Hvad er oversættelsen af " TO MORE THAN DOUBLE " på dansk?

• mere end fordoblet
• til mere end det dobbelte
• mere end fordoble

Eksempler på brug af To more than double på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The new port can later be expanded to more than double in size.
Den foreslåede havn kan udvides til over dobbelt størrelse.

The objective is to more than double the collection within ten years.
Målsætningen er, at indsamlingen skal mere end fordobles indenfor ti år.

There is the fact that as MEPs we are voting, in the case of my country, to more than double our salaries.
Som medlemmer af Europa-Parlamentet stemmer vi om, i mit lands tilfælde, at fordoble vores løn.

The Variomatic screeds are easily extended to more than double their basic width, making these screeds extremely flexible.
Variomatic strygejernene kan let udvides til mere end det dobbelte af basisbredden, hvilket gør disse strygejern særdeles fleksible.

Of the longwall faces now have machines which do not require a haulage chain and this number is expected to more than double during next year.
Af de lange brydningsfronter har i dag maskiner, som ikke kræver trækkæde, og det forventes, at dette antal vil blive mere end fordoblet i løbet af næste år.

We have prevailed upon the Council to more than double the amount it proposed in its first reading, from EUR 20 million to EUR 42 million.
Vi har opfordret til, at Rådet mere end fordobler sit forslag fra førstebehandlingen fra 20 millioner til 42 millioner.

However, as Eurocontrol predicts, EU air traffic movements are set to more than double by 2020 compared to 2003.
Men som Eurocontrol forudsiger, vil lufttrafikken i EU mere end fordobles senest i 2020 i forhold til 2003.

Our objective is to more than double the number of stores in the next five years, with 80 stores in Finland, 80 in Norway and 200 in Sweden,” she says.
I de nærmeste fem år har vi som mål at mere end fordoble antallet af butikker og ende med at have 80 butikker i både Finland og Norge og 200 butikker i Sverige, siger hun.

By 2050, the price is projected to more than double compared to 2005.
I 2050 ventes prisen på olie at ligge over dobbelt så højt som i 2005.

If significant changes are not made to the current situation, it will be impossible to cope with the increase in air traffic which it is calculated will amount, by the year 2010, to more than double the current traffic.
Og hvis der ikke iværksættes betydelige ændringer af den nuværende situation, vil man ikke kunne imødekomme stigningen i lufttrafikken, som forventes at være fordoblet i år 2010.

Ithasgrownfrom about€1.5 billion in 2000 to more than double -about€3.2 billion- in 2005.
Denne bistand steg fra ca. 1,5 mia. EUR i 2000tilmere end detdobbelte- omkring 3,2 mia. EUR.

SESAR will be indispensable, given the fact that air transport, which contributes some EUR 220 billion to the European GDP and employs 3.1 million people, is set to more than double in the next 20 years.
SESAR vil være uundværligt, eftersom lufttrafikken, som bidrager med omkring 220 milliarder euro til det europæiske BNP og beskæftiger 3,1 millioner mennesker, forventes at blive mere end fordoblet i løbet af de kommende 20 år.

With the new solid-state cells, Bosch sees the potential to more than double energy density by 2020, and at the same time reduce the costs considerably further.
Med de nye faststofceller ser Bosch potentiale til mere end en fordobling af energitætheden inden 2020 samtidig med en yderligere reduktion af omkostningerne.

Bosch expects particularly robust growth in this segment: Having manufactured 76 million units in 2015, production is expected to more than double to 173 million by 2019.
I dette segment forventer virksomheden en særlig kraftig vækst: Efter 76 millioner fremstillede enheder i 2015 vil produkti-onen blive mere end fordoblet til 173 millioner i 2019.

This corresponds to more than double the world's internet traffic, which today is about 300 terabits per second,” says Leif Katsuo Oxenløwe, professor at DTU Photonics and leader of the Silicon Photonics for Optical Communications Center SPOC.
Det svarer til mere end det dobbelte af verdens samlede internettrafik, som i dag ligger på omkring 300 terabit pr. sekund,” siger professor på DTU Fotonik Leif Katsuo Oxenløwe, der er en af forskerne bag forsøget og leder af grundforskningscentret Silicon Photonics for Optical Communications(SPOC).

Having manufactured 76 million units in 2015, production is expected to more than double to 173 million by 2019.
Efter 76 millioner fremstillede enheder i 2015 vil produkti-onen blive mere end fordoblet til 173 millioner i 2019.

I welcome the Commission's proposal to more than double the EU research budget in the coming budget period and to improve the regulatory and administrative environment, particularly by emphasising the transparency of the evaluation process and by minimising project preparation costs.
Jeg glæder mig over Kommissionens forslag om mere end en fordobling af EU's forskningsbudget i den kommende budgetperiode og en forbedring af det lovgivningsmæssige og administrative miljø, navnlig ved at understrege gennemsigtigheden i evalueringsprocessen og ved at minimere udgifterne til projektforberedelse.

