Hvad er oversættelsen af " TO MAKE THE FIRST MOVE " på dansk?

• at gøre det første skridt
• til at tage det første skridt

Eksempler på brug af To make the first move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An eagle knows it has to make the first move.
En ørn ved, den skal foretage første træk.

Basically, etiquette is essential when you approach Filipina women online, especially when you have to make the first move.
Grundlæggende, etiquette er afgørende, når you nærmer Filipina women online, especially når du have to gøre den første move.

I can't wait for them to make the first move.
Jeg kan ikke vente på, de tager det første skridt.

Or it could be two people at a party wanting to approach each other and neither quite brave enough to make the first move.
Eller det kunne være to mennesker til en fest, der gerne vil i kontakt med hinanden, og ingen af dem er modig nok til at tage det første skridt.

The guy is supposed to make the first move.
Det er fyren, der skal tage det første skridt.

His assessment requires a fundamental shift in thinking- women must not be afraid to make the first move!
Hans vurdering kræver et grundlæggende skift i tænkning- kvinder skal ikke være bange for at tage det første skridt!

If you wait around for him to make the first move you could be waiting a long, looong time.
Hvis du venter rundt for ham at gøre det første skridt kunne du være venter lang, laaang tid.

So be decisive and don't be afraid to make the first move.
Så være afgørende og ikke være bange for at gøre det første skridt.

It allows women to make the first move while finding a perfect match.
Det gør det muligt for kvinder at gøre det første skridt samtidig med at finde et perfekt match.

We can't wait for Darkseid to make the first move.
Vi kan ikke vente på, at Darkseid tager det første skridt.

And sadly, when it comes to apps like Tinder, men are usually expected to make the first move.
Og desværre, når det kommer til apps ligesom Tinder, mænd er normalt forventes at tage det første skridt.

If you are on Tinder, you are free to make the first move if you want.
Hvis du er på Tinder, du er fri til at gøre det første skridt, hvis du vil.

We're not hiding any longer, and we're not waiting for Ramsey to make the first move.
Vi gemmer os ikke længere, og vi venter ikke på at Ramsey tager første skridt.

They're both too stubborn so I'm gonna to make the first move, True.
De er begge for stædige til at tage første skridt, Sandt nok.

How many times have you tried to see a person close to you, and do not have the courage to make the first move?
Hvor mange gange har du prøvet at se en person tæt på dig, og ikke har modet til at gøre det første skridt?

The main question, arising at acquaintance, any attempts to make the first move- response sense!
Det vigtigste spørgsmål, der opstår på bekendtskab, ethvert forsøg på at gøre det første skridt- svar forstand!

Markus is a sweet but also shy guy and didn't have the courage to make the first move.
Markus er en sød men genert mand, og har ikke haft modet til at tage det første skridt.

And, Laura, it's perfectly all right for a lady to make the first move.
Og i øvrigt, Laura. Det er helt i orden, at kvinden tager første skridt.

Put the ball in her court and encourage her to make the first move.
Sætte bolden i hendes domstol og opmuntre hende til at tage det første skridt.

You can be a little shy in love, and may need them to make the first move.
Du kan være lidt genert i kærlighed, og kan have brug for dem til at tage det første skridt.

Hvordan man bruger "to make the first move" i en Engelsk sætning

You only need to make the first move to climb the first step!

Is the guy supposed to make the first move or can the woman?

She is not the type to make the first move to get acquainted.

To love by going is to make the first move towards another person.

To know when to make the first move and simply swallow his pride.

You just have to make the first move by walking through the doors.

Do you need to make the first move today to restore a relationship?

Allowing the kitten to make the first move will help to create trust.

But Erdoğan has to make the first move and weigh up the cost.

And who to turn to make the first move or expand your network?

Hvordan man bruger "at gøre det første skridt, til at tage det første skridt" i en Dansk sætning

Der er ingen af jer, der kan faa sig selv til at gøre det første Skridt.

Men der er naturligvis nogle tilfælde, hvor mændene er genert, og derfor ikke kan lide at gøre det første skridt.

Ventilen, Aalborg Er du klar til at tage det første skridt ud af ensomheden?

Førhen var kunden forpligtet til at tage det første skridt, når der opstod en fejl eller hvis vedligeholdelse var påkrævet.

FOKUS-forløbet bygger bro mellem forening og efterskole, og hjælper eleverne til at tage det første skridt ind i foreningslivet.

Over denne oprindelige investering må man have modet til at tage det første skridt og begynde at arbejde med det.

Men på et tidspunkt bliver du nødt til at tage det første skridt. (Demo, kildekode) Apache-2.

Er du klar til at tage det første skridt?

I LO er vi parat til at tage det første skridt.

Nu er både den praktiske mulighed og viljen til at tage det første skridt til stede - nemlig at flytte under samme tag med fælles leder.