Hvad er oversættelsen af " TO IMPROVE COMPETITIVENESS " på dansk?

• at forbedre konkurrenceevnen
• til forbedring af konkurrenceevnen
• at forbedre konkurrencedygtigheden

Eksempler på brug af To improve competitiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To improve competitiveness in the banana sector, in particular through.
At forbedre konkurrenceevnen i banansektoren, særlig ved.

Third, we must take steps to improve competitiveness in the sector.
For det tredje må vi træffe foranstaltninger for at forbedre konkurrenceevnen i sektoren.

Thirdly, I think it is important to stress the insistence on investment as an essential element for growth and to improve competitiveness.
For det tredje mener jeg, at det er vigtigt at fremhæve fastholdelsen af investeringer som et uundgåeligt element for væksten og forbedringen af konkurrenceevnen.

We will keep up working in order to improve competitiveness,” Kristiansen says.
Vi kommer til at arbejde ufortrødent videre på at forbedre konkurrencedygtigheden, siger Kristiansen.

If one wants to improve competitiveness generally within the European Union, which I would hope we all would want, this is an important area which we should tackle.
Hvis man vil forbedre den generelle konkurrenceevne i Den Europæiske Union, hvilket jeg håber, at vi alle vil, så er dette et vigtigt område, hvor vi bør gøre en indsats.

We are in the third year of the ten-year Lisbon plan to improve competitiveness.
Vi er i det tredje år af den 10-årige Lissabon-plan til forbedring af konkurrencedygtigheden.

Pilot programme to improve competitiveness of European consumer electronics subcontractors.
Pilotprogram for bedre konkurrenceevne blandt underleverandører af komponenter til det europæiske elektronikmarked.

The EU also needs a digital internal market to improve competitiveness and promote growth.
EU har også brug for et digitalt indre marked for at forbedre konkurrenceevnen og stimulere væksten.

Quality products in order to improve competitiveness, sustainability in order to protect resources and innovation in particular through the use of information technologies.
Kvalitetsprodukter for at forbedre konkurrencedygtigheden, bæredygtighed for at beskytte ressourcerne og fornyelse i særdeleshed ved hjælp af informationsteknologi.

Iii the application of new technologies intended in particular to improve competitiveness and increase value-added.
Anvendelse af ny teknik, der navnlig skal forbedre konkurrenceevnen og øge værditilvæksten.

We can see the vital need to improve competitiveness and rebuild public finances in a sustainable manner.
Vi kan se, at der er et uopsætteligt behov for at forbedre konkurrenceevnen og genopbygge de offentlige finanser, således at de bliver bæredygtige.

The proposal at Luxembourg back in June drastically reduced the appropriations intended to improve competitiveness by a hefty EUR 60 billion.
Det forslag, der blev fremsat i Luxembourg i juni, indebar en voldsom nedskæring af bevillingerne til forbedring af konkurrenceevnen med hele 60 milliarder euro.

If you really want to improve competitiveness, then what you will do this weekend is look at the 91 000 pages of close-type legislation that make up the acquis communautaire and decide to get rid of a substantial chunk of it.
Hvis De virkelig ønsker at forbedre konkurrenceevnen, så skal De næste weekend sætte Dem ned og kigge på de 91.000 tæt beskrevne sider med lovgivning, der udgør acquis communautaire, og beslutte at skrotte en betydelig del af dem.

The action is an important step in the implementation of the Lisbon agenda to improve competitiveness, employment and growth potential in the enlarged Union.
Handlingsplanen er et vigtigt skridt i gennemførelsen af dagsordenen fra Lissabon med henblik på at forbedre konkurrenceevnen samt beskæftigelses- og vækstmulighederne i det udvidede EU.

These are measures aimed not only at producing social resilience policies, but also at economic diversification in the targeted areas or investment to improve competitiveness.
Disse foranstaltninger har ikke kun til formål at skabe en politik for, hvordan den sociale robusthed styrkes, men også at fremme økonomisk diversificering eller investeringer i forbedring af konkurrenceevnen.

I also believe that the ageing of the population provides an important opportunity to improve competitiveness and encourage potential innovation, thereby promoting growth and creating jobs.
Jeg mener også, at befolkningens aldring frembyder en vigtig mulighed for at forbedre konkurrenceevnen og fremme potentiel innovation og dermed fremme vækst og jobskabelse.

