Hvad er oversættelsen af " TO MORE AND MORE " på dansk?

• til flere og flere
• mere og mere

Eksempler på brug af To more and more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every trip to Ada introduced me to more and more characters.
Hver gang jeg tog til Ada mødte jeg flere og flere personer.

As we extend membership to more and more and even poorer eastern states, the proportion of net recipients will increase to perhaps two-thirds.
Efterhånden som vi optager flere og flere endnu fattigere østeuropæiske lande, vil antallet af nettomodtagere stige til måske to tredjedele.

And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
Og til slut, denne optrevling kan også lede til flere og flere skader.

Girls enthusiastically give birth to more and more love, not really bothered, thus, choosing a life partner.
Piger entusiastisk føder flere og mere kærlighed, ikke rigtig gidet, således, at vælge en partner.

The weakest link in the social chain, namely our children, are being exposed to more and more dangers.
Det svageste led i vores samfund, vores børn, udsættes for flere og flere farer.

This approach often leads slowly to more and more understanding of the general case which may eventually become soluble.
Denne fremgangsmåde fører ofte langsomt til mere og mere forståelse for den generelle sag, som kan gå hen og blive opløselige.

I lie to newspapers and magazines who sell my lies to more and more people.
Jeg lyver til aviser og diverse blad som sælger mine løgne til flere og flere mennesker.

It is quickly being spread; leading to more and more people who misunderstand Godís love, shown by Godís predestination planned by Him.
Den bliver hurtigt spredt og fører til, at flere og flere mennesker misforstår Guds kærlighed, vist af Guds prædestination planlagt af Ham.

Labelling with a new category of mental illness using the DSM5 in 2013 is increasingly unacceptable to more and more members of society.
Mærkning med en ny kategori af psykisk sygdom ved hjælp af DSM5 i 2013, er stadig uacceptabelt, at flere og flere medlemmer af samfundet.

So obviously, visual merchandising seems to more and more employ mannequins with a minimalistic design opposed those such with a realistic appearance.
Så selvfølgelig, visuel merchandising synes mere og mere beskæftige mannequiner med et minimalistisk design imod dem sådan med et realistisk udseende.

So to speak, to listen to DAB radio's behavior has become a fashion, and to respond to more and more hardware vendors.
Så at sige, at lytte til DAB-radio adfærd er blevet en mode, og til at reagere på flere og flere hardwareleverandører.

Then you have to say"no" to more and more important and significant things and people, if the person is not interested in them.
Så skal du sige"nej" til flere og flere vigtige og vigtige ting og mennesker, hvis personen ikke er interesseret i dem.

Their first fandom was Harry Potter, which led to more and more fandoms and eventually to AO3.
Deres første fandom var Harry Potter, som ledte til flere og flere fandoms og til sidst til Archive of Our Own- AO3 Vores Eget Arkiv.

The Concert Bus drives to more and more concerts from a long list of towns all over Denmark, and directly to the bus parking at the concert venue and back.
Koncertbussen kører ud til flere og flere koncerter fra en lang række byer i hele Danmark, og direkte til busparkeringen ved koncertområdet og retur.

Why, thirdly, is Europe laying claim to more and more powers in social matters?
For det tredje, hvorfor tilraner Europa sig mere og mere social kompetence?

However, ladies who want to lose weight, it is better to postpone the above drug, as it increases appetite, and therefore, there is a desire to more and more.
Men damer, der ønsker at tabe sig, er det bedre at udskyde ovennævnte lægemiddel, da det øger appetitten, og derfor er der et ønske om at flere og flere.

The increased awareness of the effects of too much sun exposure has led to more and more people'faking it' with self tanning products.
Øget bevidsthed om virkningerne af eksponering for megen solen har ført til flere og flere mennesker'faking det«med self garvning produkter.

Fantasy stock market simulators use these items because they are familiar to a lot of people, thus opening opportunities for learning online stock trading to more and more people.
Fantasy aktiemarkedet simulatorer bruge disse elementer, fordi de er vant til en masse mennesker, dermed åbner muligheder for læring online aktiehandel for flere og flere mennesker.

