Hvad er oversættelsen af " TO INCREASE TRANSPARENCY " på dansk?

• at øge gennemsigtigheden
• at øge gennemskueligheden
• at øge åbenheden

Eksempler på brug af To increase transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly, the banks are called upon to increase transparency.
For det første anmodes bankerne om at øge gennemsigtigheden.

The opportunity is now there to increase transparency and, thereby, democratic control over Schengen issues.
Nu bliver det muligt at øge indsigten og dermed den demokratiske kontrol i Schengen-spørgsmål.

The Commission takes note of all these good ideas and advice on how to increase transparency.
Kommissionen tager alle disse gode idéer til og råd om, hvordan man kan øge åbenheden.

It also proposes ways to increase transparency in Europol'swork.
Der foreslås også metoder til forøgelse af gennemsigtigheden i Europols arbejde.

My group also attaches importance to the provisions that are designed to increase transparency.
For min gruppe er det også vigtigt, at der fastlægges regler om at øge gennemskueligheden.

The Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
Derfor har Kommissionen truffet foranstaltninger for at øge gennemskueligheden i forbindelse med direktørlønninger.

As Mr Duisenberg will remember, Parliament has repeatedly adopted a transparency package advocating five separate measures to increase transparency.
Som hr. Duisenberg vil huske, har Parlamentet gentagne gange vedtaget en gennemsigtighedspakke, der taler for fem adskilte foranstaltninger til at øge gennemsigtigheden.

A debate on other proposals for reforms to increase transparency is presently under way.
Behandlingen af andre reformforslag, som øger åbenheden, er netop nu under udarbejdelse.

It was necessary to increase transparency and, in particular, information about who has obtained a contract and why.
Det var nødvendigt at øge åbenheden og ikke mindst informationen om, hvem der fik en kontrakt og hvorfor.

The objective of modernising the communication is to increase transparency and legal certainty.
Formålet med at modernisere meddelelsen er at øge gennemsigtigheden og retssikkerheden.

If the European Union is to increase transparency, we need to take action and not just mouth platitudes on the subject.
Hvis EU skal øge gennemsigtigheden, må vi skride til handling og ikke bare forfalde til diverse floskler om emnet.

The Commission is already working on a fundamental overhaul of derivatives markets to increase transparency and safety in these markets.
Kommissionen arbejder allerede nu på et grundlæggende eftersyn af derivatmarkederne for at øge gennemsigtigheden og sikkerheden på disse markeder.

The ECB welcomes the proposal to increase transparency as regards structured finance instruments 47.
ECB hilser forslaget om at øge gennemsigtigheden for strukturerede finansielle instrumenter velkom men 47.

Before, Finland said it would promote transparency, but in the Finnish weekend newspapers you say that you do not intend to increase transparency.
Tidligere sagde Finland, at man ville fremme gennemsigtighed, men i de finske weekendaviser siger De, at De ikke har til hensigt at øge gennemsigtigheden.

I welcome the rapporteur's call on the Commission to increase transparency in the airline industry.
Jeg er meget glad for ordførerens krav til Kommissionen om at øge gennemskueligheden i luftfartssektoren.

This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Dette forslag gør det muligt at øge gennemsigtigheden i alle medlemsstaternes skatteordninger ved at udveksle oplysninger om aktiver.

I will vote in favour of his proposal to create a register of lobbyists so as to increase transparency in the European institutions.
Jeg vil stemme for hans forslag om at oprette et register over lobbyister for at øge åbenheden i de europæiske institutioner.

We hope for an agency that will help to increase transparency in Europe concerning the procedures for guaranteeing fundamental rights.
Vi håber på et agentur, der vil hjælpe med at øge gennemsigtigheden i Europa med hensyn til procedurerne for at sikre de grundlæggende rettigheder.

Information on respect of Community law in general must also be more widespread, and I welcome the support of the Parliament to increase transparency in this area still further.
Informationen vedrørende fællesskabsretten skal generelt være mere omfattende, og jeg bifalder Parlamentets støtte til yderligere at øge gennemsigtigheden på dette område.

Parliament shall be duly involved in the European Semester, in order to increase transparency, ownership and accountability of the decisions taken, specifically through economic dialogue.
Parlamentet skal være behørigt inddraget i det europæiske halvår for at øge gennemsigtigheden og ejerskabet af samt ansvaret for de beslutninger, der træffes, især gennem økonomisk dialog.

It aims to increase transparency and make available more timely information on the underlying loans and their performance to market participants in a standardised format.
Tiltaget har til formål at øge gennemsigtigheden og gøre flere oplysninger om de underliggende lån og deres udvikling tilgængelige for markedsdeltagerne i rette tid og i et standardiseret format.

