Hvad er oversættelsen af " TO LIKE IT HERE " på dansk?

• at kunne lide det her
• lide det her

Eksempler på brug af To like it here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I happen to like it here.
Jeg kan faktisk lide det her.

With us together, I think I could learn to like it here.
Med os sammen tror jeg, jeg kunne lære at nyde det her.

Cause I was starting to like it here. That's too bad.
Ærgerligt. Jeg var begyndt at trives her.

I promise. But you have to promise to try to like it here.
Så skal du prøve at synes om det.

Now I have to like it here.
Nu vil jeg kunne lide det her.

I have a feeling I'm going to like it here.
Jeg tror, jeg vil synes om det her.

How can I expect you to like it here when you have left your heart there?
Hvordan skal du kunne lide det her, hvis du efterlod dit hjerte?

And you were just beginning to like it here.
Og du begyndte lige at kunne lide det her.

I want you to like it here.
Jeg vil have, at du skal kunne lide det her.

You really think you're going to like it here?
Tror du virkelig, du vil kunne lide det her?

I'm starting to like it here.
Sikke et sted. Jeg begynder at kunne lide det her.

But you have to promise to try to like it here.
Men du er nødt til at love, at prøve på at lide det her.

I was gettin' to like it here.
Jeg var begyndt at kunne lide at være her.

You're really going to like it here.
Du vil trives godt her.

I'm really starting to like it here with you.
Jeg er virkelig ved at kunne lide at være her med dig.

Cause I was starting to like it here.
Jeg var begyndt at trives her.

I just want him to like it here.
Han skal bare kunne lide det her.

And I'm getting to like it here.
Jeg kan lide at være her.

I was starting to like it here.
Jeg var begyndt at synes om det her.

I'm really startin' to like it here.
Jeg begynder at synes om stedet.

I think we're going to like it here.
Jeg tror, vi vil kunne lide det her.

I believe I am going to like it here.
Jeg tror, jeg vil kunne lide det her.

These people seem to like it here.
Disse mennesker synes at kunne lide det her.

I was just starting to like it here.
Jeg var netop begyndt at holde af det her.

Good. I want you to like it here.
Godt. Jeg viI have, at du skaI kunne Iide det her.

I'm really startin' to like it here.
Jeg er virkelig begyndt at synes om stedet her.

What a place. I'm starting to like it here.
Sikke et sted. Jeg begynder at kunne lide det her.

I think you're really going to like it here.
Riverton er en god by, jeg tror at i kommer til at trives her.

Anyway, I think you're really going to like it here.-Aaron!
Altså… Jeg tror virkelig, I vil kunne lide stedet her. -Aaron!