Hvad er oversættelsen af " TO MAKE A TOAST " på dansk?

• at udbringe en skål
• lave en skål

Eksempler på brug af To make a toast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to make a toast.
Jeg vil udbringe en skål.

Nadya and Masha would like to make a toast.
Nadya og Masha vil gerne udbringe en skål.

I want to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

Um, no, this is good. I would like to make a toast.
Det her er godt, jeg vil gerne udbringe skål.

I want to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skåI.

Think she will sit quietly? Think she will want to make a toast?
Tror du bare, hun sidder stille uden at udbringe en skål?

I wanted to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

And a promise to David. And I would like to make a toast.
Og et løft til David. Jeg vil gerne lave en skål.

I'm trying to make a toast.
Jeg prøver at udbringe en skål.

Ladies and gentlemen, as best man of these festivities… it is my one duty of the evening to make a toast.
Mine damer og herrer… Som forlover er det min pligt at udbringe en skål for brudeparret!

I would like to make a toast.
Jeg vil gerne bringe en skål.

I want to make a toast. Don't drink.
Jeg vil udbringe en skåI.

I, um… I would like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

I want to make a toast. Sophie.
Jeg vil gerne skåle for dig. Sophie.

If I may, I would like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

I want to make a toast for myself.
Jeg vil udbringe en skål for mig selv.

Doctor Jemison is going to make a toast.
Dr. Jemison vil udbringe en skål.

I want to make a toast to Delinda.
Jeg vil udbringe en skål for Delinda.

Excuse me, I would like to make a toast.
Undskyld, jeg vil gerne udbringe en skål.

I'm tying to make a toast. Come on.
Jeg prøver at udbringe en skål.- Kom nu, kom nu.

Forgive me, but I want to make a toast.
I må undskylde mig, men jeg vil udbringe en skål.

And I would like to make a toast and a promise to David.
Jeg vil gerne lave en skål og et løft til David.

Cheers! I would like to make a toast.
Skål.- Skål! Jeg vil gerne udbringe en skål.

Lwould like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

I would like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål.

I would like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skåle.

I would like to make a toast.
Jeg synes, vi skal udbringe en skål.

I would like to make a toast,!
Jeg vil gerne udbringe en skål for Barbara Miller!

No, no. I was… We were just about to make a toast to your father's health.
Nej, jeg ville udbringe en skål for din fars helbred.

I would like to take this time to make a toast to Danny and Debbie.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udbringe en skål for Danny og Debbie.

Hvordan man bruger "to make a toast" i en Engelsk sætning

It is not customary to make a toast or pray, but that depends on your host.

Some consumed too much alcohol and they were confident enough to make a toast for Avery.

This is the evening to make a toast to the new year with style and grace.

The officiating guests joined the Dragonair management team to make a toast to Dragonair’s continued success.

You’ve been chosen by the bride and groom to make a toast at their wedding reception.

As an example: "I would like to make a toast to lying, stealing, cheating and drinking.

I NEVER drink and drive, not even one to make a toast if at a function.

At midnight we went outside to make a toast and make a wishes and watch fireworks.

The moment has come to make a toast to the couple who just exchanged their vows.

Because I am his Godfather, I was asked to make a toast at the wedding reception.

Hvordan man bruger "at udbringe en skål" i en Dansk sætning

Tænk at blive modtaget af vesterbrogade skrivebord der bugner af fødselsdagspynt, drillesyge skilte og et krus der står klar til at udbringe en skål for, at du er tilbage!

Det er en god orlogs tradition ved festmiddage at udbringe en skål for Hendes Majestæt Dronningen.

Monrad svarer ved at udbringe en skål for kongen.

Jeg mindes ikke helt præcis, hvordan jeg formulerede mig, men det var noget i denne stil: “Jeg skulle til at udbringe en skål.

Tænk to tykke damer blive modtaget af et skrivebord der bugner af fødselsdagspynt, drillesyge skilte og et krus der står klar til at udbringe en skål for, at du er tilbage.

Den første milepæl var en boredybde på 3000m, som hele gruppen fejrede ved at udbringe en skål for borerne.

En af gæsterne i Herskind Forsamlingshus tager det virkelig seriøst, når han har fået til opgave at udbringe en skål.

Har en anden taler stort set sagt det, du selv ville, så frafald og nøjes med at udbringe en skål.

Jeg vil bede jer alle rejse jer, og hjælpe mig med at udbringe en skål for min mand!

Og så vidt jeg husker, sluttede taleren med at udbringe en skål for den festlige linievogter.