Hvad er oversættelsen af " TO PICK HIM UP " på dansk?

• for at hente ham
• at samle ham op
• løfte ham op
• tage ham

Eksempler på brug af To pick him up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to pick him up.
Jeg er her for at hente ham.

There's also someone here from Social Security to pick him up.
Der er en fra Social Security for at hente ham.

We came to pick him up.
Vi er kommet for at hente ham.

Sent two of my biggest, ugliest troopers to pick him up.
Sendte to af mine største, grimmeste betjente for at hente ham.

Want me to pick him up later? No,?
Skal jeg hente ham senere?

From whoever came to pick him up.
Dem, der kom for at hente ham.

To pick him up on that murder charge. Federal marshals are coming in 2 days.
Distriktssheriffen henter ham om to dage på en mordanklage.

So call Tasha to pick him up.
Bed Tasha om at hente ham.

Russ? to pick him up for transfer. Uh, yeah, State Troopers are coming this afternoon?
Ja, der kommer en politimand og henter ham i eftermiddag.- Russ?

So find someone to pick him up.
Få nogen til at hente ham.

To pick him up at the precinct last week. I had to cancel my nail appointment.
Jeg måtte aflyse min negle-aftale… for at hente ham på stationen.

Send some people to pick him up.
Send nogle for at hente ham.

I'm supposed to pick him up from Cal Tech.
Jeg skal hente ham fra Cal Tech.

I will send someone over to pick him up.
Jeg sender en over for at hente ham.

When we went to pick him up, Lucius came out.
Da vi ville løfte ham op, kom Lucius.

I will Be Right There To Pick Him Up.
Jeg kommer straks for at hente ham.

My job was just to pick him up if anything went wrong.
Mit job var bare at hente ham, hvis noget gik galt.

That's why I told Orlov to pick him up.
Det var derfor, jeg bad Orlov tage ham.

Our orders were to pick him up and take him to a rendezvous.
Vores ordre var at samle ham op og tage ham til et stævnemøde.

Santori's on his way to pick him up.
Santori er på vej for at hente ham.

I'm gonna try to pick him up again, John.
Jeg prøver at samle ham op igen, John.

Damon and I are going to go to Denver to pick him up.
Damon og jeg tager op til Denver for at hente ham.

The groom needs only to pick him up on the wedding day.
Brudgommen behøver kun at samle ham op på bryllupsdagen.

Then sit there smoking a cigar, waiting for the police to pick him up.
Og vente på, at politiet henter ham? Så sidde og ryge en cigar.

Murtaugh wants to pick him up now.
Murtaugh vil hente ham ind.

He lays on my lap, lets me give him showers, allows me to feed him sardines and to pick him up.
Han ligger i mit skød, lader mig give ham brusebad, tillader mig at fodre ham sardiner og løfte ham op.

He wants you and the prospect to pick him up in the Bronco.
At du og prospecten skal hente ham i Broncoen.

That's why I sent that car to pick him up.
Derfor sendte jeg, den bil at samle ham op.

I came down here to pick him up, and they killed him..
Jeg kom herned for at samle ham op, og de slog ham ihjel.

That's why I sent that car to pick him up.
Det var derfor, jeg sendte den bil for at hente ham.