Hvad er oversættelsen af " TO MAKE ME " på dansk?

• at gøre mig
• at få mig
• at give mig
• at tvinge mig
• at stille mig
• at lave til mig
• til at giøre mig

Eksempler på brug af To make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's trying to make me mad.
Han forsøger at gøre mig gal.

He used to make me recite the Iliad at dinner, in Greek.
Han plejede at tvinge mig til at recitere'Iliaden' ved aftensmaden.

Jane, remember to make me strong.
Jane, husk at gøre mig stærk.

They asked me what my stance on global warming was, and all I could think of was a planet in a big, old sweater my grandma used to make me.
De spurgte mig, hvad min holdning til global opvarmning var, og jeg kunne kun tænke på en planet i en stor, gammel sweater, som min bedstemor plejede at lave til mig.

You want to make me like him.
Du ønsker at gøre mig som ham.

It is, and it's selfish of you to make me stay.
Det er sandt, og det er selvisk af dig at tvinge mig.

Don't try to make me feel guilty.
Prøv ikke at give mig skyldfølelse.

I found the ingredients for the tea my mom used to make me when I was sick.
Jeg fandt ingredienserne til den te min mor plejede at lave til mig, når jeg var syg.

Are you trying to make me jealous or something?
Prøver du at gøre mig jaloux?

As far as the work is concerned, my sweetest reward is to have been able to fulfill my benefactress's command, and I count myself fortunate that you, my most gracious Countess, will possess one of my works, which moreover will serve to make me known in my dear ancestral land lit.
Hvad Arbejdet angaaer, saa er min sødeste Belønning denne, at have kunnet efterkomme min Velgiørerindes Befalning, og jeg skatterer mig lykkelig at De min naadigste Grevinde vil besidde et af mine Arbejder, der tillige vil tjene til at giøre mig bekjendt i mit kjære Fæderneland.

She's trying to make me jealous.
Hun prøver at gøre mig jaloux.

See also the draft letter dated 22.10.1808, where Thorvaldsen describes his portion of the work as follows:"As far as the work is concerned, my sweetest reward is to have been able to fulfill my benefactress's command, and I count myself fortunate that you, my most gracious Countess, will possess one of my works, which moreover will serve to make me known in my dear ancestral land lit.
Se også brevudkast af 22.10.1808, hvor Thorvaldsen omtaler sin del af arbejdet:"Hvad Arbejdet angaaer, saa er min sødeste Belønning denne, at have kunnet efterkomme min Velgiørerindes Befalning, og jeg skatterer mig lykkelig at De min naadigste Grevinde vil besidde et af mine Arbejder, der tillige vil tjene til at giøre mig bekjendt i mit kjære Fæderneland.

Are you trying to make me horny?
Prøver du at gøre mig liderlig?

He used to make me recite the Iliad at dinner.
Han plejede at tvinge mig til at recitere'Iliaden' ved aftensmaden.

I'm Dani. Are you trying to make me jealous?
Dani. Prøver du at gøre mig jaloux?

They tried to make me, but I never said a word.
De prøvede at tvinge mig, men jeg sagde ikke et ord.

Thank you for trying to make me smile.
Tak fordi du prøvede at få mig til at smile.

You tried to make me feel guilty, I saved your life.
Du forsøgte at give mig skyldfølelse, jeg reddede dit liv.

They're not trying to make me feel bad.
De prøver ikke, at give mig dårlig samvittighed.

If you're trying to make me feel guilty… It's almost working.
Hvis du prøver at give mig dårlig samvittighed.

Now you're just trying to make me feel old.
Nu prøver du bare at få mig til at føle mig gammel.

He lied to make me go home.
Han løj for at få mig til at køre hjem.

It's not in your interest to make me question that.
Det her. Det er ikke i din interesse at stille mig det spørgsmål.

She loves to make me cry.
Hun elsker at få mig til at græde.

Are you trying to make me jealous?
Prøver du på at gøre mig jaloux?

They tried to make me talk.
De forsøgte at få mig til at tale.

Are you trying to make me feel guilty?
Prøver du at give mig skyldfølelse?

They're trying to make me look bad!
De prøver at stille mig i et dårligt lys!

Are you trying to make me worry, love?
Prøver du at gøre mig bekymret, elskede?

He's just trying to make me look bad.
Han prøver at stille mig i et dårligt lys.

Hvordan man bruger "to make me" i en Engelsk sætning

Samantha to make me laugh and Sio to make me laugh harder lolol.

People were trying to choke me, to make me uncomfortable, to make me submit.

Either to make me smile or to make me cringe, music is never boring.

Someone needs to make me a Fud Wrapper t-shirt to make me feel better.

I have found people to make me think, people to make me cry and people to make me laugh.

Someone to make me smile, someone to make me laugh, someone to love, someone to make me feel complete.

God uses the tumbling to make me beautiful, to make me softer, to make me polished, to make me stronger than before.

I thought you tried to make me look stupid, tried to make me fall awkwardly.

They were all done just to make me happy, to make me a better person.

Jesus didn’t die to make me right politically, he died to make me right spiritually.

Hvordan man bruger "at få mig, at gøre mig, at give mig" i en Dansk sætning

Det eneste han efterlod, var hans duft, som var så tæt på at få mig til at græde.

Nu vil jeg runde af, og begynde at gøre mig klar til at møde på job.

Det er måske både billigere og nemmere at få mig ud til din virksomhed end, at dine medarbejdere skal tage på et kursus væk fra virksomheden?

Desuden tror jeg faktisk han kører i cirkel, for at gøre mig forvirret.

Det her er ikke vores farvel.” Jeg måtte nive mig selv diskret på håndleddet for, at få mig til at fokusere.

Jeg fascineres af nye ting såvel som gamle fund – men der skal mere til at få mig op af stolen og købe noget.

Hvilket jeg skal undlade at gøre mig klog på.

Men kommentarerne er med til at få mig til at føle mig hjemme.

Min daværende læge sendte mig til en anerkendt psykiater, der begyndte at give mig medicin i helt vanvittige doser.

Gid jeg havde haft Britta til at få mig i bedre humør!