The report urges the Commission to strengthen the coordination and coherence of Community sectorial action having an impact on forest clusters, in order to improve competitiveness.
Betænkningen anmoder Kommissionen om at styrke koordinationen af Fællesskabets branchespecifikke foranstaltninger, der har indflydelse på skovclusteren, og konsekvenserne med henblik på en forbedring af konkurrenceevnen.

Promote and strengthen the contribution of vocational training to the process of innovation, to improve competitiveness and entrepreneurship, and, in particular, to create new job opportunities.
Fremme og styrke erhvervsuddannelsens bidrag til innovationsprocessen med henblik på at forbedre konkurrenceevnen og iværksætterånden, også med henblik på nye beskæftigelsesmuligheder.

The national programme for the modernisation of industry includes a specific measure for the development of small firms, particularly through financial engineering and assistance to improve competitiveness.
Det nationale program for modernisering af industrien indeholder en foranstaltning, der specifikt tager sigte på udvikling af SMV'er, især i form af finansieringsordninger og støtte til forbedring af konkurrenceevnen.

This aid, which is to be scrapped in 1986, has to be worthwhile, that is it must help to improve competitiveness by means of investment to adapt the industry to the new market situation.
Og denne støtte, der standses fra og med 1986, skal kunne give resultater, dvs. forbedre konkurrencedygtigheden ved hjælp af investeringer for at tilpasse strukturerne til de nye markedsbetingelser.

At a time when we are striving to improve competitiveness and create jobs, we have to be careful not to legislate in a way that creates a disincentive for the important maritime sector to stay here in Europe.
På et tidspunkt hvor vi stræber efter at forbedre konkurrenceevnen og skabe job, må vi sørge for ikke at lovgive således, at der lægges hindringer i vejen for, at den vigtige søfartssektor kan forblive i Europa.

But I welcome the fact that this summit is aiming also at a wider emphasis on reforms of our economies in Europe to improve competitiveness and innovation.
Men jeg bifalder den kendsgerning, at dette topmøde også stiler efter at lægge mere vægt på reformerne af økonomierne i Europa for at forbedre konkurrenceevnen og innovationen.

For this reason, these considerations and measures will continue to focus on how to improve competitiveness in the farm sector, whilst at the same time maintaining agricultural incomes at a reasonable level.
I centrum af disse overvejelser og foranstaltninger skal derfor fortsat forbedringen af landbrugssektorens konkurrenceevne stå samtidig med, at der opretholdes et rimeligt indtægtsniveau i landbruget.

We are also waiting for them to present the measures they will be taking to correct the continuing macroeconomic imbalances and to improve competitiveness and growth for jobs.
Vi venter også på, at de skal fremlægge de foranstaltninger, de vil iværksætte for at rette op på de fortsatte makroøkonomiske skævheder og forbedre konkurrenceevnen og væksten med henblik på jobskabelse.

This is why the Commission attaches such importance to putting forward recommendations to improve competitiveness, the effectiveness of job markets, goods and services, education and information and to render tax and welfare protection schemes more favourable to employment.
Kommissionen lagde derfor vægt på at anbefale nogle henstillinger, der kan forbedre konkurrenceevnen og effektiviteten på arbejdsmarkedet samt på markederne for varer, tjenesteydelser, uddannelse og information, og på at gøre skattesystemet og det sociale beskyttelsessystem gunstigere for beskæftigelsen.

In the longer run, companies will also benefit from the work of the platform to increase the focus on competitiveness in CBS'teaching.- The goal is to bring together competencies, share knowledge and stimulate the debate on how to improve competitiveness.
På lidt længere sigt vil virksomhederne også få stor gavn af platformens arbejde med at øge fokus på konkurrenceevne i CBS' undervisning.- Målet er at samle kompetencer, dele viden og skabe debat om, hvordan konkurrenceevnen forbedres.

We need to find a third way that balances the interests of firms, workers and households, working with the grain of markets to improve competitiveness, while promoting sound, basic standards of social protection.
Der er behov for en tredje vej, der skaber en balance mellem virksomhedernes, arbejdstagernes og husholdningernes interesser, der bruger markedskræfterne til at forbedre konkurrenceevnen samtidig med, at den tilskynder til solide grundlæggende standarder for social beskyttelse.

