Hvad er oversættelsen af " TO MEET THIS CHALLENGE " på dansk?

• at møde denne udfordring
• at imødekomme denne udfordring
• denne udfordring op
• at imødegå denne udfordring

Eksempler på brug af To meet this challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How are we going to meet this challenge?
Hvordan skal vi møde denne udfordring?

It is our model, the European model of Society which is best equipped to meet this challenge.
Det er vores model, den europæiske samfundsmodel, som er bedst rustet til at tage denne udfordring op.

They cannot fail to meet this challenge.
De kan ikke undgå at møde denne udfordring.

In order to meet this challenge, effective consumer protection must be one of the priorities chosen by the EU.
For at klare denne udfordring skal en effektiv forbrugerbeskyttelse være ét af EU's prioriteringsområder.

No other donor is able and willing to meet this challenge as we are.
Ingen andre donorer kan og vil tage denne udfordring op.

To meet this challenge, a stronger dialogue and closer cooperation on energy planning in the region are needed.
At møde denne udfordring kræver en styrket dialog og et tættere samarbejde om energiplanlægningen i regionen.

The initial REACH project allowed us to meet this challenge.
Det oprindelige Reach-projekt gav os mulighed for at tage denne udfordring op.

We have tried to meet this challenge by looking for“acceptable needs of help” in other spheres of boys' daily lives.
Vi har forsøgt at imødekomme denne udfordring ved at lede efter“acceptable behov for hjælp” i andre sfærer af drengenes hverdag.

EU industry is definitely prepared to meet this challenge.
Industrien i Den Europæiske Union er sikkert parat til at modtage denne udfordring.

Innovative process instrumentation helps to meet this challenge, from delivery and dosing of the raw materials to blending and filling.
Innovative procesinstrumenter hjælper med at klare denne udfordring, lige fra levering og dosering af råmaterialerne til blanding og påfyldning.

As in the past the Commission will do all it can to meet this challenge.
Kommissionen vil som tidligere gøre alt for it klare denne udfordring.

Stronger dialogue and closer cooperation To meet this challenge, a stronger dialogue and closer cooperation on energy planning in the region are needed.
Stærkere dialog og tættere samarbejde At møde denne udfordring kræver en styrket dialog og et tættere samarbejde om energiplanlægningen i regionen.

One of DelPro's key tasks is supporting you to meet this challenge.
En af DelPros primære opgaver er at hjælpe dig med at klare den udfordring.

In order to meet this challenge, European manufacturers are applying, more intensively since 1992, the principles of'lean production'- integrated development and.
For at klare denne udfordring anvender europæiske fabrikanter, mere intensivt siden 1992, det princip at integrere udvikling og produktionsmetoder.

Databricks' Zaharia points the way for organizations to meet this challenge.
Databricks' Zaharia point måde for organisationer at imødekomme denne udfordring.

We must find the political will to meet this challenge and press forward resolutely towards the goal which I know you, too, are striving to achieve.
Vi skal tage denne udfordring op og finde den politiske vilje til at fortsætte på en beslutsom måde og med ambitioner, som jeg er sikker på, at De deler.

Cronos project solutions and experience offers, in order to meet this challenge.
Cronos projekt løsninger og opleve tilbud, for at imødekomme denne udfordring.

Perhaps we will be able to meet this challenge of coherence better if we engage in cooperation in the field of legal and internal affairs and in more effective decision-making.
Vi vil måske blive bedre i stand til at imødegå denne udfordring, hvis vi samarbejder om retlige og indre anliggender og om en mere effektiv beslutningstagning.

The Commission is committed to working closely with all interested parties in order to meet this challenge.
Kommissionen er indstillet på at arbejde tæt sammen med alle interesserede parter for at imødegå denne udfordring.

To meet this challenge, Korsnäs Gävle installed six Rosemount wireless transmitters, each with four available inputs, to relay data from the analytical sensors.
For at imødekomme denne udfordring, har Korsnäs Gävle installeret seks Rosemount trådløse sendere, hver med fire tilgængelige inputs, for at videresende data fra de analytiske sensorer.

It will require all the talent of our rapporteur, the former chairman of the Committee on Budgets, to meet this challenge.
Vores ordfører, den tidligere formand for Budgetudvalget, er nødt til at gøre brug af alle sine talenter for at imødegå denne udfordring.

If we are to meet this challenge, we need to have a joint approach from all those involved, and technological developments such as satellite systems must be fully exploited.
For at kunne reagere succesfuldt på denne udfordring er en fælles fremgangsmåde for alle involverede væsentlig, og teknologiske udviklinger såsom satellitsystemer skal udnyttes fuldt ud.

The European Union is one of the world's major players, so it must stop procrastinating and draw up structural policies to meet this challenge that involves us all.
EU er en af verdens største aktører, så vi må holde op med at udsætte tingene og udforme strukturpolitikker, der kan imødegå de udfordringer, som vi alle står over for.

