Hvad er oversættelsen af " TO IMPROVE THE PRODUCTION " på dansk?

• til forbedring af produktionen
• til at forbedre produktionen
• til forbedring af produktions
• til at øge produktionen

Eksempler på brug af To improve the production på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It works to improve the production of nitric oxide.
Den fungerer til at øge produktionen af nitrogenoxid.

Due to the huge amount of vitamins and minerals, help to improve the production of dates, mother's milk.
På grund af den enorme mængde af vitaminer og mineraler, bidrager til at forbedre produktionen af datoer, modermælk.

It works to improve the production of nitric oxide.
Det virker til at forbedre produktionen af nitrogenoxid.

Today, women still carry out the tasks in the field, but actually they have not enough knowledge to improve the production.
I dag skal kvinderne stadigvæk varetage opgaverne i marken, men besidder faktisk ikke nok viden til at forbedre produktionen.

T¡i Extension of certain, measures to improve the production and marketing of Community citrus fruit.
Ii Forlængelse af visse foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet.

Today the women are still carrying out these tasks in the field, but do not possess enough knowledge to improve the production.
I dag skal kvinderne stadigvæk varetage opgaverne i marken, men besidder faktisk ikke nok viden til at forbedre produktionen.

First DFL conducted this experiment in order, to improve the production and display of Bundesliga matches for the users of social networks.
Først DFL gennemført dette eksperiment med henblik på, at forbedre produktionen og visning af Bundesliga kampe for brugerne af sociale netværk.

In its discussion paper on beekeeping the Commission has indicated possible measures to improve the production and marketing of honey.
I debatoplægget om biavl nævner Kommissionen mulige foranstaltninger til forbedring af produktionen og markedsføringen af honning.

The Food and Agriculture Organization(FAO) aims to improve the production and distribution of agricultural products through research, information and advice.
Fødevare- og landbrugsorganisationen(FAO) sigter mod at forbedre produktion og distribution af landbrugsprodukter gennem forskning, information og rådgivning.

You should wipe out unfair competition, help them to win new markets and help them to improve the production of quality products.
De bør fjerne uretfærdig konkurrence, hjælpe dem med at vinde nye markeder og hjælpe dem med at forbedre produktionen af kvalitetsprodukter.

Agreements that help to improve the production or distribution of goods or to promote technical or economic progress may be exempted, provided that.
Bestemmelser, som bidrager til at forbedre produktionen eller fordelingen af varerne eller til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling, kan undtages fra forbud det på betingelse af.

Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and market ing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

We have nothing against national programmes to improve the production and marketing conditions for apicultural products, but we want them to be exclusively Community-funded.
Vi har ikke noget imod nationale programmer til forbedring af produktions- og afsætningsvilkårene for biavlsprodukterne, men vi forlanger til gengæld 100% fællesskabsfinansiering.

Thus by Regulation(EC) No 1221/97(3), the Council laid down general rules on measures to improve the production and marketing of honey.
Ved forordning(EF) nr. 1221/97(3) indførte Rådet almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Basically, we need to create a framework of conditions to improve the production and services sector- the vital infrastructure- and the social, institutional and administrative conditions as quickly as possible.
Dybest set har vi brug for at skabe en række vilkår med henblik på at forbedre produktions- og servicesektoren- den afgørende infrastruktur- og de sociale, institutionelle og administrative forhold så hurtigt som muligt.

Today the women are still to take care of the field workToday, women still carry out the tasks in the field, but actually they have not enough knowledge to improve the production.
I dag skal kvinderne stadigvæk varetage opgaverne i marken, men besidder faktisk ikke nok viden til at forbedre produktionen.

Muscle Advance Xtreme No bodybuilding product is designed to improve the production of L-Arginine that will subsequently be transformed into nitric acid.
Muskel Advance Xtreme Ingen bodybuilding produkt er designet til at forbedre produktionen af L-arginin, der vil efterfølgende blive omdannet til salpetersyre.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Since 1997, admittedly, there has been a regulation on the 50% cofinancing of national programmes to improve the production and marketing of honey, for which different amounts are made available to the 15 Member States every year; in one year EUR 10 million, in another EUR 15 million, in yet another EUR 16 million.
Der har godt nok været en forordning siden 1997, ifølge hvilken op til 50% af nationale programmer til forbedring af produktionen og markedsføringen af honning samfinansieres. Til det formål står der hvert år 10, 15, 16 millioner euro til rådighed for de 15 medlemsstater.

Council Regulation(EC) No 2070/98 amending Regulation(EEC) No 1221/97 laying down general rules for the application of mea sures to improve the production and marketing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 2070/98 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Given these circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products.
For at forbedre produktionen og afsætningen af biavlsprodukter i Fællesskabet må der derfor hvert tredje år opstilles nationale programmer, der omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose, rationalisering af stadeflytning, forvaltning af genoprettelsen af bibestandene i Fællesskabets biavl og samarbejde vedrørende programmer for forskning inden for biavl og biavlens produkter.

