Hvad er oversættelsen af " TO KNOW ABOUT YOU " på dansk?

• at vide om dig
• kendte til dig
• høre om dig

Eksempler på brug af To know about you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wanted to know about you.
Hun ville vide om dig.

What? Sorry. There is just so much I want to know about you.
Undskyld. -Hvad? Der er bare så meget, jeg gerne vil vide.

I want to know about you.
Jeg vil lære dig at kende.

Just one more thing we need to know about you.
Der er en ting til, vi skal vide.

I want to know about you.
Jeg vil vide, hvordan du har det.

Tell me everything I need to know about you.
Fortæl mig alt, jeg behøver at vide.

And he wants to know about you and who's running your office.
Han vil høre om dig og den, der driver bureauet.

What else do I need to know about you?
Hvad mere har jeg brug for at vide?

They want to know about you and your dad, the transition, the whole deal.
De vil høre om dig og din far, overgangen, det hele.

What do I need to know about you?
Hvad skal jeg vide om dig?

I want to know about You, for I do not know what Your mission is.
Jeg vil gerne kende Dig, for jeg ved ikke, hvad Din mission er.

What do they want to know about you?
Hvad vil de vide om dig?

There is to know about you and your world. I want to know everything.
Der er at vide om dig og din verden. Jeg vil vide alt.

I don't want her to know about you.
Hun skal ikke kende til dig.

Well, um, you know, that's actually something that I never, ever wanted to know about you.
Det er faktisk noget, jeg slet ikke ville vide om dig.

It's her job to know about you.
Det er hendes job at kende dig.

What is something you wouldn't want your partner to know about you?
Hvad ønsker du ikke, din partner skal vide om dig?

The world needs to know about you and your business!
Verden skal kende til dig og din virksomhed!

Maybe the people do deserve to know about you.
Folket fortjener at vide, at du findes.

I need to know about you. How you respond under pressure.
Jeg er nødt til at lære dig at kende, hvordan du reagerer under pres.

There's so much I want to know about you.
Der er rigtig meget jeg gerne vil vide om dig.

If you want her to know about you, you can introduce yourself.
Skal hun vide, hvem du er, kan du præsentere dig selv.

And what would you like the world to know about you?
Hvad skal verden vide om dig?

You don't want anyone to know about you and Bobby.
Du vil ikke lade nogen opdage dig og Bobby.

They weren't meant for an outsider, but Katie wanted me to know about you.
De skulle ikke læses af andre, men Katie ville have, jeg kendte til dig.

There something I need to know about you, Mr. Merlotte? And envy?
Og misundelse. Er der noget jeg burde vide om Dem, Mr. Merlotte?

All right. Tell me everything I need to know about you.
Okay. Fortæl mig alt, jeg behøver at vide.

Well, my dick doesn't want to know about you, either.
Så vil den heller ikke høre om dig.

I know they weren't meant for an outsider, but, well, Katie wanted me to know about you.
De skulle ikke læses af andre, men Katie ville have, jeg kendte til dig.

Is there something I need to know about you and Amanda?
Er der noget, jeg skal vide, om dig og Amanda?