Hvad er oversættelsen af " TO KEEP PRICES " på dansk?

• at holde priserne

Eksempler på brug af To keep prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Central Bank's main mandate is to keep prices stable.
Den Europæiske Centralbanks vigtigste opgave er at holde priserne stabile.

Trump urges OPEC to‘keep prices down' as oil cartel's meeting wraps up.
Trump opfordrer OPEC til at"holde priserne nede" som oliekartellets møde ombrydes.

We are. We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.
Vi er forberedt på at give afkald på nogle reserver så prisen presses.

They do so because they want to keep prices as low as possible. They want to increase profits.
Det gør de for at holde priserne nede og øge indtjeningen.

Its job- as you on the Commission have and everyone else has said- is to keep prices stable.
Bankens opgave er- som Kommissionen og alle andre har sagt- at holde priserne stabile.

To keep prices way down requires specific volume purchasing of each ingredient as it becomes available.
For at holde priserne helt nede kræver specifikke volumen indkøb af hver ingrediens som de bliver tilgængelige.

How can we make sure Ikea manages to keep prices roughly in this range.
Hvordan kan vi sikre Ikea formår at holde priserne nogenlunde i dette område.

This enables us to utilise a limited resource to the widest possible extent and to keep prices stable.
På den måde udnyttes en begrænset ressource i videst muligt omfang og priserne holdes på et stabilt niveau.

In all that we create, we strive to keep prices low and quality high.
I alt det, vi producerer, stræber vi efter at holde priserne nede og kvaliteten oppe.

The main copper-producing countries, organised in the CIPEC are in favour of a 15°70 cut-back in copper production to keep prices up.
De vigtigste kobberproducerende lande organiseret i CIPEC går ind for en 15% nedskæring i kobberproduktionen for at holde priserne oppe.

 Our main task is to keep prices stable in the euro area so that you are able to buy as much with your euros tomorrow as you can today.
 Vores hovedopgave er at holde priserne i euroområdet stabile, således at du kan kà ̧be lige så meget med dine euro i morgen, som du kan i dag.

The Dutch report indicates that this pressure has been enough to keep prices at a reasonable level, and in some cases to bring them down.
I den nederlandske rapport anføres det, at dette pres har været tilstrækkeligt til at holde priserne på et rimeligt niveau og endog i visse tilfælde til at få dem til at falde.

Webhelp's expertise in travel industry customer service, sales, supply chain management and back office administration will give you the lean operation you need to keep prices keen and protect your margins.
Webhelps ekspertise inden for kundeservice, salg, logistikkædestyring og back-office administration i rejsebranchen kan hjælpe jer til at få den strømlinede drift, som I har brug for til at holde priserne skarpe og beskytte jeres margin.

Naturally, it is the general aim to keep prices stable, but it cannot be in the interests of farmers to be the nation's or Europe's lackey in order to ensure this.
Det overordnede mål er naturligvis at holde priserne stabile, men det kan ikke være i landmændenes interesse at være nationens eller Europas lakaj for at sikre dette.

Already now, some of Europe's citizens have benefited from more choice and from more competition to keep prices as low as possible, as well as increasing standards of service and security.
Allerede nu har nogle af Europas borgere nydt godt af større udvalg, af øget konkurrence om at holde priserne så lave som muligt samt af øgede service- og sikkerhedsstandarder.

Therefore, to keep prices stable, the European Central Bank targets an inflationrate close to, but below 2% as the optimum for the euro area see paragraph The European Central Bank_BAR_ Targeting inflation on the last page.
For atbevare et stabilt prisniveau tilstræber Den Europæiske Centralbank(ECB) derfor eninflationstakt på omkring 2% som det optimale for euroområdet se afsnittet om Den Europæiske Centralbank og euroen på sidste side.

It argues that it is clear from the information bulletin of 27 September 1995 that MC and its dealers were attempting to keep prices artificially high by prohibiting imports from Canada.
Det fremgår klart af nyhedsbrevet af 27. september 1995, at MC og dennes forhandlere forsøger at opretholde kunstigt høje priser ved at forbyde import fra Canada.

Under this initiative, rather than being destroyed to keep prices high, fruit will be used to ensure a healthier diet, especially for our children, and therefore a healthier future for Europe's citizens.
Frem for at ødelægge frugt for at bevare de høje priser vil man i henhold til dette initiativ bruge frugten til at sikre en sundere kost, navnlig for vores børn, og dermed en sundere fremtid for Europas borgere.

The majority of the expenditures for the CAP are allocated within“pillar one”, which consists of direct support for European farmers and measures to keep prices at a stable level above the world market price..
Størstedelen af udgifterne til landbrugspolitikken tildeles under den såkaldte”søjle 1”, der består af direkte støtte til de europæiske landmænd samt foranstaltninger, der har til formål at holde priserne på et stabilt niveau over verdensmarkedsprisen.

