Hvad er oversættelsen af " TO OUR PRINCIPLES " på dansk?

• i vores principper

Eksempler på brug af To our principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. But we have got to stick to our principles.
Men jeg tror på, vi skal holde fast i vores principper.

We must stick to our principles, programme, methods and perspectives, while always maintaining the necessary tactical flexibility to be able to reach the masses.
Vi må holde os til vores principper, program, metoder og perspektiver, mens vi altid har den nødvendige fleksibilitet i taktikken til at være i stand til at nå masserne.

Not abandon them. that we have got to stick to our principles, But I have become convinced No.
Men jeg tror på, vi skal holde fast i vores principper.

We must be cautious and prudent, but must also stick resolutely to our principles.
Der er brug for omtanke og forsigtighed, men også for at stå fast på vores principper.

We must stick vehemently to our principles and our commitment to this process.
Vi skal ved hjælp af udholdenhed og ihærdighed fastholde vores principper samt vores forpligtelse i processen.

I am also totally astonished that the Greens are now suddenly calling on us not to remain true to our principles.
Jeg er også overordentlig forbavset over, at De Grønne nu pludselig opfordrer os til ikke at holde fast ved vores principper.

Never before has an individual who's been steadfast to our principles risen as high as House Majority Leader Tom Delay.
Aldrig før er en person, der holdt fast i vores principper steget så højt som majoritetslederen Tom DeLay.

If we do not stick to our principles we can hardly expect others to, so I hope we can have a frank and open discussion with the Prime Minister when he comes to Brussels.
Hvis vi ikke holder fast på vores principper, kan vi næppe forvente, at andre skal gøre det, så jeg håber, vi får en åbenhjertig og åben diskussion med premierministeren, når han kommer til Bruxelles.

We, as we have heard, can do better: by sticking to our principles and by digging deep into our budgets.
Vi kan, som vi har hørt det, gøre det bedre ved at holde fast på vores principper og grave dybt i vores budgetter.

The November 2009 conclusions of the General Affairs and External Relations Council(GAERC) allow the EU to offer incentives to Belarus for steps we want to see, while remaining true to our principles.
I henhold til Rådets(almindelige anliggender og eksterne forbindelser, GAERC) konklusioner fra november 2009 har EU mulighed for at tilbyde Belarus incitamenter for de skridt, vi ønsker at se, samtidig med at vi forbliver tro mod vores principper.

To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.
At omgås Mugabe er en krænkelse af vores principper og i direkte strid med EU's egen offentlige holdning.

Of course, these transatlantic relations are critically important, but this does not mean that we should not stick to our principles of privacy and data protection.
Disse transatlantiske forbindelser er naturligvis helt afgørende vigtige, men det betyder ikke, at vi ikke skal overholde vores principper om privatlivets fred og databeskyttelse.

To invite Mugabe to Lisbon is an affront to our principles and is a direct contradiction of the EU's own stated positions.
Når Mugabe inviteres til Lissabon, er det en krænkelse af vores principper og i direkte strid med EU's egne erklærede holdninger.

There could well be some content on any linked site that we don't agree with or perhaps even offends our commitment to our principles of equality and anti-discrimination.
Der kunne meget vel være noget indhold på en side, som vi linker til, som vi ikke er enige i, eller som måske endda er i strid med vores dedikation til vores principper om lighed og anti-diskrimination.

We must lead and shape globalisation according to our principles and our values, looking outwards with a universalist attitude, as we did during the finest hours of our common history.
Vi skal føre an og forme globaliseringen efter vores principper og værdier, og vi skal rette blikket mod omverdenen som universalister, som vi har gjort det i de største øjeblikke af vores historie.

Nothing and no one will ever destroy us and our nation. loyal and true to our principles… And as long as we stay together.
Og så længe vi holder sammen, er loyale og tro mod vore principper… kan ingen personer eller hændelser komme imellem os og vor nation.

We must clearly express what we think joint cooperation means and stick to our principles, whilst also accepting that Iran has its own structures and must itself decide in what way it is to change, difficult though this may often be for us to understand.
Vi må klart give udtryk for vores forestilling om et fælles samarbejde og stå ved vores principper, men også samtidig acceptere, at Iran har sine egne strukturer og selv må afgøre, på hvilken måde landet skal ændres, selv om det ofte er svært for os at forstå.

