Hvad er oversættelsen af " TO KEEP YOU BUSY " på dansk?

• at holde dig beskæftiget
• for at holde dig travlt

Eksempler på brug af To keep you busy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to keep you busy.
Vi vil holde dig i gang.

Plenty of tabs and features to keep you busy.
Masser af faner og funktioner, der holder dig underholdt.

I was supposed to keep you busy till this evening.
Jeg skulle holde dig optaget til i aften.

Nothin' like a full day of repairs to keep you busy.
Ikke noget som en dags reparationer til at holde sig i gang.

They ought to keep you busy for a while.
De bør kunne holde dig beskæftiget i et stykke tid.

While they move to a new place. They left me here to keep you busy.
De efterlod mig her for at holde dig hen.

Okay, whatever it takes to keep you busy for a few hours.
Okay, hvis det er det der skal til- at holde dig beskæftiget et par timer.

Filler 2 is packed with over 100 advanced challenges to keep you busy.
Filler 2 er spækket med over 100 avancerede udfordringer for at holde dig travlt.

They left me here to keep you busy while they move to a new place.
De efterlod mig her for at holde dig hen mens de flytter til et nyt sted.

There will be a million things to keep you busy.
Der er en million ting, der kan holde dig beskæftiget.

There is enough free content to keep you busy over the weekend and has no registration requirements.
Der er nok ledigt indhold til at holde dig travlt i weekenden og har ingen registreringskrav.

Talk to Olle, he will give you something to keep you busy.
Henvend dig til Olle. Han kan holde dig beskæftiget.

Dr. Radcliffe knew the best way to keep you busy was to give you something to fight.
Dr. Radcliffe vidste at holde dig beskæftiget på, var at give dig noget modstand.

The game has many units, an complete storyline, and over 50 waves of attacks to keep you busy for many hours.
Spillet har mange enheder, en komplet historie, og over 50 bølger af angreb til at holde dig beskæftiget i mange timer.

With a lively atmosphere and plenty of activities to keep you busy, Barceloneta beach is the ideal place to enjoy your Mediterranean experience.
Med en livlig atmosfære og masser af aktiviteter for at holde dig travlt, Barceloneta strand er det ideelle sted at nyde din Middelhavet oplevelse.

In addition to those beautiful beaches Antalya has many more attractions to keep you busy for at least a week.
Ud over disse smukke strande Antalya har mange flere attraktioner at holde dig beskæftiget i mindst en uge.

On Saturdays, there are plenty of family-friendly activities to keep you busy like arts and crafts workshops, face painting and storytelling.
Om lørdagen er der masser af familievenlige aktiviteter til at holde dig i gang såsom workshops med kunsthåndværk, ansigtsmaling og historiefortælling.

Vigo car rental is a must and there is certainly more than enough attractions in the region to keep you busy during your stay.
Vigo Biludlejning er et must, og der er helt sikkert mere end nok attraktioner i regionen til at holde dig optaget under dit ophold.

Well, that ought to keep you busy.
Det skal nok holde dig beskæftiget.

Who controls the stick… controls the universe Beneath the cartoon graphics and outrageous humour, you will find an immersive role-playing game with plenty to keep you busy.
Der kontrollerer Stick of Truth… kontrollerer universet Bag den tegnede grafik og forrykte humor finder du et gribende rollespil med masser af ting at beskæftige sig med.

Experience Nottinghamshire has lots of ideas to keep you busy in and around the city.
Experience Nottinghamshire har mange idéer til at holde dig beskæftiget i og omkring byen.

In Kapisillit, there are a couple of different accommodation options, including Arctic Hostel and Asimut Camp, and there are hiking opportunities to keep you busy for days.
I Kapisillit findes der et par forskellige overnatningsmuligheder, herunder Arctic Hostel og Asimut Camp, og der er så mange vandremuligheder, at du vil være holdt beskæftiget i dagevis.

The dungeons are absolutely huge, and there's easily enough challenges to keep you busy for days, weeks and quite possibly months.
Hulerne er enorme, og de indeholder nok udfordringer til at holde dig beskæftiget i flere dage, uger, ja endog måneder.

But, whether you're starting your cruise from here, or you're planning to visit as a stop on a Blue Cruise, there are plenty of attractions in this Turkish town to keep you busy for several days at least.
Men uanset om du starter dit krydstogt herfra, eller du planlægger at besøge som et stop på en Blue Cruise, der er masser af seværdigheder i denne tyrkiske by at holde dig beskæftiget i flere dage mindst.

From freerolls and giveaways, to Player Lounge games and the always memorable Player Party, there's plenty to keep you busy away from the felt. So, come join the celebrations as we welcome the PCA back onto the world's poker stage.
Fra freerolls og gaver til Player Lounge-spil og den uforglemmelige VIP-fest er der masser af ting til at holde dig beskæftiget mellem turneringerne. Så kom og vær med til at fejre det, når vi byder PCA velkommen tilbage på pokerscenen.

But the main meat of the game can be found in the dungeon quests, which are astonishingly time-consuming- all in the best possible way of course. The dungeons are absolutely huge, and there's easily enough challenges to keep you busy for days, weeks and quite possibly months.
Det meste af spilhandlingen foregår dog i hulemissionerne, der utroligt tidskrævende- på den bedst mulige måde, forstås. Hulerne er enorme, og de indeholder nok udfordringer til at holde dig beskæftiget i flere dage, uger, ja endog måneder.

SkyRama offers lots of cool aircraft, landscapes, decorations, and souvenirs to keep you busy collecting and customizing.
SkyRama tilbyder masser af seje fly, landskaber, dekorationer, og souvenirs for at holde dig optaget med indsamling og tilpasning.

From freerolls and giveaways, to Player Lounge games and the always memorable Player Party, there's plenty to keep you busy away from the felt.
Fra freerolls og gaver til Player Lounge-spil og den uforglemmelige VIP-fest er der masser af ting til at holde dig beskæftiget mellem turneringerne.

You must remove all the EVIL CONTROL of the VATICAN that has made scared, penniless slaves of you, to keep you so busy trying to survive, that you did not have a moment to look at what the Vatican took from you, and to see how CRUEL they were to you..
I skal fjerne alt VATIKANETS ONDE KONTROL, som har skabt angst, gjort jer til ludfattige slaver, holdt jer så travlt beskæftiget med at forsøge at overleve, at I ikke har et øjeblik til at se, hvad Vatikanet tog fra jer, og se, hvor GRUSOMME de var mod jer..

I told you to keep him busy!-Mother?-Kaos!
Kaos! Han skulle holdes beskæftiget! -Mor?