskabsinitiativer.

Recent Tacis support to human resources development in Turkmenistan has centred on civil servant training, culminating in the establishment of a public administration institute in 1995.
Den seneste Tacisstøtte til udvikling af menneskelige ressourcer I Turkmenistan har koncentreret sig om uddannelse af statsembedsmænd, hvilket i 1995 resulterede i oprettelsen af et institut for offentlig administration.

It aims to support the implementation of this anti-AIDS plan, particularly with regard to human resources planning, marketing authorisations for drugs, funding for care and health promotion activities.
Programmet har til formål at støtte gennemførelsen af denne plan til bekæmpelse af aids, især med henblik på planlægning og forvaltning af menneskelige ressourcer, udstedelse af markedsføringstilladelser for lægemidler og støtte til behandlings- og sundhedsfremmende aktiviteter.

This is the proposal of the Commission which, in its communication on Agenda 2000, in the chapter relating to economic and social cohesion, proposes, for reasons of eligibility and efficiency, to reduce the number of current objectives to three. Of these, two are regional objectives and one a horizontal objective dedicated to human resources.
Han har i tillægsspørgsmålet allerede selv nævnt det, som står på spil i forbindelse med, at mål 6 ophører med at eksistere, nemlig det, at Kommissionen i sin meddelelse om Agenda 2000, i afsnittet om økonomisk og social samhørighed med henblik på støtteberettigelse og effektivitet, foreslår at begrænse det nuværende antal mål til tre, hvoraf to regionale mål og et horizontalt mål vedrørende menneskelige ressourcer.

Around 3% of funds for measures relating to human resources are spent on employment aid, the remainder going on basic tertiary-level training and continuing education.
Ved foranstaltningerne til fordel for menneskelige ressourcer var ca. 3% af bevillingerne afsat til beskæftigelsesstøtte, mens resten gik til basisuddannelser på universitetsområdet og til efter og videreuddannelse.

Drawn up in partnership with the authorities concerned and in accordance with the Commission guidelines, these single programming documents, covering the period 1997 to 1999 and focusing on job creation, are geared to the following priorities: consolidation of the fabric of businesses; reinforcement of technological innovation and adding value to human resources; reclassification, development and use of space; development and diversifica tion of economic activities; technical assistance.
De samle de programmeringsdokumenter, der er udarbejdet i partnerskab med de nationale myndigheder og i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer for perioden 1997-1999 med særlig vægt på jobskabelse, omfatter følgende hovedområder: konsolidering af erhvervsstrukturen, intensivering af den teknologiske innovation og udnyttelse af de menneskelige ressourcer, omstrukturering og ud nyttelse af områdets potentiale, udvikling og diversifering af de økonomiske aktiviteter samt teknisk bistand.

There is very clear reference in the report to human resources which, without going through it all, points out that there has, in fact, been a 23% increase in staff appropriations over the last 10 years.
Betænkningen indeholder en ganske klar omtale af de menneskelige ressourcer, hvor der, uden at jeg nu skal gennemgå det hele her, faktisk har været tale om en stigning på 23% i personalebevillingerne gennem de sidste 10 år.

In order to make significant progress in terms of equality before the law, equal opportunities, including equal remuneration for work done, and equal access to human resources and other production resources which provide more chances, we- the European Parliament and European Commission- have the opportunity to and must encourage Member States and civil society to adopt effective measures.
For at der kan gøres fremskridt i form af lighed for loven, lige muligheder, herunder lige løn for lige arbejde, og lige adgang til menneskelige ressourcer og produktionsressourcer, som giver større muligheder, kan og skal Europa-Parlamentet og Kommissionen opfordre medlemsstaterne og civilsamfundet til at vedtage konkrete foranstaltninger.

Hvordan man bruger "to human resources" i en Engelsk sætning

Welcome to Human Resources and Atlanta Public Schools.

Form is forwarded to Human Resources for approval.

Go to Human Resources and explain what happened.

Talk to Human Resources about Chapter educational activities.

Applications must be submitted to Human Resources only.

So, I went to human resources and applied.

Provide assistance to Human Resources team if required.

Syndie has been promoted to Human Resources Manager.

Resumes submitted to Human Resources by job applicants.

Aspects linked to human resources and corporate governance.

Hvordan man bruger "til human resources, til menneskelige ressourcer" i en Dansk sætning

Som supplement til Human Resources Management, kan du opnå en Person Profil Certificering (PTP + PTL).

Vi søger en velorganiseret og flittig praktikant til human resources-teamet på vores tegnestue i Aarhus.

Bogen åbnede for en verden af muligheder og tilgange til menneskelige ressourcer og forløsninger på udfordringer.

Den smidighed og adgang til menneskelige ressourcer, som man mødes med på Café Jydepotten, er virkeligt noget værd,” mener Vibeke Skovgaard.

Det har stor betydning på bundlinjen og for logistikken - både i forhold til menneskelige ressourcer og reservedele.

Virksomheder, der opnår en løn til menneskelige ressourcer til produktionsomkostninger på mere end 15 procent, er berettiget til et tredje år af tilskuddet.

Du får kendskab til menneskelige ressourcer ved at påtage sig opgaver der (f.eks.

For at øge engagementet og ekspertisen inden for ansættelse af markedet gør denne organisation virkelig bedst til menneskelige ressourcer i Dubai City.

Der er mange andre måder at drage nytte fra denne transformering, fra planlægning til menneskelige ressourcer til planlægning af materielle krav.

For MBA-kandidaten gør MSIS dig unikt udstyret til at styre informationssystemer, der berører alle dele af virksomheden - fra marketing til menneskelige ressourcer.