We understand this sometimes means having to accept short-term or even medium-term disadvantages in order to remain true to our principles, which may be hard to communicate and occasionally even unpopular.
Vi forstår, at det nogle gange betyder, at man er nødt til at acceptere kortids- eller endda halvlange ulemper, for at kunne forblive tro over for vores pricipper, hvilket kan være svært at kommunikere videre og endda lejlighedsvist upopulært.

Given that, if crimes are committed, there is a hierarchy between US citizens, who cannot be tried before the International Criminal Court, and European citizens, who can be extradited to the USA in order to be tried before the US judiciary, such discrimination is also counter to our principles.
Selv om vi ved, at der i forbindelse med forbrydelser indføres et hierarki mellem amerikanske statsborgere, som ikke kan retsforfølges ved Den Internationale Straffedomstol, og EU-borgere, der kan udleveres til USA for at blive retsforfulgt af de amerikanske retsmyndigheder, er en sådan forskelsbehandling også i modstrid med vores principper.

It is in the interests of the credibility of the EU's external policy for us to stick to our principles in this sector too, and I very much welcome Mr von Wogau's report.
Det er et stykke troværdighed i EU's udenrigspolitik at kunne leve op til vores egne principper også på dette område, og jeg hilser von Wogau-betænkningen overordentlig velkommen.

I think it particularly splendid that children get a mention in the Constitution, for without children, this continent has no future, that we have described our values and banned cloning, and that reference is made to our principles- the rule of law, democracy, subsidiarity and solidarity.
Jeg synes især, at det er dejligt, at børn nævnes i forfatningen, for uden børn har dette kontinent ikke nogen fremtid. Ligeledes at vi har beskrevet vores værdier, forbuddet mod kloning, og at vores principper om retsstaten, demokratiet, subsidiariteten og solidariteten er blevet nævnt.

It is about time we went back to our principle of open trade to stimulate the world economy.
Det er på tide, at vi vender tilbage til vores princip om frihandel for at stimulere verdensøkonomien.

In the shop section you will find a huge selection of the most efficient and pure products, all selected according to our principle that the products most deliver what they promise and have a real effect.
I DermaBelles butiksdel finder du et kæmpe udvalg af de mest effektive rene produkter, udvalgt efter vores princip om, at produkterne skal holde hvad de lover og give dig en reel effekt.

Of course it is quite true that it is important to ensure that the rules of fair play are preserved in the markets, but we must adhere to our principle whereby we treat all producers in the same way.
Det er naturligvis rigtigt, at vi skal sikre, at reglerne om fair play bevares på markederne, men vi skal også overholde vores princip om at behandle alle producenter ens.

I believe we shall advance in this area if we also remain true to our principle of safeguarding human rights.
Jeg tror, at vi vil komme videre på dette område, hvis vi også fortsat holder fast ved vores princip om at værne om menneskerettighederne.

Anything less means not living up to our own principles.
Hvis vi kræver mindre end det, vil vi ikke leve op til vores egne principper.

The main reason why we should deny aid is that we must be true to our own principles, values and past.
Hovedårsagen til, at vi bør nægte hjælp, er, at vi må være tro over for vores egne principper, værdier og fortid.

Please support me in ensuring that we adhere to our basic European principles, to our April resolution- and let us not amend paragraph 26 of the Moscovici report.
Hjælp mig med at sikre, at vi holder os til vores grundlæggende europæiske principper, til vores beslutning i april- og lad os ikke ændre punkt 26 i Moscovici-betænkningen.

We are duty bound to our own principles.
Det skylder vi vore egne principper.

Sådan bruges "to our principles" i en sætning

We are stubborn and we’ve stuck to our principles and haven’t compromised.

We all want more and better, according to our principles and beliefs.

Congratulations to our Principles of Engineering students for winning their classroom competition!

NEXFIL will adhere to our principles and commit to making environment-friendly products.

Our second duty is Fealty to our principles and to the Order.

With continue to adhere to our principles of sincerity, cooperation and efficiency.

We've always stuck to our principles of providing the best service possible.

Is our day-to-day activity connected to our principles in a harmonious way?

But above all we definitely stick to our principles like tenacious bulldogs.

We remain true to our principles even if they differ from others.