To meet this challenge, it is essential that measures are adopted to identify potential donors, and a great deal of progress can be made to boost the numbers of organs donated in Europe.
For at kunne klare denne udfordring er det nødvendigt at træffe foranstaltninger med henblik på at identificere potentielle donorer og kraftigt øge antallet af organer, der doneres i Europa.

A joint action on new synthetic drugs, adopted by the Council of the European Union in June 1997, aims to meet this challenge head on.
En fælles aktion vedrørende nye syntetiske stoffer, som blev vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union i juni 1997, har til formål at møde denne udfordring uden tøven. Den tilvejebringer et varslingssystem, som identifi cerer nye syntetiske stoffer, så snart de kommer på det europæiske marked.

The extent of the technological challenge and the ability of the Community to meet this challenge call for considerable private, national and Community funds for research and technology.
Omfanget af den teknologiske udfordring og Fællesskabets evne til at mestre denne udfordring kræver, at der fra privat, nationalt og EF-hold stilles betragtelige finansielle midler til rådighed for forskning og teknologi.

To meet this challenge, a stronger dialogue and closer cooperation on energy planning in the region are needed. Ea Energy Analyses has specialised in analysing and drawing up strategies for reaching a common goal of this type.
At møde denne udfordring kræver en styrket dialog og et tættere samarbejde om energiplanlægningen i regionen. Ea Energianalyse har specialiseret sig i at analysere og formulere strategier for, hvordan et sådant fælles mål kan opnås.

But in the light of the real differences between us and the applicant states, for instance in the economic and social field, I continue to believe that in general the European Union is still not making enough efforts to meet this challenge, not least in financial terms.
I betragtning af de faktiske forskelle, f. eks. på det økonomiske og sociale område, mellem os og ansøgerlandene, mener jeg fortsat, at vi i Den Europæiske Union endnu som helhed gør os for få anstrengelser i forhold til denne udfordring, også i økonomisk henseende.

We have tried to meet this challenge by looking for"acceptable needs of help" in other spheres of boys' daily lives. Cross-what? When you cross-appropriate, you take a practice or a concept from one context and adopt it to another context.
Vi har forsøgt at imødekomme denne udfordring ved at lede efter"acceptable behov for hjælp" i andre sfærer af drengenes hverdag. Bekæmp dine egne dæmoner med et assistNår man krydsapproprierer henter man en praksisform eller et koncept fra én sammenhæng og adopterer det ind i en anden.

But the more you make the effort to meet this challenge, and express your ordinary self to others- complete with all those apparently banal feelings, attitudes and observations that may lack profundity but which are eminently human- the less isolated you will feel, and the more confidence you will have in the expression of those deeper values which matter so much to you.
Men i jo højere grad du gør en indsats for at møde denne udfordring og give udtryk for dit almindelige jeg over for andre- i dets fulde helhed med tilhørende tilsyneladende banale følelser, holdninger og observationer, der måtte mangle dybde, men som i deres væsen er særdeles menneskelige-- desto mindre isoleret vil du føle dig, og desto større selvtillid vil du få ved at skulle udtrykke dig omkring de dybere værdier, der betyder så meget for dig.

Hvordan man bruger "to meet this challenge" i en Engelsk sætning

To meet this challenge we will need to play a smart game.

The only way to meet this challenge is to tackle it head-on.

To meet this challenge Salesforce has introduced a consulting program called Ignite.

To meet this challenge we need a new governance and leadership model.

I am very happy to meet this challenge in a wonderful environment.

And to meet this challenge community colleges need a strong technical foundation.

To meet this challenge we developed a pioneering in-house data-management system, POPsysPRO®.

One tool available to meet this challenge is the Section 125 plan.

Our capacity to meet this challenge is strong—but can be even stronger.

And we must be prepared to meet this challenge with a determination.

Hvordan man bruger "at imødekomme denne udfordring" i en Dansk sætning

En af metoderne til at imødekomme denne udfordring er ved at pleje og styrke sit netværk.

For at imødekomme denne udfordring skal der etableres en formidlingsplatform mellem kommunerne, hvor kommunerne kan lave fælles indkøbsaftaler.

For at imødekomme denne udfordring har man benyttet sig 18 af dialog med leverandøren som et positiv redskab.

For at imødekomme denne udfordring har kompetenceløftets eksterne sparring med blandt andet Københavns Madhus været et brugbart redskab.

Hver dag sker der 400.000 lommetyverier verden over, og det er lykkes på bedste vis, at imødekomme denne udfordring med denne geniale anti-theft taske.

Ungdomsskolen har i samarbejde med forvaltningen udarbejdet en indsatsplan for at imødekomme denne udfordring.

Der har i moderne tid været adskillige forsøg på at imødekomme denne udfordring f.eks.

For at imødekomme denne udfordring og ikke mindst for at undgå interessekonflikter fremstår dialog og fælles ansvar for omstillingen som positive redskaber.

For at imødekomme denne udfordring er komplekse software-systemer og folk, der kan udvikle disse behov (udviklere).

Projektet Ta Chancen er et forsøg på at imødekomme denne udfordring.