Hvad er oversættelsen af " TO INDICT " på dansk?

• til at anklage
• til at tiltale
• til at sigte

Eksempler på brug af To indict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give me enough to indict them.
Giv mig nok til at tiltale dem.

The representatives had the power, in effect, to indict.
Repræsentanterne havde den effekt, at anklage.

We got enough to indict Mason. You're too late.
Vi har nok til at tiltale Mason.

Attorney has enough to indict.
Anklageren har nok til sigtelser.

You're ready to indict the Chief of Police?
Du er altså klar til at rejse tiltale mod politichefen?

I guess that's enough to indict me.
Gætte det er nok til at anklage mig.

To indict Myers for perjury. Chapman says he's going.
Chapman vil sigte Myers for at have løjet under ed.

Guessing that's enough to indict me.
Gætte det er nok til at anklage mig.

If you get enough to indict me, you know where to find me.
Når I har nok bevismateriale imod mig, så ved I, hvor jeg er.

The grand jury decided not to indict.
Juryen valgte ikke at rejse tiltale.

Your job is merely to indict, not to convict.
Jeres job er bare at anklage, ikke dømme.

Attorney has more than enough to indict.
USAAdvokatharmere end nok til at rejse tiltale mod.

Your boss is going to indict me to save his own skin.
Din chef vil angive mig for at redde sig selv.

I'm guessing that's enough to indict me.
Gætte det er nok til at anklage mig.

Bureau's been trying to indict him on racketeering, murder charges for years.
Bureauet har forsøgt at knalde ham for afpresning og mord i årevis.

Attorney has enough to indict.
Advokaten har mere end nok til at rejse tiltale.

Y'all get enough to indict me, you know where to find me. Good luck.
Held og lykke. Når I har nok bevismateriale imod mig, så ved I, hvor jeg er.

But it certainly is eager to indict your son.
Men den er ivrig efter at anklage din søn.

The D… had enough evidence to indict him, but his defense attorney got him off on a technicality.
Men hans advokat fik ham frikendt på en teknikalitet, Distriktsadvokaten havde beviser nok til at sigte ham.

I hope you have got something more than that to indict her with.
Bare I har mere end det at dømme hende på.

The best way to do this is to indict this despiser of humanity for war crimes in The Hague.
Den bedste vej til målet ville imidlertid være at anklage denne menneskeforagter som krigsforbryder i Haag.

That this case has been a sh--show from day one and they intend to indict someone.
At sagen har været noget lort, og de vil anklage nogen.

Chapman says he's going to indict Myers for perjury.
Chapman vil sigte Myers for at have løjet under ed.

The result will be given to the prosecution who will assess whether to indict.
Resultatet gives til statsadvokaten som vurderer om der skal rejses tiltale.

The military tribunal have decided to indict Joshua for the killing of Mr. Moland.
Tribunalet har besluttet at tiltale Joshua for drab på hr.

And you don't have to because you have me to blame, to indict.
Og det behøver du heller ikke, for du har mig at bebrejde. At anklage.

We are here today to decide whether to indict him on these charges.
Vi er her i dag for at beslutte om vi skal rejse tiltale mod ham efter disse anklager.

I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning, or I will instruct the DA to indict you.
Jeg vil have din opsigelse på mit skrivebord i morgen formiddag, ellers vil jeg bede anklageren rejse tiltale imod dig.

And law enforcement can't gather enough evidence to indict her. But Jemeker keeps a very tight rein on her distributors.
Og ordensmagten kan ikke samle nok beviser til at dømme hende. Men Jemeker holder stramme tøjler i sine distributører.

It is a pleasure to say we will soon have enough to indict.
Det bliver en fornøjelse at sige, at vi snart har nok til at rejse tiltale.