Hvad er oversættelsen af " TO JOIN ME " på dansk?

• med mig
• mig selskab
• at slutte sig til mig
• sammen med mig
• at hjælpe mig
• at blive med mig
• med her

Eksempler på brug af To join me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You care to join me?
Vil du med her?

Come to join me for a morning swim?
Kommer du for at svømme sammen med mig?

Would you care to join me?
Vil du med her?

Are you here to join me in prayer, Father Pyrlig?
Vil De bede med mig, fader Pyrlig?

Would you like to join me?
Vil du sammen med mig?

You two want to join me before you head back?
Vil I gøre mig selskab, før I kører hjem?

Would you like to join me?
Vil du gøre mig selskab?

You wish to join me, in pursuit of Spartacus?
Du ønsker at slutte sig til mig, i forfølgelsen af Spartacus?

If you want to join me.
Og hvis De vil med mig.

And I want you to join me on this cinematic journey, cause it is cinema.
Og du skal med mig på en cinematisk rejse.

Would you like to join me?
Vil De gøre mig selskab?

If you care to join me in the parlor… we will be serving white cake.
Hvis i vil gøre mig selskab i stuen, der bliver serveret hvid kage.

Would you like to join me?
Ville du gøre mig selskab?

Care to join me outside while I wait for the inevitable?
Vil du gøre mig selskab udenfor, mens jeg venter på det uundgåelige?

You want to join me?
Vil I gøre mig selskab.

I will understand if you don't want to join me.
Jeg forstår hvis du ikke vil med mig.

You want to join me?
Du ønsker at slutte sig til mig?

In raising a glass to her. So I want to ask you to join me.
Så jeg vil bede jer skåle med mig.

Do you want to join me this weekend?
Vil du cykle med mig i weekenden?

Okay.- And you're going to join me.
Ok. Du skal med mig.

How would you like to join me in the heroin business?
Vil du samarbejde med mig i heroinbranchen?

Only those who refuse to join me.
Kun de, som nægter at slutte sig til mig.

I invite you all to join me in raising a glass.
Jeg indbyder jer alle til at hæve glasset sammen med mig.

You should make some time to join me.
Du burde finde tid til at gøre mig selskab.

Would you like to join me… for a walk?
Vil du gå en tur sammen med mig?

Maybe I will see if Chloe wants to join me?
Jeg kan jo høre, om Chloe vil gøre mig selskab.

Change your mind, decide to join me, Gary in the hot tub?
Vil du endelig med mig og Gary i jacuzzi?

Once I offered you the chance to join me.
Når jeg tilbød dig chancen for at slutte sig til mig.

If you don't want to join me, I could just take care of it myself.
Hvis du ikke ønsker at hjælpe mig, kan jeg bare tage hånd om det selv.

You would be wise to join me.
Du ville være klogt at slutte sig til mig.

Hvordan man bruger "to join me" i en Engelsk sætning

Who wants to join me and see Rachel???

Feel free to join me and say hi!

Care to join me and spread the word?

Ingrid agreed to join me with fiddle accompaniment.

So, anyone want to join me and Jeff?

You are most welcome to join me anytime.

Care to join me for this mood-boosting experience?

You are cordially invited to join me there!

I'd LOVE for you to join me here!

I'm looking for somebody to join me there.

Hvordan man bruger "at slutte sig til mig, mig selskab" i en Dansk sætning

Jeg tager en drink i aften, smsede hende for at bede hende om at slutte sig til mig, i løbet af en time intet svar.

Hugo og Berta vågnede begge i løbet af natten og gjorde mig selskab i dobbeltsengen.

Ikke engang de frygtsomme gør mig selskab.

En ældre alder: er et par fødder dating site for mig selskab til at være opmærksom på samme køn du skal gøre en person, forældre spekulerer.

Den kunne jeg så betale for på Sømandshjemmet, hvor både Lena og Jan gjorde mig selskab.

Endelig lidt selskab fra katten William der som en anden panter kom listende op af trappen for at gøre mig selskab.

Jeg vil have nogen til at slutte sig til mig på en tilfældig weekend udflugt og hjælpe mig med at finde ud af planerne.

Men tid til at finde en partner, bedste ven, kammerat, og skønhed til at slutte sig til mig på resten af turen.

De andre Bisou-damer, der gjorde mig selskab til præsentationen, var også meget begejstrede.

Alligevel valgte min hustru at føde hjemme i Spanien, for bagefter at slutte sig til mig," siger Pablo Fdez.