The Commission will continue to examine all appropriate financial measures to improve the production and circulation of European audiovisual works.
Kommissionen vil fortsat undersøge alle muligheder for at gennemføre passende finansielle foranstaltninger, der kan forbedre produktion og udbredelse af europæiske audiovisuelle værker.

Whereas, given these circumstances and in order to improve the production and marketing of honey in the Community, national programmes should be established without delay for each year comprising technical assistance, measures to control varroasis and related diseases, a rationalization of transhumance, the management of regional beekeeping centres and cooperation on research programmes to improve the quality of honey;
Der bør derfor med henblik på at forbedre produktionen og afsætningen af honning i Fællesskabet straks udarbejdes årlige nationale programmer, som omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose og sygdomme i forbindelse hermed, rationalisering af stadeflytning, drift af regionale biavlscentraler og samarbejde ved forskningsprogrammer vedrørende forbedring af honningens kvalitet;

COUNCIL REGULATION(EC) No 2070/98 of 28 September 1998 amending Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2070/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Since 1998 we have had a mini-heading of EUR 15 million in the budget to finance 50% of the national programme to improve the production and marketing of honey, based on a regulation which we have criticised as inadequate.
Siden 1998 har vi haft en minipost på 15 millioner euro på budgettet for at finansiere 50% af de nationale programmer til forbedring af produktionen og markedsføring af honning. Dette skete på grundlag af en forordning, som vi har kritiseret som værende utilstrækkelig.

In writing.- I voted for this report, which advocates the establishment of a European Statistical Governance Advisory Board in response to a Commission proposal to improve the production of EU-wide statistics.
Skriftlig.-(EN) Jeg har stemt for denne betænkning, hvori der slås til lyd for nedsættelse af Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan som reaktion på et kommissionsforslag om forbedringer i produktionen af EU-statistikker.

The conclusions of the Commission report to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(5) provides for the introduction of simplified administration to permit Member States each year simply to present any amendments or adjustments to programmes presented the previous year.
Ifølge konklusionerne i beretningen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning(5), skal der indføres en forenklet forvaltning, så medlemsstaterne hvert år kun kan forelægge eventuelle ændringer eller tilpasninger af det foregående års programmer.

In view of the specific problems of these islands and the imminent completion of the internal market, the proposal provides for a series of multiannual, multisectoral measures to facilitate supply and help to improve the production and marketing of the regions' agricultural produce.
Som følge af de særlige problemer og opbygningen af det indre marked omfatter forslaget en række flerårige tværsektorielle foranstaltninger, der skal lette forsyningerne og forbedre produktionen og afsætningen af landbrugsprodukter i disse regioner.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning(1), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger.

The next item is the report(A4-0191/97) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Regulation laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey COM(96)0596- C4-0031/97-96/0282CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0191/97) af Lulling på vegne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (KOM(96)0596- C4-0031/97-96/0282(CNS)) om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Hvordan man bruger "to improve the production" i en Engelsk sætning

We have been able to improve the production to about 65,000bpd.

are conducting research to improve the production of aquacultured live rock.

quality tools to improve the production process of ready mixed .

Hall obtained several more patents to improve the production of aluminum.

Genetic engineering seeks to improve the production of enzymes or metabolites.

PREV :How to Improve the Production Efficiency of Electric Magnetic Separator?

To improve the production quantity of crushing we are using various.

Attempts have been made to improve the production of SAM in P.

This software tries to improve the production of your designs and projects.

There is a desire to improve the production and efficiency of husbandry.

Hvordan man bruger "til at forbedre produktionen" i en Dansk sætning

I den forbindelse ønsker vi at lave en værktøjskasse af metoder og løsninger som kan bruges til at forbedre produktionen af komplicerede billedbehandlingsalgoritmer.

Desuden ser han alt for mange uudnyttede muligheder i den teknik, der allerede er anskaffet på bedrifterne til at forbedre produktionen yderligere bl.a.

For altid og indtil nu som et værktøj til at forbedre produktionen.

Udover minimumsprisen, indbefatter Fairtrades standarder også en Fairtrade-bonus, som kan benyttes til at forbedre produktionen eller til projekter som bedre uddannelse og sundhedspleje.

Oprettede præstationsstandarder med konkrete resultater Få analyseværktøjer til at forbedre produktionen Har en vejledning til at evaluere det arbejde, der er udført.

Virksomheden kan nu bruge disse indsigter til at forbedre produktionen og minimere fejl i fremtiden.

Det faktum, at stoffet er i stand til at forbedre produktionen af ​​dette hormon, hvilket vil accelerere væksten i uddannelse og forværre sygdomsforløbet.

Men robotterne kan også bruges til at forbedre produktionen.

Derfor anbefaler eksperterne et kreatin monohydrat-tilskud som den eneste effektive metode til at få nok kreatin i kosten og til at forbedre produktionen af adenosintrifosfat i musklerne.

Der er mange områder at tage fat på, når talen falder på enzymer i bryggerierne: 1) enzymer til at forbedre produktionen: a.