Hvad er oversættelsen af " TO IMPORTERS " på dansk?

• til importører
• til importørerne

Eksempler på brug af To importers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Service to importers/ Exporters our office.
Services for importører/ Eksportører til vores kontor.

Instead, the exporter may decide to sell the certificate to importers.
Eksportøren kan i stedet vælge at sælge certifikatet til importører.

To importers established in other Member States?
Salg til importører, der er bosat i andre medlemsstater?

The Commission also sent questionnaires to importers and the user association.
Kommissionen sendte også spørgeskemaer til importører og brugersammenslutningen.

I consider it highly important that the directive also increases or rather transfers legal responsibility to importers.
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at direktivet også øger eller snarere overfører det juridiske ansvar til importørerne.

Commission notice to importers about imports from Israel into the Community.
Kommissionens meddelelse til importørerne om indførsel fra Israel til Fællesskabet.

Thus Odometer inspection is of great importance to importers of used vehicles.
Kilometerstand inspektion er således af stor betydning for importører af brugte køretøjer.

Commission notice to importers about imports from Israel into the Community: Bull.
Kommissionens udtalelse til importørerne om indførsel fra Israel til Fællesskabet- Bull. 11-2001, punkt 1.6.74.

We have, however, decided to reserve access to these procedures to manufacturers of construction products, not to importers.
Vi har imidlertid besluttet at forbeholde adgangen til disse procedurer for producenter af byggevarer, ikke for importører.

Licences should not be issued to importers, but should go instead to the producer countries.
Licenser må ikke tildeles importører, men derimod producenternes lande.

The first condition relating to the procurement of import licences shall not apply until 1 January 1998 to importers who are Austrian, Finnish or Swedish nationals.
Den første betingelse vedrørende opnåelse af importlicenser gælder først fra den 1. januar 1998 for erhvervsdrivende, der er statsborgere i Østrig, Finland og Sverige.

For example, the pages relating to importers, brokers and the cargo industry include amongst many other matters information and advice on.
Eksempelvis indeholder siderne om importører, mæglere og fragtindustrien blandt mange andre emner oplysninger og gode råd om..

Secondly, the report proposes that the improved standards should apply not only to producers within the European Union, but also to importers of meat products to Europe.
For det andet foreslås det i betænkningen, at de forbedrede standarder ikke kun bør gælde producenter i EU, men også importører af kødprodukter til Europa.

In order to make these facilities available to importers, most countries have provided in their national legislations for the customs warehousing procedure.
For at give importørerne sådanne lettelser har de fleste lande i deres lovgivning fastsat regler om toldoplag.

Thanks to our vast experience in the sector and to over 14,000 customers throughout Europe, we offer solutions to importers, exporters, logistics operators and institutions.
Med et bredt erfaringsgrundlag og mere end 14.000 kunder over hele Europa leverer vi vores løsninger til importører, eksportører, logistikvirksomheder og regeringer.

The list is prepared as an offer to importers/producers on classification of chemical substances where no other reliable data are available.
Listen er udarbejdet som et tilbud til importører/producenter om klassificering af kemiske stoffer, hvor der ikke findes andre pålidelige data.

Whereas it has appeared appropriate to clarify that the inspection system provided for applies also to importers of products from third countries established in the European Union;
Endelig bør det i forordningen præciseres, at den fastsatte kontrolordning også gælder for importører af produkter fra tredjelande, som er etableret i Unionen;

The costs to importers and exporters which arise from insufficient competition in this market impede the growth and integration of the European economy.
De udgifter, der opstår for importører og eksportører p.g.a. af utilstrækkelig konkurrence, hindrer vækst og integration af den europæiske økonomi.

The problem is that this is probably the 150th time the European Parliament has said that the same requirements should be applied to importers as those applied to producers within the European Union.
Problemet er, at dette sandsynligvis er den 150. gang, at Parlamentet siger, at de samme krav skal gælde for importører som for producenter i EU.

