Hvad er oversættelsen af " TO PICKLE " på dansk?

• lage
• sylte

Eksempler på brug af To pickle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to pickle.
Skal jeg sylte dem?

How to pickle cucumbers salted?
Sådan lage agurker saltet?

I want you to pickle.
Skal jeg sylte dem her?

How to pickle red fish at home?
Sådan lage røde fisk derhjemme?

You want me to pickle these?
Skal jeg lage disse?

How to pickle cucumbers in the barrel: a recipe.
Hvordan man lage agurker i cylinderen: en opskrift.

I want you to pickle.
Jeg vil have dig til at lage.

How to pickle red fish, and what kind of grade for that is the best way?
Sådan lage røde fisk, og hvilken slags karakter for det er den bedste måde?

Okay. Now, we are going to pickle the onions.
Okay. Nu marinerer vi løgene.

We have cleaned everything three times over and I have sent Beth into the village for some eggs to pickle.
Vi har renset alt tre gange over og jeg har sendt Beth ind i landsbyen for nogle æg til lage.

It means to pickle or cook in acid.
Det betyder at sylte eller tilberede i syre.

How to preserve green walnuts in syrup, and how to pickle them.
Hvordan at bevare grønne valnødder i sirup, og hvordan man kan sylte dem.

I was going to pickle those, add a little sugar.
Jeg ville have syltet dem. Puttet lidt sukker i.

You can buy a ready product in the store, and it is possible to pickle the fish themselves.
Du kan købe et færdigt produkt i butikken, og det er muligt at lage fisk selv.

Now you know how to pickle fish at homeconditions.
Nu hvor du ved, hvordan man lage fisk derhjemmeforhold.

The same was true when analysing the sales volume of black compared to pickled coils.
Det samme gjorde sig gældende i analysen af salgs mængden af sorte bredbånd i forhold til bejdsede bredbånd.

This entails a differentiated analysis of sales of black as opposed to pickled coils, and sales channels where longer-term contracts are concluded as opposed to other sales.
Dette indebærer en differentieret analyse af salget af sorte bredbånd i forhold til salget af bejdsede bredbånd, og salgskanaler, hvor der indgås langtidskontrakter i forhold til alt andet.

From umbrellas to pickles and air plants to paper flowers, this collection of one-of-a-kind and small-batch arts, crafts, and clothes is entirely made by local designers and individual entrepreneurs.
Fra paraplyer til pickles og fra luftplanter til papirblomster er unika eller kun fremstillet i meget lille antal, og kunst, kunsthåndværk og tøj er udelukkende fremstillet af lokale designere og individuelle iværksættere.

MegaLadys" domestic billet"How to pickle red fish at home?
MegaLadys" indenlandske billet"Hvordan til at lage røde fisk derhjemme?

The Community industry argued that in order to assess the actual injury it suffered, the development of sales for different types of hotrolled coils under investigation, namely black coils as compared to pickled coils.
EF-erhvervsgrenen fremførte, at det for at vurdere den faktiske skade, den blev påført, var nødvendigt at under søge udviklingen i salget af forskellige typer varmtvalsede bredbånd, nemlig sorte bredbånd i forhold til bejdsede bredbånd.

During pregnancy, food seems fresh, and so a bright addiction to pickles can also be a sign of your internal changes.
Under graviditeten virker mad frisk, og derfor kan en klar afhængighed af pickles også være et tegn på dine interne forandringer.

Here the flora was represented by large carpets of marine crystal, a little umbelliferous plant very good to pickle, which also bears the name of pierce-stone and sea-fennel.
Her var floraen repræsenteret af store bevoksninger af stranddild, en lille skærmplante, der er meget god at nedlægge i eddike, og som i Frankrig også kaldes stenbræk og havfennikel.

This development in total sales clearly shows that during the investigation period a shift occurred from black to pickled coils, i.e. from a category of products where imports were more present to one were they were less prominent.
Denne udvikling i salget viser med al tydelighed, at der skete et skift fra sorte til bejdsede bredbånd i undersøgelsespe rioden, dvs. fra en varekategori, hvor importen var udtalt, til en kategori, hvor importen var mindre frem trædende.

Scan Bejds are experts in regards to pickling and ensuring surfaces against corrosion.
Scan Bejds er specialister når det drejer sig om bejdsning og sikring mod korrosion.

It can remove the residue left on the surface of the part due to pickling and some metal plating, such as zinc, tin, lead, chromium, etc.
Det kan fjerne rester, der er tilbage på overfladen af delen på grund af bejdsning og noget metalbelægning, såsom zink, tin, bly, krom, etc..

Why am I talking to a pickle?
Hvorfor taler jeg med en pickle?

I promised Jennifer… I would drive her to the Pickle Pan!
Jeg lovede Jennifer, jeg ville køre hende til Pickle Pan!

Why am I talking to a pickle?
Hvorfor taler jeg med en syltet agurk?