We will continue to work with our supporters in the Council to take further steps to increase transparency in the issues surrounding arms export.
Rådet vil sammen med alle andre gode kræfter forsøge at gøre flere fremskridt hen imod øget åbenhed i spørgsmål om våbeneksport.

The Agency' s efforts to increase transparency and communication are appreciated by these groups, who have shown themselves interested in increasing contacts with the EMEA.
Agenturets bestræbelser på at øge gennemsigtigheden og forbedre informationspolitikken er blevet vel modtaget af disse grupper, som har vist interesse for at udbygge forbindelserne med EMEA.

She has worked hard to modernise and structure our communications, to increase transparency and to strengthen relations with our stakeholders.
Hun har gjort et stort stykke arbejde for at modernisere vores kommunikationsindsats, øge åbenheden og styrke vores relationer med vores interessenter.

It establishes independent criteria and new supervisory structures and does indeed have the potential to resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase transparency.
Det fastlægger uafhængige kriterier og nye tilsynsmekanismer og har faktisk potentialet til at løse konflikten mellem rådgivnings- og vurderingsinteresser og til at forøge gennemsigtigheden.

Guidelines to implement the subsidiarity principle and measures to increase transparency and openness in the decision making process of the Community.
Retningslinjer for gennemførelsen af nærhedsprincippet og foranstaltninger, der skal øge gennemskueligheden og åbenheden i Fællesskabets beslutningsproces.

The ECB should give an account of the discussion between Members of the Governing Council when decisions are taken on the interest base rate in order to increase transparency and enhance predictability.
ECB bør give en redegørelse for drøftelserne mellem medlemmerne af Styrelsesrådet, når der træffes beslutninger om grundrenten, for at øge gennemsigtigheden og forbedre forudsigeligheden.

My main concern as the European Parliament's rapporteur was to increase transparency and democratic controls, in order to prevent contraventions or, if they do occur, to punish them.
Min største bekymring som Parlamentets ordfører var at øge gennemsigtigheden og den demokratiske kontrol for at forhindre overtrædelser eller straffe dem, hvis de forekommer.

Moving on to Council(Section II), the Council is asked to consider presenting its estimates with the Preliminary Draft Budget instead of its first reading to increase transparency.
Sektion II, Rådet: Rådet opfordres til at overveje at fremlægge sit budgetoverslag i forbindelse med det foreløbige budgetforslag i stedet for under førstebehandlingen for at øge gennemsigtigheden.

AP Senate lawmakers on Thursday unveiled their first major legislative effort to increase transparency in online political advertising, called the Honest Ads Act.
AP Senatet lovgivere på torsdag afsløret deres første store lovgivningsmæssige indsats for at øge gennemsigtigheden i online-politisk annoncering, kaldet Ærlig annoncer Act.

Hvordan man bruger "to increase transparency" i en Engelsk sætning

MSPCC is working to increase transparency about provider networks.

Singapore Aims To Increase Transparency On Ownership Of Trusts.

is to increase transparency in the hedge fund industry.

These events serve to increase transparency and improve things.

It was formed to increase transparency and stakeholder involvement.

Facing difficulty to increase transparency & mitigate compliance risks?

Thank you for helping to increase transparency for patients.

The aim: to increase transparency in the law-making process.

The letters seek to increase transparency surrounding how U.S.

RBA: Opportunity to increase transparency of contract farming process.

Hvordan man bruger "at øge gennemsigtigheden, at øge gennemskueligheden, at øge åbenheden" i en Dansk sætning

Hertil kommer, at der i den politiske aftale er enighed om at øge gennemsigtigheden i forhold til kursskæring samt sikre mere gennemsigtighed om fordelingen af omkostninger i lånetilbud.

Dette hjælper med at øge gennemskueligheden og reducere omkostninger.

Det har vi først og fremmest gjort for at øge åbenheden.

Det forekommer nødvendigt at ændre de nuværende procedurer for at øge gennemskueligheden og ansvarligheden og gøre det muligt at foretage sammenligninger.

Flersprogethed bidrager til at øge åbenheden, legitimiteten og effektiviteten i EU.

Derfor lover Michael Rasmussen i debatindlægget, at han fremover vil kommunikere mere aktivt om bidragssatserne og forsøge at øge gennemsigtigheden for kunderne.

Internettets hukommelse er således med til at øge gennemskueligheden.

Derudover er politikken også vores afsæt for dialog med vores samarbejdspartnere med henblik på at bidrage til at øge gennemsigtigheden og en fair konkurrence i byggebranchen.

Formålet med notifikationer er at øge åbenheden omkring nye love og regler i EU/EØS samt at sikre borgere og virksomheders retssikkerhed.

Det er det næste naturlige skridt på vejen for at øge gennemskueligheden for de danske pensionskunder, og det arbejder vi aktivt på at få gennemført sammen med Forsikring & Pension.