Hvad er oversættelsen af " TO MAKE A RESERVATION " på dansk?

• at foretage en reservation
• lave en reservation
• at reservere bord
• for at lave en reservation
• for at reservere

Eksempler på brug af To make a reservation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to make a reservation.
Jeg vil reservere et bord.

Please contact the hotel in advance to make a reservation.
Kontakt venligst hotellet på forhånd for at reservere.

I would like to make a reservation for tonight.
Jeg vil gerne lave en reservation.

MANDATORY REQUIREMENTS: please do not use American Express card to make a reservation.
MANDATORY KRAV: skal du ikke bruge American Express-kort til at foretage en reservation.

Do you want me to make a reservation?
Skal jeg lave en reservation?

If the place is popular it is a good idea(sometimes mandatory) to make a reservation.
Hvis det er et populært sted, er det en god idé(ja undertiden en nødvendighed) at reservere bord.

I would Like to make a reservation.
Jeg vil gerne lave en reservation.

Due to the large number of visitors and limited time, please click the links below to make a reservation.
På grund af det store antal besøgende og begrænset tid, skal du klikke på nedenstående links for at reservere.

And I would like to make a reservation.
Og jeg vil lave en reservation.

Due to the large number of visitors and limited time, please click the links below to make a reservation.
På grund af det store antal besøgende og begrænset tid, bedes du klikke på nedenstående links for at foretage en reservation.

Would you like to make a reservation for then?
Vil I reservere til den tid?

There is no need to open an account in order to make a reservation.
Der er ikke brug for at åbne en konto for at lave en reservation.

I would like to make a reservation for two.
Jeg vil gerne reservere et bord til to.

But, because of the popularity of the festival, you may want to make a reservation in advance.
Men, på grund af populariteten af festivalen, kan du ønsker at foretage en reservation på forhånd.

But also to make a reservation at the desired date and time.
Men også at foretage en reservation på den ønskede dato og tid.

Uh, yes, I would like to make a reservation.
Uh, ja, jeg vil gerne lave en reservation.

Contact us to make a reservation or to learn more about the current menu.
Kontakt os for bordbestilling eller for at høre mere om det aktuelle menukort.

Please note: Is is not possible to make a reservation in the pub.
Bemærk: Det er ikke muligt at reservere bord i vores pub.

Is it possible to pay for my bookings using a card different from the one I used to make a reservation?
Er det muligt at betale for mine bookinger ved hjælp af et andet kort end det, jeg plejede at foretage en reservation?

We make it really easy to make a reservation online.
Vi gør det virkelig nemt at foretage en reservation online.

When an average customer visits your website or your booking system, do they instantly recognize how to make a reservation with you?
Når en gennemsnitlig kunde besøger dit websted eller dit reservationssystem, genkender de straks, hvordan man kan foretage en reservation med dig?

You just need to make a reservation here with us and relax….
Du behøver bare at foretage en reservation hos os og slappe af….

Helle returns to the hotel, while I go to Restaurant Ribe to make a reservation for tonight.
Helle går hjem, mens jeg går hen til Restaurant Ribe for at reservere bord til i aften.

It is necessary to make a reservation of the parking space before arrival.
Det er nødvendigt at reservere parkeringsplads inden ankomsten.

Guests are asked to contact the hotel directly if they wish to make a reservation at the Sea Grill Restaurant.
Man bedes venligst kontakte hotellet direkte, hvis man ønsker at reservere bord påSea Grill Restaurant.

Excellent service both online to make a reservation and edit it later and with europcar office workers downtown helsinki.
Fremragende service både online for at foretage en reservation og redigere den senere og med europcar kontorarbejdere downtown helsinki.

Once the online booking system has confirmed the rate and availability of the apartment it will be possible to make a reservation for your apartment.
Når det online reservationssystem har bekræftet lejlighedens pris og tilgængelighed, vil det være muligt at foretage en reservation af din lejlighed.

Encourage visitors to make a reservation now with a call to action.
Tilskynde de besøgende til at foretage en reservation nu med en opfordring til handling.

We even track your visitors' clicks with our cookie technology, enabling you to earn a commission even if a visitor returns up to 30 days later to make a reservation.
Vi har endda spore dine besøgendes klik med vores cookie-teknologi, så du kan tjene en provision, selv om en besøgende vender tilbage op til 30 dage senere for at lave en reservation.

We walk around the corner by Havelská to make a reservation at the Italian Ristorante Pizzeria Sherry.
Vi går omkring hjørnet ved Havelská for at reservere bord på den italienske Ristorante Pizzeria Sherry.