Why should taxpayers' money be used to stabilise markets, to keep prices artificially high and to prop up agriculture at difficult economic times when farmers already receive other subsidies from the taxpayer?
Hvorfor skal skatteydernes penge bruges til at stabilisere markeder, holde priserne på et kunstigt højt niveau og understøtte landbruget i vanskelige økonomiske tider, når landbrugerne i forvejen modtager andre former for støtte fra skatteyderne?

In Europe, the reduction in supply to keep prices at a decent level is being undermined by the actions of large-scale wine manufacturers who are offloading their surplus products at low prices and thus grabbing the spare market.
I Europa er begrænsningen i udbuddet for at holde priserne på et rimeligt niveau blevet undergravet af foranstaltninger fra de store vinproducenter, der afsætter deres overskudsprodukter til lave priser og dermed går efter lavprismarkedet.

Whereas the situation of the market in seeds is characterised by the need to keep prices competitive with world prices for these products; whereas appropriate measures should therefore be taken to stabilise the market and to ensure a fair income to the producers concerned;
De saerlige forhold paa markedet for visse froe er karakteriseret ved, at det er noedvendigt at opretholde konkurrencedygtige priser i forhold til verdensmarkedspriserne for disse produkter; som foelge heraf er der grund til ved passende foranstaltninger at sikre markedsstabiliteten samt en rimelig indtjening for de paagaeldende producenter;

Finally, now that private consumers are going to be faced with the opening up of the energy market, it is high time to consider the role of the regulators and to adapt the directives on the internal market with a view to keeping prices under control.
Endelig er det, nu da private forbrugere bliver konfronteret med åbningen af energimarkedet, på høje tid at overveje lovgivernes rolle og at revidere direktiverne om det indre marked for at holde priserne under kontrol.

The idea was to keep price increases in protected sectors down to a reasonable level, particularly the prices of services rendered to individuals, retail mark-ups. medical fees and the price of pharmaceutical products.
Målet var at holde stigningen i priserne i den såkaldte beskyttede sektor nede på et moderat niveau, navnlig priserne på tjenesteydelser til private, distributionssektorens avancer, lægehonorarer og priserne på farmaceutiske produkter.

As a way to keep ticket prices low.
For at holde priserne nede,-.

As a way to keep ticket prices low we removed in-flight meals from our service package.
For at holde priserne nede, er måltider om bord ikke med i billetten.

Efforts are made to keep the prices stable during the year, however, possible adjustments cannot be excluded.
Der gøres en indsats for at holde priserne stabile i løbet af året, dog kan eventuelle justeringer ikke udelukkes.

However, a less popular company will have to keep their prices in check to make sure they can win over the business.
Imidlertid, en mindre populær virksomhed bliver nødt til at holde deres priser i kontrol for at sikre at de kan vinde over forretningen.

Because the Cars-scanner company takes maximum efforts to keep the prices for car rental in Lyons significantly lower than the ones of their rivals.
Fordi Cars-scanner firma tager maksimal indsats for at holde priserne på biludlejning i Lyons væsentligt lavere end dem fra deres rivaler.

We accomplished to keep the prices low and offer more functionality.
Vi har formået at holde priserne lave og tilbyde mere funktionalitet.

Hvordan man bruger "to keep prices" i en Engelsk sætning

We primarily sell online to keep prices low.

The next thing is to keep prices down.

They are necessary to keep prices in check.

This is often done to keep prices down.

The market wants scarcity to keep prices up.

Nothing but talk trying to keep prices buoyed.

The housing shortage continues to keep prices high.

I like to keep prices fair and affordable.

We have tried to keep prices very affordable.

It can be challenging to keep prices down, though.

Hvordan man bruger "at holde priserne" i en Dansk sætning

Samarbejdet skete for at holde priserne oppe på asfalteringsopgaver.

Og Thomas Laugesen har valgt at holde priserne sе lave som muligt for at skabe et godt flow i vжrkstedet.

Vores mål er at holde priserne så gode som muligt, derfor kan du få gode besparelser ved at handle her.

Den arbejder for at holde priserne stabile og bevare den fælles valutas købekraft.

Det skyldes, at flyselskaber spiller det spil, de altid spiller hos os på dette tidspunkt af året, hvilket er at holde priserne høje, indtil de begynder at panikere.

Vi har prisgaranti, så vi gør en stor indsats for at holde priserne nede.

Det er en fordel for os, da vi vil forsøge at holde priserne på samme niveau, siger adm.

Vores ambition er at holde priserne så lave som muligt, derfor kan du få gode besparelser ved at handle her.

Vores ambition er at holde priserne så gode som muligt, så du får gode besparelser ved at handle her.

Det er blandt andet disse ting, som er med til at holde priserne nede, når du kan købe en billig kjole online.