This increase in the popularity of holistic medicines over conventional methods has led to more and more number of students pursuing alternative medicine studies.
Denne stigning i popularitet af holistisk medicin over konventionelle metoder har ført til flere og flere antal studerende forfølger alternativ medicin undersøgelser.

To top it off, if you have been subscribing to more and more streaming platforms over the years and are starting to notice how much of your money is spent on them, it could be time to cancel a few subscriptions.
Oven i alt dette, hvis du har været at abonnere på flere og flere streaming platforme gennem årene og er begyndt at lægge mærke til, hvor meget af dine penge er brugt på dem, det kunne være tid til at aflyse nogle abonnementer.

Next-generation planes will, indeed, be lighter than their older counterparts thanks to more and more aircraft components being made from titanium.
Næste generation fly vil, faktisk, være lettere end deres ældre kolleger takket være flere og flere fly komponenter bliver fremstillet af titanium.

Transporters and brokers are spreading themselves to more and more activities in the"value chain", and transportation itself is becoming a secondary source of earning.
Transportører og mæglere spreder sig over flere og flere aktiviteter i“værdikæden”, og selve transporten bliver sekundær som indtjeningskilde.

I believe in fact that people should be aware that the process which will be started by Agenda 2000 will lead to more and more liberalisation in the agricultural sector.
Jeg tror i det hele taget, at man skal være opmærksom på, at den proces, der bliver sat i gang med Agenda 2000, vil betyde en større og større liberalisering inden for landbrugsområdet.

By reaching out to new markets, and offering more and more games to more and more local markets, online sports betting reached a tremendous amount of volume in games as well as in players.
Ved at udvide til nye markeder og ved at tilbyde flere og flere spil og mere lokale markeder, har online sports betting nået en ekstrem volume af spil såvel som af spillere.

Be sure to invite your friends, run this great game and start to enjoy the process, because the variety of choice of games will allow you to more and more difficult level.
Vær sikker på at invitere dine venner, skal du køre dette store spil og begynde at nyde processen, fordi de mange forskellige valg af spil vil give dig mere og mere vanskeligt niveau.

As they're coming out of college and even in existing jobs, people have access to more and more data,” he said,“and everybody's going to need to understand how to tell a story with that.”.
Da de kommer ud af college, og selv i de eksisterende jobs, mennesker har adgang til flere og flere data,” sagde han,“og alle er nødt til at forstå, hvordan man kan fortælle en historie med det.”.

ProUrba in Paris became the first Licensee in 1996 and a growing family of Licensees is now developing to ensure that Playtop is available to more and more children around the world.
ProUrba i Paris blev den første licenshaver i 1996 og en voksende familie af licenshavere er nu under udvikling for at sikre, at flere og flere børn i hele verden får adgang til Playtop.

By reducing the cost of batteries, Tesla can make products available to more and more people, allowing us to make the biggest possible impact on transitioning the world to sustainable energy.
Ved at reducere omkostningerne for batterier kan Tesla gøre produkter tilgængelige for flere og flere mennesker, og det lader og os have den størst mulige indvirkning på verdens overgang til bæredygtig energi.

Be sure to invite your friends, run this great game and start to enjoy the process, because the variety of choice of games will allow you to more and more difficult levels of the game.
Vær sikker på at invitere dine venner, skal du køre dette store spil og begynde at nyde processen, fordi de mange forskellige valg af spil vil give dig mulighed for at flere og sværere niveauer af spillet.

With Tesla building its most affordable car yet, Tesla continues to make products accessible and affordable to more and more people, ultimately accelerating the advent of clean transport and clean energy production.
Nu hvor Tesla er i gang med at producere deres hidtil billigste bil, forsætter Tesla med at gøre produkter tilgængelige til overkommelige priser for flere og flere mennesker og accelerer derved brugen af ren transport og ren energiproduktion.