The Commission also sent questionnaires to importers and Eurocommerce, the association representing multiple and small users in the Community.
Kommissionen sendte også spørgeskemaer til importørerne og til sammenslutningen Eurocommerce, der repræsenterer mange små brugere i Fællesskabet.

That is why, after an extensive debate, we are tightening the requirements on the whole supply chain starting with the producers in the EU or China to importers and distributors in the EU.
Det er grunden til, at vi efter en grundig debat strammer kravene for hele forsyningskæden, begyndende med producenterne i EU eller Kina og videre til importørerne og distributørerne i EU.

My question is as follows: has the warning notice to importers had any effect on the Member States that have a rather casual approach to the rules of origin?
Mit spørgsmål lyder: Har advarselsnotatet til importørerne haft indflydelse på de medlemsstater, som ikke tager det så nøje med oprindelsesreglerne?

At the same time as the notification to the Stabilisation and Association Committee under paragraph 4(a), the Party concerned should publish a notice to importers in its Official Journal.
Samtidig med at der gives meddelelse til Stabiliserings- og Associeringsudvalget i henhold til stk. 4, litra a, bør den pågældende part offentliggøre en meddelelse til importører i sin officielle tidende.

They argued that whereas they sell a major proportion of their PET film to importers in the Community, the Community industry is mainly selling directly to converters of PET film.
De fremførte, at de sælger en stor del af deres PET-folie til importører i Fællesskabet, mens EF-erhvervsgrenen hovedsagelig sælger direkte til forarbejdere af PET-folie.

The notice to importers should indicate for the product concerned that there is a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud.
Det bør af meddelelsen til importørerne fremgå, at det på grundlag af objektive oplysninger findes godtgjort, at der for den pågældende vare foreligger manglende administrativt samarbejde og/eller uregelmæssigheder eller svig.

In the light of experience it should also be laid down that this final allocation is open only to importers who have applied for import licences for the total quantity to which they are entitled.
I betragtning af erfaringen bør det endvidere fastsættes, at denne sidste tildeling forbeholdes importører, der har anmodet om importlicenser for alle de mængder, de har ret til.

The Commission did, in fact, successfully bring a case against Ireland under Article 95 for granting a longer deferment for payment of excise duties to domestic producers of spirits, beer and wine than it did to importers of those products.
Kommissionen anlagde faktisk med held en sag mod Irland ifølge artikel 95 for at have ydet en længere betalingsfrist for punktafgifter på spiritus, øl og vin til indenlandske producenter end til importører af disse produkter. Som resultat deraf ophørte Irland med denne praksis.

It is a matter of policy options whether the future of Europe belongs only to huge retail corporations and to importers or whether we can preserve a model compatible with our most essential social and environmental concerns.
Det er et politisk valg, om Europas fremtid kun skal tilhøre enorme detailvirksomheder og importører, eller om vi kan fastholde en model, der er forenelig med vores vigtigste sociale og miljømæssige ønsker.

See: Commission Notice to importers- Textile products imported into the Community from Bangladesh underthe generalized system of preferences(GSP), OJ 1997 C 107/16 and Notice to importers, Importations from Israel into the Community, OJ 1997 C 338/13.
Se Kommissionens meddelelse til importørerne om tekstilvarer indført fra Bangladesh til Fællesskabet i henhold til den generelle præferenceordning(GSP), EFT 1997 C 107,s. 16,og meddelelse til importørerne om indførsler fra Israel til Fællesskabet, EFT 1997 C 338,s.

After the disclosure on provisional findings the Indian exporting producers have confirmed that their sales to importers declared under"others" should be considered as sales to distributors.
Efter meddelelsen om de foreløbige undersøgelsesresultater har de indiske eksporterende producenter bekræftet, at deres salg til importører, der var angivet under"andre", skulle anses for at være salg til distributører.