Some, including Estonia, Cyprus, Lithuania, Malta, Poland and Slovakia, but also Ireland, will need to more than double the proportion they recycled in 2002.
Nogle, herunder Estland, Cypern, Litauen, Malta, Polen og Slovakiet, men også Irland, skal mere end fordoble andelen af det genvundne affald i forhold til 2002.

The certification would apply to all market players, including charity organisations, local authorities, waste management companies, textile producers and importers.- Greater transparency in the market would motivate consumers to return more of their used textiles, says Due-Sjöström.- The objective is to more than double the collection within ten years.
Certificeringen skal omfatte alle aktører på markedet, heriblandt velgørende organisationer, kommuner, affaldsselskaber, producenter og importører.- Større gennemsigtighed på markedet ville motivere forbrugerne til at indlevere mere af deres brugte tekstiler. Målsætningen er, at indsamlingen skal mere end fordobles indenfor ti år, siger Due-Sjöström.

This has set a new world record. Read more via Videnskab. dk“This corresponds to more than double the world's internet traffic, which today is….
Det er verdensrekord. Læs mere via Videnskab. dk“Det svarer til mere end det dobbelte af verdens samlede internettrafik, som i dag ligger på omkring 300 terabit pr. sekund.

We have the forecast that the cost of the olive oil regime will increase from something like 685 million ECU this year to more than double this figure- to 1 600 million ECU- in 1985.
Vi har en prognose, der siger, at omkostningerne ved olivenolieordningen vil stige fra ca. 685 mio ECU i år til mere end det dobbelte af dette tal- nemlig 1600 mio ECU i 1985.

The proportion of bilateral agricultural trade exempted from duty is likely to more than double, from 36 to 81% for EU imports and from 18 to 39% for EU exports.
Den andel af den bilaterale handel med landbrugsprodukter, som er fritaget for told, vil sandsynligvis blive mere end fordoblet, nemlig fra 36% til 81% for EU's import og fra 18% til 39% for EU's eksport.

Mr President, the Commission welcomes the outcome of the conciliation process and is pleased that the co-legislators decided to more than double the recycling target by 2008.
Hr. formand, Kommissionen glæder sig over forligsprocedurens resultat og over, at parterne i lovgivningsprocessen besluttede sig for mere end en fordobling af målene for genvinding inden 2008.

EKATO, manufacturer of customized industrial agitators, has scaled up the largest model from its UNIMIX line to more than double the size, thereby implementing the largest discontinuous toothpaste production system in the world.
EKATO, producent af kundetilpassede industrielle blandeværker, har opskaleret den største model fra sin UNIMIX-serie til mere end dobbelt størrelse og derved implementeret det største diskontinuerlige tandpastaproduktionsanlæg i verden.

The London Stock Exchange paved the way forward in Europe when it began to list biotech com panies in 1993. causing the numbers to more than double(from 250 to 600) between 1994 and 1997.
Børsen i London viste vejen fremad i Europa, da den i 1993 begyndte at notere bioteknologiske virksomheder med det resultat, at antallet af disse virk somheder mere end fordobledes(fra 250 til 600) mellem 1994 og 1997.

I am very pleased that the European Parliament has, since the first reading, given clear support for our proposal to more than double the minimum recycling targets and to further increase the recovery target.
Jeg er meget glad for, at Europa-Parlamentet allerede ved førstebehandlingen klart har tilkendegivet, at det støtter vores forslag om over en fordobling af minimumssatserne for genanvendelse og en yderligere forhøjelse af satserne for nyttiggørelse.

Mr President, it is quite true that, thanks to the support of the European Parliament, we have managed to more than double the resources available for NGO cofinancing.
Hr. formand, det er ganske rigtigt, at vi takket være Europa-Parlamentets støtte har haft held til mere end at fordoble de disponible bevillinger til medfinansiering af de ikke-statslige organisationers udviklingsaktioner.

Following the UN SecretaryGeneral's recent recommendations for improving the oil-for-food scheme, Iraq will be able under the next phase of the programme to more than double the volume of its oil exports to USD 5.3bn over a six-month period.
Efter at de Forenede Nationers generalsekretær for nylig anbefalede, at man forbedrer ordningen om olie-for-fødevarer, vil Irak under næste fase af programmet kunne mere end fordoble olieeksporten til i alt USD 5, 3 milliarder i en periode på seks måneder.

Meeting the renewable energy targets will be challenging. Taking account of the projected increase in energyconsumption, the growth rate of renewable energy(bothelectricity and heat) will have to more than double comparedwith that between 1990 and 1999 if the EU's indicative targetof a 12% share of renewable energy sources in total energyconsumption by 2010 is to be met.
Det bliver en udfordring at nå målene for vedvarende energi. Under hensyn til den forventede stigning i energiforbruget skalvækstraten for vedvarende energi(såvel elektricitet som varme)nødvendigvis mere end fordobles i sammenligning med vækstenmellem 1990 og 1999, hvis man skal nå EU's vejledende mål om, at de vedvarende energikilder skal tegne sig for en andel på12% af det samlede energiforbrug i 2010.