Grants to cover technical and financial assistance in support of human resource development, institutional capacity building, or other forms of institutional aid linked to a specific investment; measures designed to make enterprises more competitive and build the capacity of private financial and non-financial intermediaries; measures to facilitate and promote investment and activities to improve competitiveness;
Gavebistand til dækning af faglig og finansiel bistand til støtte for udvikling af de menneskelige ressourcer, institutionel kapacitetsopbygning og andre former for institutionel støtte i forbindelse med en given investering; foranstaltninger til at øge virksomhedernes konkurrenceevne og styrke de private finansielle og ikke-finansielle formidleres kapacitet; lettelse og fremme af investeringerne og tiltag til forbedring af konkurrenceevnen.

In the economic sector, they confirm their gift to the monopolies in the form of the trans-European networks and promise to improve competitiveness, step up anti-labour reforms and increase the'adaptability' of companies and workers.
På det økonomiske område bekræfter man gaverne til monopolerne i form af de transeuropæiske net, samtidig med at man lover forbedring af konkurrenceevnen, intensivering af de arbejderfjendtlige reformer og øget"tilpasningsevne" hos virksomheder og arbejdstagere.

Breaking with traditional approaches, the establishment of a digital POS system is the first step to improve competitiveness. Learn moreHotelsHow do hotels impress their guests by offering attentive service at all times? Learn more Successful Case View All Commercial More Info Where to buy Follow us ASUS Advantage Want More?
Brudet med traditionelle tilgange, etablering af et digitalt POS-system er det første skridt til at forbedre konkurrenceevnen. Lær mereHotelsHvordan kan hoteller imponere deres gæster ved at tilbyde opmærksom service på alle tidspunkter? Lær mere Succeshistorie Vis alle Commercial More Info Where to buy Follow us ASUS Advantage Vil du se mere?

Hvordan man bruger "to improve competitiveness" i en Engelsk sætning

This strategy is low-risk and seeks to improve competitiveness on known factors.

How to improve competitiveness using configurator This article looks at how to improve competitiveness using configurator Globalisation can attract strong competition.

We constantly strive to improve competitiveness with independent knowledge across the manufacturing process.

Organization with effective ERM is continually examining ways to improve competitiveness and profitability.

To improve competitiveness and ability to develop markets, the key is branding products.

Training as tool to improve competitiveness , never as an end in itself.

The division develops strategic initiatives to improve competitiveness in the company’s Total Rewards.

It is to drive down costs further to improve competitiveness and protect profits.

All EACP activities follow these guidelines to improve competitiveness in a European context.

The higher quality, the lower the price to improve competitiveness in the market.

Hvordan man bruger "at forbedre konkurrencedygtigheden, til forbedring af konkurrenceevnen, at forbedre konkurrenceevnen" i en Dansk sætning

Paradoksalt nok har det været en prioritet for Trump-administrationen at svække USD-kursen for at forbedre konkurrencedygtigheden for amerikanske virksomheder.

Strategiudvikling skal give konkrete handlinger til forbedring af konkurrenceevnen.

Begrundelsen er et for højt omkostningsniveau på fabrikken og et ønske om at forbedre konkurrencedygtigheden, lyder forklaringen fra Vestas selv.

Jeg ser frem til at være en del af at styrke og yderligere udvikle koncernens stærke position, og fremover løbende at forbedre konkurrencedygtigheden.

Når vi i Danmark ikke kan konkurrere med udlandet på lønomkostningerne, må vi nødvendigvis tænke i alternative veje til at forbedre konkurrencedygtigheden og trivslen på arbejdspladsen.

Devalueringen er gennemført i håbet om at forbedre konkurrenceevnen, der har lidt under en kraftigt overvurderet valuta i årevis.

Omvendt forholder blot 16 procent sig negativt til regeringens indsats for at forbedre konkurrenceevnen.

Sidens top Rådet for Konkurrenceevne (COMPET) Rådet for Konkurrenceevne arbejder for at forbedre konkurrenceevnen og øge væksten i EU.

Samtidigt medfører det indenlandske prisfald en tendens til forbedring af konkurrenceevnen, hvorved også IS*-kurven rykker mod højre til positionen IS 2.

Det vil også tage mange år, at forbedre konkurrenceevnen.